Dynasty - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Some days it's hard to see
If I was a fool, or you, a thief
Made it through the maze
to find my one in a million
Now you're just a page
torn from the story I'm livingNěkteré dny je těžké rozpoznat
Zda jsem já byla ten hlupák, nebo ty zloděj.
Prošla jsem si bludištěm,
abych mezi miliony našla toho pravého,
A teď nejsi ničím jiným,
než stránkou v příběhu mého života.
If I was a fool, or you, a thief
Made it through the maze
to find my one in a million
Now you're just a page
torn from the story I'm livingNěkteré dny je těžké rozpoznat
Zda jsem já byla ten hlupák, nebo ty zloděj.
Prošla jsem si bludištěm,
abych mezi miliony našla toho pravého,
A teď nejsi ničím jiným,
než stránkou v příběhu mého života.
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty
that heaven couldn't shake
Thought we built a dynasty
like nothing ever made
Thought we built a dynasty
forever couldn't break up Vše, co jsem ti dala je pryč,
Rozpadlo se to, jako by to bylo z kamene.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by ani nebe neotřáslo.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
jakou svět nikdy neviděl.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by věčnost nikdy nezničila.
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty
that heaven couldn't shake
Thought we built a dynasty
like nothing ever made
Thought we built a dynasty
forever couldn't break up Vše, co jsem ti dala je pryč,
Rozpadlo se to, jako by to bylo z kamene.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by ani nebe neotřáslo.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
jakou svět nikdy neviděl.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by věčnost nikdy nezničila.
The scar I can't reverse
When the more it heals the worse it hurts
Gave you every piece of me,
no wonder it's missing
Don't know how to be so close
to someone so distant Jizva, které se nezbavím,
Když s hojením bolest jen a jen sílí.
Odevzdala jsem se ti do posledního kousku,
není divu, že nějaký chybí.
Nevím, jak mohu mít tak blízko,
k někomu tak odtažitému.
When the more it heals the worse it hurts
Gave you every piece of me,
no wonder it's missing
Don't know how to be so close
to someone so distant Jizva, které se nezbavím,
Když s hojením bolest jen a jen sílí.
Odevzdala jsem se ti do posledního kousku,
není divu, že nějaký chybí.
Nevím, jak mohu mít tak blízko,
k někomu tak odtažitému.
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty
that heaven couldn't shake
Thought we built a dynasty
like nothing ever made
Thought we built a dynasty
forever couldn't break up Vše, co jsem ti dala je pryč,
Rozpadlo se to, jako by to bylo z kamene.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by ani nebe neotřáslo.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
jakou svět nikdy neviděl.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by věčnost nikdy nezničila.
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty
that heaven couldn't shake
Thought we built a dynasty
like nothing ever made
Thought we built a dynasty
forever couldn't break up Vše, co jsem ti dala je pryč,
Rozpadlo se to, jako by to bylo z kamene.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by ani nebe neotřáslo.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
jakou svět nikdy neviděl.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by věčnost nikdy nezničila.
It all fell down
It all fell down
It all fell
It all fell down
It all fell down Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
It all fell down
It all fell
It all fell down
It all fell down Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
It all fell
It all fell down
It all fell down
It all fell down
It all fell down
It all fell down Všechno se zřítilo
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
It all fell down
It all fell down
It all fell down
It all fell down
It all fell down Všechno se zřítilo
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
And all I gave you is gone
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty
that heaven couldn't shake
Thought we build a dynasty
like nothing ever made
Thought we build a dynasty
forever couldn't break up Vše, co jsem ti dala je pryč,
Rozpadlo se to, jako by to bylo z kamene.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by ani nebe neotřáslo.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
jakou svět nikdy neviděl.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by věčnost nikdy nezničila.
Tumbled like it was stone
Thought we built a dynasty
that heaven couldn't shake
Thought we build a dynasty
like nothing ever made
Thought we build a dynasty
forever couldn't break up Vše, co jsem ti dala je pryč,
Rozpadlo se to, jako by to bylo z kamene.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by ani nebe neotřáslo.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
jakou svět nikdy neviděl.
Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by věčnost nikdy nezničila.
It all fell
It all fell down
It all fell down
It all fell down
It all fell down
It all fell down Všechno se zřítilo
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
It all fell down
It all fell down
It all fell down
It all fell down
It all fell down Všechno se zřítilo
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
Všechno se zřítilo k zemi
(And all I gave you is gone)
It all fell
It all fell down
It all fell down (Vše, co jsem ti dala je pryč)
Všetko padá
Všetko padá k zemi
Všetko padá k zemi
It all fell
It all fell down
It all fell down (Vše, co jsem ti dala je pryč)
Všetko padá
Všetko padá k zemi
Všetko padá k zemi
Thought we build a dynasty
forever couldn't break up Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by ani věčnost nikdy nezničila.
forever couldn't break up Myslela jsem si, že jsme vybudovali dynastii,
kterou by ani věčnost nikdy nezničila.
