We will not go down - text, překlad
A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they're dead or aliveOslepující záblesk bílého světla
Rozzářil oblohu nad Gazou dnes večer
Lidé se běží schovat
Neví, zda jsou mrtví nebo živí
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they're dead or aliveOslepující záblesk bílého světla
Rozzářil oblohu nad Gazou dnes večer
Lidé se běží schovat
Neví, zda jsou mrtví nebo živí
They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze Přišli se svými tanky a letadly
Se zničujícími ohnivými plameny
A nezůstává nic
Jen hlas stoupá v kouřové mlze
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze Přišli se svými tanky a letadly
Se zničujícími ohnivými plameny
A nezůstává nic
Jen hlas stoupá v kouřové mlze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight R:Nepůjdeme dolů
V noci, bez boje
Můžete spálit naše mešity a naše domovy a naše školy,
ale náš duch nikdy zemře
Nepůjdeme dolů
V noci Gaze
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight R:Nepůjdeme dolů
V noci, bez boje
Můžete spálit naše mešity a naše domovy a naše školy,
ale náš duch nikdy zemře
Nepůjdeme dolů
V noci Gaze
Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who's wrong or right Stejně jako ženy i děti
Zavražděny a masakrovány noc po noci
Zatím co takzvaní vůdci zemí z dálky
Diskutovali o tom, kdo je na tom špatně nebo dobře.
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who's wrong or right Stejně jako ženy i děti
Zavražděny a masakrovány noc po noci
Zatím co takzvaní vůdci zemí z dálky
Diskutovali o tom, kdo je na tom špatně nebo dobře.
But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze Ale jejich bezmocná slova byla marná
A bomby padaly jako kyselý déšť,
Ale přes slzy a krev a bolest,
Stále slyšíš hlas přes kouřovou mlhu
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze Ale jejich bezmocná slova byla marná
A bomby padaly jako kyselý déšť,
Ale přes slzy a krev a bolest,
Stále slyšíš hlas přes kouřovou mlhu
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight R: Nepůjdeme dolů
V noci, bez boje
Můžete spálit naše mešity a naše domovy a naše školy,
Ale náš duch nikdy zemře
Nepůjdeme dolů
V Gaze dnes večer
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight R: Nepůjdeme dolů
V noci, bez boje
Můžete spálit naše mešity a naše domovy a naše školy,
Ale náš duch nikdy zemře
Nepůjdeme dolů
V Gaze dnes večer
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In the night, without a fight
We will not go down
In Gaza tonight Nepůjdeme dolů
V noci, bez boje
Můžete spálit naše mešity a naše domovy a naše školy,
Ale náš duch nikdy zemře
Nepůjdeme dolů
V noci, bez boje
Nepůjdeme dolů
V Gaze dnes večer
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In the night, without a fight
We will not go down
In Gaza tonight Nepůjdeme dolů
V noci, bez boje
Můžete spálit naše mešity a naše domovy a naše školy,
Ale náš duch nikdy zemře
Nepůjdeme dolů
V noci, bez boje
Nepůjdeme dolů
V Gaze dnes večer
Nezařazené v albu
Michael Heart texty
- 1. We will not go down
- 2. What Will It Take
- 3. Freedom
- 4. Living In Sin
- 5. Finally Free