I See You - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

[Verse 1]
I see you when you're down and depressed, just a mess
I see you when you cry, when you're shy, when you wanna die
I see you when you smile, it takes a while, at least you're here
I see you, yes, I see you[1. Sloka]
Vidím Tě, když jsi na dně a v depresích, zkrátka troska
Vidím Tě, když pláčeš, když se stydíš, když chceš umřít
Vidím Tě, když se usmíváš, chvíli Ti to trvá, ale alespoň tu jsi
Vidím Tě, ano, vidím Tě

[Pre-Chorus]
I'm alone with you, you're alone with me [Před-refrén]
Jsem sám s Tebou a ty zase se mnou

[Verse 2]
I see you when you hide, and when you lie, it's no surprise
I see you when you run from the lie within your eyes
(I see you) When you think that I don't notice all those scars
I see you, yes, I see you [2. Sloka]
Vidím Tě, když se schováváš, když lžeš, žádné překvapení
Vidím Tě, když utíkáš před všemi těmi lžemi, co se Ti perou v očích
(Vidím Tě) Když si myslíš, že si všech těch jizev nevšímám
Vidím Tě, ano, vidím Tě

[Pre-Chorus]
I'm alone with you, you're alone with me
What a mess you've made of everything
I'm alone with you, you're alone with me
And I'm hoping that you will see yourself [Před-refrén]
Jsem sám s Tebou a ty zase se mnou
Jak si všechno převrátila vzhůru nohama
Jsem sám s Tebou a ty zase se mnou
A doufám, že se jednoho dne uvidíš

[Chorus]
Like I see you
Yes, I see you
I see you
Yes, I see you
(I'm alone with you, you're alone with me) [Refrén]
Tak, jak Tě vidím já
Ano, vidím Tě
Vidím Tě
Ano, vidím Tě
(Jsem sám s Tebou a ty zase sama se mnou)

[Verse 3]
I see you when you chase all the dreams inside your head
I see you when you laugh and when you love 'til the bitter end
(I see you) In the dark, at the dawn of something new
I see you, yes, I see you [3. Sloka]
Vidím Tě, když se ženeš za všemi těmi sny, co nosíš v hlavě
Vidím Tě, když se směješ a když miluješ až do hořkého konce
(Vidím Tě) V temnotách, na rozbřesku něčeho nového
Vidím Tě, ano, vidím Tě

[Pre-Chorus]
I'm alone with you, you're alone with me
And I'm hoping that you will see yourself [Před-refrén]
Jsem sám s Tebou a ty zase se mnou
A doufám, že jednoho dne samu sebe uvidíš

[Chorus]
Like I see you
Yes, I see you
I see you
Yes, I see you [Refrén]
Tak, jak Tě vidím já
Ano, vidím Tě
Vidím Tě
Ano, vidím Tě

[Bridge]
Even when you cry and even when you're shy
You mean everything to me
Even when you lie and even when you die
You mean everything to me [Bridge]
I když pláčeš, i když se stydíš
Jsi pro mě vším
I když lžeš, i když umíráš
Jsi pro mě vším

[Chorus]
I see you
(I see you, I see you, I see you)
Yes, I see you
(I see you, I see you, I see you)
I see you
Even when you cry and even when you're shy
Yes, I see you
(I see you, I see you, I see you) [Refrén]
Vidím Tě
(Vidím Tě, vidím Tě, vidím Tě)
Ano, vidím Tě
(Vidím Tě, vidím Tě, vidím Tě)
Vidím Tě
I když pláčeš, i když se stydíš
Ano, vidím Tě
(Vidím Tě, vidím Tě, vidím Tě)

[Outro]
I'm alone with you, you're alone with me
And I'm hoping that you will see yourself [Outro]
Jsem sám s Tebou a ty zase se mnou
A doufám, že se jednoho dne uvidíš

Text přidala Erbanka

Videa přidali Erbanka, Vrrrca

Překlad přidala Erbanka

I See You - text, překlad

The Darker The Weather // The Better The Man

Missio texty