Kecárna Playlisty

It's Over - text, překlad

playlist Playlist
You've been waiting for
You never knew for sure
Cause time was goin' by
And never asked you why
When I would talk to you
The words would go right through
Your head
Čekal jsi dlouho
Nikdy jsi nevěděl jistě
Protože čas ubíhal
A nikdy se tě nezeptal proč
Kdybych z tebou o tom zkusil mluvit
Slova by jenom prošly
Tvoji hlavou
But I couldn't tell
You were under her spell
She had full control
No one would ever know
How much she didn't care
Just like Sunny not Cher
The beat didnt go on
Ale nemůžu nic namítat
Byl jsi pod jejím kouzlem
Měla nad tebou plnou kontrolu
Nikdo by nikdy nezjistil
Jak moc jsi ji nezajímal
Jako Sunny, ne Cher
Ten beat prostě nepokračoval
She looked at you and she said to your face
It's Over, It's Over
She got a new man and its time for you to
Move over, move over
Your drunk and mad you wish that you
Were sober, were sober
Cause now you can't get it out of your head
That it's over, it's over
Podívala se na tebe a řekla ti přímo do tváře
Že je konec, je konec
Má novýho chlapa a pro tebe je čas
Jít dál, jít dál
Jsi opilej a naštvanej a přeješ si, abys
Byl střízlivej, byl střízlivej
Protože teďka nemůžeš ze svoji hlavy dostat
Že je konec, je konec
She said she doesn't know
It's like the Springer show
She says that she loves you
But that she loves him too
So you keep holding on
Your love for her is strong
Until she says so long
And you did nothin wrong
But this keeps happenin
Time and time again
Your thinkin to yourself
She was your only friend
But your so f***in wrong
That's just so f***in lame
You realize they're all the same
Řekla, že vlastně neví
Je to jako Springer show
Říká, že tě miluje
Ale že jeho miluje taky
A tak se ty snažíš dál a dál
Tvoje láska k ní je silná
Dokud to neříká moc dlouho
A tys neudělal nic špatně
Ale tohle se prostě stává
Jednou za čas, pořád znova
Říkáš sám sobě
Že ona byla tvůj jedinej přítel
Ale v tom se kurevsky pleteš
To je prostě tak kurevsky trapný
A uvědomuješ si, že jsou všechny stejný
that it's over
Cause it's over, it's over, it's over
And it's over, it's over, it's over
Řekni jim lži a ony ti uvěřej
Když jsi upřímnej, podvedou tě
Když je miluješ, tak tě prostě opustěj
Ale když si s nima hraješ, zůstanou s tebou
Tell them lies and they will believe you
When you're honest they will deceive you
If you love them they will just leave you
But if you play them they will stay with you
(2x)
And I'll be there when she says
that it's over
Cause it's over
She said I'm sorry it's over
(Well it's over, it's over, it's over)
(2x)

Text přidala Davidka

Video přidala SuperSonic

Překlad přidal Tominas

Překlad opravil Tominas


Destination Unknown

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.