Heads Carolina, Tails California - text, překlad
Baby, what do you say we just get lost?
Leave this one horse townlike two rebels without a cause.
I got people in Boston.
Ain't your daddy still in Des Moines?
We can pack up tomorrow.
Tonight, let's flip a coinZlato, co říkáš, že by jsme se právě ztratili?
Opustili tenhle venkovský kout jako dva rebelové bez příčiny.
Mám lidi v Bostonu.
Není tvůj táta pořád v Des Moines?
Zítra se můžeme sbalit.
Dnes večer si hodíme mincí.
Leave this one horse townlike two rebels without a cause.
I got people in Boston.
Ain't your daddy still in Des Moines?
We can pack up tomorrow.
Tonight, let's flip a coinZlato, co říkáš, že by jsme se právě ztratili?
Opustili tenhle venkovský kout jako dva rebelové bez příčiny.
Mám lidi v Bostonu.
Není tvůj táta pořád v Des Moines?
Zítra se můžeme sbalit.
Dnes večer si hodíme mincí.
Heads, Carolina Tails, California.
Somewhere greener, somewhere warmer.
Up in the mountains, down by the ocean.
Where? It don't matter, as long as we're goin'
Somewhere together. I've got a quarter.
Heads, Carolina Tails, California. Hlava - Caroline, Orel - Kalifornie
Někde zeleněji, někde tepleji.
Nahoře v horách, dole u oceánu.
Kam? Nezáleží na tom, dokud jdeme
Někde spolu. Mám čtvrťák.
Hlava - Caroline, Orel - Kalifornie
Somewhere greener, somewhere warmer.
Up in the mountains, down by the ocean.
Where? It don't matter, as long as we're goin'
Somewhere together. I've got a quarter.
Heads, Carolina Tails, California. Hlava - Caroline, Orel - Kalifornie
Někde zeleněji, někde tepleji.
Nahoře v horách, dole u oceánu.
Kam? Nezáleží na tom, dokud jdeme
Někde spolu. Mám čtvrťák.
Hlava - Caroline, Orel - Kalifornie
We can load what we own in the back of a U-haul van.
Couple modern day Moses', searchin for the promised land.
We can go four hundred miles before we stop for gas.
We can drive for a day, and then we'll take a look at the map. Můžeme naložit to, co máme, dozadu do dodávky.
Dvojice moderních Mojžíšů, hledající zemi zaslíbenou.
Můžeme ujet čtyři sta mil, než zastavíme pro benzín.
Můžeme jet jeden den než se podíváme na mapu.
Couple modern day Moses', searchin for the promised land.
We can go four hundred miles before we stop for gas.
We can drive for a day, and then we'll take a look at the map. Můžeme naložit to, co máme, dozadu do dodávky.
Dvojice moderních Mojžíšů, hledající zemi zaslíbenou.
Můžeme ujet čtyři sta mil, než zastavíme pro benzín.
Můžeme jet jeden den než se podíváme na mapu.
Heads, Carolina Tails, California.
Somewhere greener, somewhere warmer.
Up in the mountains, down by the ocean.
Where? It don't matter, as long as we're goin'
Somewhere together. I've got a quarter.
Heads, Carolina Tails, California. Hlava - Caroline, Orel - Kalifornie
Někde zeleněji, někde tepleji.
Nahoře v horách, dole u oceánu.
Kam? Nezáleží na tom, dokud jdeme
Někde spolu. Mám čtvrťák.
Hlava - Caroline, Orel - Kalifornie
Somewhere greener, somewhere warmer.
Up in the mountains, down by the ocean.
Where? It don't matter, as long as we're goin'
Somewhere together. I've got a quarter.
Heads, Carolina Tails, California. Hlava - Caroline, Orel - Kalifornie
Někde zeleněji, někde tepleji.
Nahoře v horách, dole u oceánu.
Kam? Nezáleží na tom, dokud jdeme
Někde spolu. Mám čtvrťák.
Hlava - Caroline, Orel - Kalifornie
We're gonna get outta here if we gotta ride a Greyhound bus.
Boy, we're bound to outrun the bad luck that's tailin' us Vypadneme odtud, i když budeme muset jet dálkovým autobusem.
Chlapče, jsme odsouzeni utéct před špatným osudem, který nás pronásleduje.
Boy, we're bound to outrun the bad luck that's tailin' us Vypadneme odtud, i když budeme muset jet dálkovým autobusem.
Chlapče, jsme odsouzeni utéct před špatným osudem, který nás pronásleduje.
Heads, Carolina Tails, California.
Somewhere greener, somewhere warmer.
Up in the mountains, down by the ocean.
Where? It don't matter, as long as we're goin'
Somewhere together. I've got a quarter.
Heads, Carolina Tails, California. Hlava - Caroline, Orel - Kalifornie
Někde zeleněji, někde tepleji.
Nahoře v horách, dole u oceánu.
Kam? Nezáleží na tom, dokud jdeme
Někde spolu. Mám čtvrťák.
Hlava - Caroline, Orel - Kalifornie
Somewhere greener, somewhere warmer.
Up in the mountains, down by the ocean.
Where? It don't matter, as long as we're goin'
Somewhere together. I've got a quarter.
Heads, Carolina Tails, California. Hlava - Caroline, Orel - Kalifornie
Někde zeleněji, někde tepleji.
Nahoře v horách, dole u oceánu.
Kam? Nezáleží na tom, dokud jdeme
Někde spolu. Mám čtvrťák.
Hlava - Caroline, Orel - Kalifornie
O--oh, California! Carolina! California!
O--oh, Kalifornie! Carolina! Kalifornie!
Carolina
Carolina
California
Kalifornie
Jo Dee Messina
- You're Not In Kansas Anym..
- On A Wing And A Prayer
- He'd Never Seen Julie Cry
- Do You Wanna Make Somethi..
- Let It Go
- Heads Carolina, Tails Cal..
- Walk To The Light
- I Didn't Have To Leave Yo..
- Every Little Girl's Dream
- Another Shoulder At The W..
Jo Dee Messina texty
- 1. Heaven was needing a hero
- 2. Because You Love Me
- 3. Heads Carolina, Tails Cal..
- 4. I Know A Heartache When I..
- 5. Downtime
- 6. Bye Bye
- 7. Dare To Dream
- 8. Stand Beside Me
- 9. Lesson In Leavin'
- 10. I'm Alright