Hey Rich Boy - text, překlad
(M)hey girls, see that guy over there?
(M)think he's loaded?
(A)i don't know, but id like to find out
(D)hm i think we hit the jackpot(m) Hej holky, vidíte toho týpka tam?
(m) Myslíte že je připravenej?
(a) Nevím, ale ráda bych to zjistila
(d) Hm myslím, že jsme vyhráli jackpot
(M)think he's loaded?
(A)i don't know, but id like to find out
(D)hm i think we hit the jackpot(m) Hej holky, vidíte toho týpka tam?
(m) Myslíte že je připravenej?
(a) Nevím, ale ráda bych to zjistila
(d) Hm myslím, že jsme vyhráli jackpot
(M)so we walk in and all heads turn
(D)check us out just watch and learn
(A)your boys will look us up and down
(D)watch as their jaws hit the ground (m) tak my jdem a všechny hlavy se otáčí
(d) sledujte nás a jen koukejte a učte se
(a) vaši kluci náš budou sjíždět očima nahoru a dolů
(d) kokukej jak jim spadnou čelisti na zem
(D)check us out just watch and learn
(A)your boys will look us up and down
(D)watch as their jaws hit the ground (m) tak my jdem a všechny hlavy se otáčí
(d) sledujte nás a jen koukejte a učte se
(a) vaši kluci náš budou sjíždět očima nahoru a dolů
(d) kokukej jak jim spadnou čelisti na zem
(M)but your boys not the one for me
(D)this boy in fronts the one i see
(A)you can tell he's drippin' dollars
(A)so of course, i have to holler... (m) ale vaši kluci, nejsou ten jeden pro mě
(d) tenhle kluk co ho vidím předemnou, jedinej kterýho vidím
(a) můžeš o něm říct, že z něj tečou dolary
(a) takže samozřejmě, musím křičet
(D)this boy in fronts the one i see
(A)you can tell he's drippin' dollars
(A)so of course, i have to holler... (m) ale vaši kluci, nejsou ten jeden pro mě
(d) tenhle kluk co ho vidím předemnou, jedinej kterýho vidím
(a) můžeš o něm říct, že z něj tečou dolary
(a) takže samozřejmě, musím křičet
(chorus) 2x
(M)hey hey rich boy look my way!
(A)hey hey rich boy make my day!
(D)hey hey boy you look so fly
(M)throw that money in the sky! REFRÉN (2krát)
(m) hej hej bohatej kluku dívej se mou cestou
(a) hej hej bohatej kluku děláš můj den
(a) hej hej kluku vypadáš tak létavě
(m) zahazuješ peníze v nebi!
(M)hey hey rich boy look my way!
(A)hey hey rich boy make my day!
(D)hey hey boy you look so fly
(M)throw that money in the sky! REFRÉN (2krát)
(m) hej hej bohatej kluku dívej se mou cestou
(a) hej hej bohatej kluku děláš můj den
(a) hej hej kluku vypadáš tak létavě
(m) zahazuješ peníze v nebi!
(D)if you want boys with cars and cash
(A)show them how you shake it fast
(M)and boys if you want girls like me
(D)flash that cash where we can see (d) jestli chcete kluky s auty a penězi
(a) ukaž jim jak se umíš rychle třást
(m) a kluci když chcete holky jako jsem já
(d) zazáři s těmi penězi tam kde je můžeme vidět
(A)show them how you shake it fast
(M)and boys if you want girls like me
(D)flash that cash where we can see (d) jestli chcete kluky s auty a penězi
(a) ukaž jim jak se umíš rychle třást
(m) a kluci když chcete holky jako jsem já
(d) zazáři s těmi penězi tam kde je můžeme vidět
(A)you think i want that ice cold money
(A)well, hell ya, it's fucking yummy
(D)yeah i'm going straight to hell
(M)but here he comes, i have to yell.. (a) myslíš, že chci ty zmražené studené peníze
(a) no, k čertu yo, je to tak podělaně mňami
(d) yeah, řítím se přímo do pekla
(m) ale tady on přichází musím řvát!
(A)well, hell ya, it's fucking yummy
(D)yeah i'm going straight to hell
(M)but here he comes, i have to yell.. (a) myslíš, že chci ty zmražené studené peníze
(a) no, k čertu yo, je to tak podělaně mňami
(d) yeah, řítím se přímo do pekla
(m) ale tady on přichází musím řvát!
(chorus) 2x
REFRÉN dvakrát
(A)he's sweet and nice and six foot two
(M)with that black faux hawk and eyes of blue
(D)but its the green that lures me in
(D)and that car that takes me for a spin, so... (a) on je tak sladkej a milej šest stop dva
(m) s jeho černým Faux hawk a oči plné modři
(d) ale mě pohlcuje ta zelená
(d) a to auto, kterým mě bere na projížďky
(M)with that black faux hawk and eyes of blue
(D)but its the green that lures me in
(D)and that car that takes me for a spin, so... (a) on je tak sladkej a milej šest stop dva
(m) s jeho černým Faux hawk a oči plné modři
(d) ale mě pohlcuje ta zelená
(d) a to auto, kterým mě bere na projížďky
(chorus) 2x
REFRÉN dvakrát
(bridge)
(M)cadillac, lexus, and mercedes
(D)i know you get all the ladies (Přechod)
(m) Cadillac, Lexus a Mercedes
(d) Já vím, že dostaneš všechny holky
(M)cadillac, lexus, and mercedes
(D)i know you get all the ladies (Přechod)
(m) Cadillac, Lexus a Mercedes
(d) Já vím, že dostaneš všechny holky
(chorus)
REFRÉN
(bridge)
(chorus) přechod
REFRÉN
(chorus) přechod
REFRÉN
(bridge)
(chorus) 2x Přechod
REFRÉN dvakrát
(chorus) 2x Přechod
REFRÉN dvakrát
