Kecárna Playlisty

Heartbreak Holiday - text, překlad

playlist Playlist
Thank God winter's almost done
And I'm just getting sober
And it feels like I'm freezing in the California sun
Díky Bohu, zima je skoro i konce
A já začínám střízlivět
Je to jako bych mrzl na kalifornském slunci
Christmas almost killed me
New Year's gone I still bleed
April Fool's I thought you were the one
Vánoce mě skoro zabily
Nový rok je pryč, stále krvácím
Apríle myslel jsem si že si jen jeden
Now I'm holding on, for dear life
Skating through it on thin ice
And it just sucks how much I'm missing you
Teď se držím kvůli drahému životu
Bruslím přes něj na tenkém ledě
Stojí to za nic jak moc mi chybíš
(Yeah) Yeah
(Baby I hate) I freaking hate
(Valentine's Day) Valentine's Day
(I'm feeling this pain) It cuts like a blade when I think about you
(What can I say?) It's just so late
(We're playing this game) It's all a charade
A heartbreak holiday, here without you
Baby nenávidím, zatraceně nenávidím
Valentýn, Valentýn
Cítím tu bolest, řeže to jako čepel, když na tebe myslím
Co můžu říct? Už je pozdě
Hrajeme tuhle hru, je to všechno šaráda
Smutné prázdniny tady bez tebe
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh (heartbreak holiday)
Woah oh oh oh (heartbreak!)
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh smutné prázdniny
Woah oh oh oh smutné
Oh, I've been deletin' every trace
Of when we were together,
But ever since I kissed you I just can't get out the taste
So I ate your box of chocolates
Cause I knew you didn't want it
Be why did I still want you?
What a waste
Oh, Smazal jsem všechny stopy
Toho kdy jsme byli spolu
Ale od té doby, co jsem tě políbil, nemůžu se zbavit tvé chuti
Tak jsem snědl tvoji bonboniéru
Protože jsem věděl, žes ji nechtěla
Jsi důvod proč tě pořád chci?
Jaké plýtvání
Now I'm holdin' on, for dear life
Skating on it, we're on thin ice
And it just sucks, how much I'm missing you
I'm just missing you
Teď se držím kvůli drahému životu
Bruslím přes něj na tenkém ledě
Stojí to za nic jak moc mi chybíš
Chybíš mi
(Baby I hate) I freaking hate
(Valentine's Day) Valentine's Day
(I'm feeling this pain) It cuts like a blade when I think about you
(But what can I say?) It's just so late
(We're playing this game) It's all a charade
A heartbreak holiday here without you
Baby nenávidím, zatraceně nenávidím
Valentýn, Valentýn
Cítím tu bolest, řeže to jako čepel, když na tebe myslím
Co můžu říct? Už je pozdě
Hrajeme tuhle hru, je to všechno šaráda
Smutné prázdniny tady bez tebe
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh (heartbreak holiday)
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh smutné prázdniny
Woah oh oh oh smutné
Well it's a heartbreak holiday
With you a million miles away
Another guy, another place
Stuck without you
Dobře, jsou to smutné prázdniny
S tebou miliony mílí ode mě
Jiný kluk, jiné místo
Jsem bez tebe
I'm on a heartbreak holiday in Hotel California
You in NYC wishin' I was there up on ya
Baby you're so right but you left 'cuz I wronged ya
I'm wishing I could change the way I want ya
But you're long gone
Jsem na smutných prázninách v hotelu Kalifornie
Ty jsi v New Yorku, přeješ si abych byl s tebou
Baby máš pravdu ale odešla jsi protože jsem se zmýlil
ya
Přeji si, abych mohl změnit způsob jakým tě chci
Ale ty jsi dávno pryč
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
(Baby I hate) I freaking hate
(Valentine's Day) Valentine's Day
(I'm feeling this pain) It cuts like a blade when I think about you
(But what can I say?) It's just so late
(We're playing this game) It's all a charade
(It's all a game) A heartbreak holiday here without you
Baby nenávidím, zatraceně nenávidím
Valentýn, Valentýn
Cítím tu bolest, řeže to jako čepel, když na tebe myslím
Co můžu říct? Už je pozdě
Hrajeme tuhle hru, je to všechno šaráda
Je to všechno hra, smutné prázdniny tady bez tebe
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh (heartbreak holiday)
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh
Woah oh oh oh smutné prázdniny
Woah oh oh oh
I'm thinking about you (I'm thinking about you)
I'm thinking about you (I'm thinking about you)
Přemýšlím o tobě (přemýšlím o tobě)
Přemýšlím o tobě (přemýšlím o tobě)
Heartbreak holiday Smutné prázdniny
Woah oh oh oh (heartbreak)
Woah oh oh oh (heartbreak)
Woah oh oh oh (heartbreak)
Woah oh oh oh smutné
Woah oh oh oh smutné
Woah oh oh oh smutné

Text přidala Petulla

Videa přidali Michie, Anne6

Překlad přidala Petulla

Překlad opravila Anne6


MKTO

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.