The Chestnut Tree - text, překlad
Underneath the spreading chestnut tree
I loved him and he loved me
There I used to sit up on his knee
'Neath the spreading chestnut treePod košatým kaštanem
Milovala jsem ho a on mě
Tam jsem sedávala na jeho koleni
Pod košatým kaštanem
I loved him and he loved me
There I used to sit up on his knee
'Neath the spreading chestnut treePod košatým kaštanem
Milovala jsem ho a on mě
Tam jsem sedávala na jeho koleni
Pod košatým kaštanem
There beneath the boughs we used to meet
All his kisses were so sweet
All the little birdies went "tweet-tweet"
'Neath the spreading chestnut tree Tam pod větvemi jsme se setkávali
Všechny jeho polibky byly tak sladké
Všichni malí ptáčkové dělali píp-píp
Pod košatým kaštanem
All his kisses were so sweet
All the little birdies went "tweet-tweet"
'Neath the spreading chestnut tree Tam pod větvemi jsme se setkávali
Všechny jeho polibky byly tak sladké
Všichni malí ptáčkové dělali píp-píp
Pod košatým kaštanem
I said "I love you", and there ain’t no if‘s or but’s
He said "I love you", and the blacksmith shouted "Chestnut!" Řekla jsem: "Miluji tě", a není v tom žádne "pokud" nebo "ale"
On řekl: "Miluji tě", a kovář vykřikl: "Kaštan!"
He said "I love you", and the blacksmith shouted "Chestnut!" Řekla jsem: "Miluji tě", a není v tom žádne "pokud" nebo "ale"
On řekl: "Miluji tě", a kovář vykřikl: "Kaštan!"
Underneath the spreading chestnut tree
There he said he’d marry me
Now you oughta see our family
'Neath the spreading chestnut tree! Pod košatým kaštanem
Tam mi řekl, že si mě vezme
A teď bys měla poznat moji rodinu
Pod košatým kaštanem!
There he said he’d marry me
Now you oughta see our family
'Neath the spreading chestnut tree! Pod košatým kaštanem
Tam mi řekl, že si mě vezme
A teď bys měla poznat moji rodinu
Pod košatým kaštanem!
There beneath the boughs we used to meet
All his kisses were so sweet
All the little birdies went "tweet-tweet"
'Neath the spreading chestnut tree Tam pod větvemi jsme se setkávali
Všechny jeho polibky byly tak sladké
Všichni malí ptáčkové dělali píp-píp
Pod košatým kaštanem
All his kisses were so sweet
All the little birdies went "tweet-tweet"
'Neath the spreading chestnut tree Tam pod větvemi jsme se setkávali
Všechny jeho polibky byly tak sladké
Všichni malí ptáčkové dělali píp-píp
Pod košatým kaštanem
Underneath the spreading chestnut tree
There he said he’d marry me
Now you oughta see our family
'Neath the spreading chestnut tree! Pod košatým kaštanem
Tam mi řekl, že si mě vezme
A teď bys měla poznat moji rodinu
Pod košatým kaštanem!
There he said he’d marry me
Now you oughta see our family
'Neath the spreading chestnut tree! Pod košatým kaštanem
Tam mi řekl, že si mě vezme
A teď bys měla poznat moji rodinu
Pod košatým kaštanem!
