Are We There Yet? - text, překlad

Playlist

Sdílej

They say that home is where the heart is
I guess I haven't found my home.
We keep driving around in circles
afraid to call this place our home.Říká se, že domov je tam, kde je srdce
Asi jsem svůj domov nenašla
Neustále jezdíme v kruzích
Ze strachu nazvat toto místo naším domovem.

And are we there yet? A už tam jsme?

They say there's linings made of silver
folded inside each rainy cloud
will we need someone to deliver
our silver lining now? Říká se, že stříbrná podšívka
Je uvnitř každého deštivého mraku (vše zlé je k něčemu dobré)
Budeme potřebovat někoho aby nám teď dodal
Naši stříbrnou podšívku?

And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
Home, home, home, home.
Home, home, home, home. A už jsme tam?
A už jsme tam?
A už jsme tam?
A už jsme tam?
Doma, doma, doma, doma.
Doma, doma, doma, doma.

They say you're really not somebody
until somebody else loves you.
Well, I am waiting to make
somebody, somebody soon. Říká se, že nejsi opravdu někým
Dokud tě někdo jiný nemiluje.
Tak čekám, abych někoho
Udělala brzy někým.

Where you will lie on the rug
while I play with the dog.
And you won't be too much
because this is too much.
Because this is too much for me to hold.
This is too much for me to hold. Kde budeš ležet na koberci
Zatímco já si budu hrát se psem
A nebudeš znamenat přespříliš
Vzhledem k tomu, že tohle je přespříliš.
Protože mít toto je na mě až moc
Toto mít je pro mě až moc.

Home, home, home.
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
Home, home, home.
Home, home, home.
Home.
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there yet?
And are we there?
Doma, doma, doma.
A už jsme tam?
A už jsme tam?
A už jsme tam?
Doma, doma, doma, doma.
Doma, doma, doma, doma
Doma.
A už jsme tam?
A už jsme tam?
A už jsme tam?
Jsme tam?

Text přidala engixx

Text opravila engixx

Překlad přidala LittleTown

Online uživatelé (9)

Are We There Yet? - text, překlad

Everybody

Ingrid Michaelson texty