Vorhang Auf - text, překlad
Ein leichtes Zittern
ein Atemstoß
Hab keine Angst,
schließ Deine Augen,
lass einfach losMierne chvenie
Jeden nádych
Nemám strach,
zatvor oči,
nechaj to ísť
ein Atemstoß
Hab keine Angst,
schließ Deine Augen,
lass einfach losMierne chvenie
Jeden nádych
Nemám strach,
zatvor oči,
nechaj to ísť
Hörst Du sie rufen
mit aller Macht
Erklimm mit mir die Stufen
Hinaus, hinaus, hinaus Počuješ, ako volá?
s pomstou
Vylez so mnou na schody
Von, von, von
mit aller Macht
Erklimm mit mir die Stufen
Hinaus, hinaus, hinaus Počuješ, ako volá?
s pomstou
Vylez so mnou na schody
Von, von, von
Vorhang auf!
Der Tanz beginnt
Zeigt eure Arme
Singt mit dem Wind Opona hore!
Tanec sa začína
Ukáž svoje ruky
Spievaj s vetrom
Der Tanz beginnt
Zeigt eure Arme
Singt mit dem Wind Opona hore!
Tanec sa začína
Ukáž svoje ruky
Spievaj s vetrom
Seid ihr dabei?
Si tam?
Erst glimmt ein Funke,
dann brennt ein Licht
Schürt euer Feuer
wir stürzen uns ins Licht Najprv žiari iskra
potom sa rozsvieti kontrolka
Daj oheň
vrháme sa do svetla
dann brennt ein Licht
Schürt euer Feuer
wir stürzen uns ins Licht Najprv žiari iskra
potom sa rozsvieti kontrolka
Daj oheň
vrháme sa do svetla
Die große Gest
ein letzter Kuss
Wir feiern heut das Leben
Mit Schmerz, mit Gier, mit Lust! Najväčší
posledný bozk
Dnes oslavujeme život
S bolesťou, s chamtivosťou, s potešením!
ein letzter Kuss
Wir feiern heut das Leben
Mit Schmerz, mit Gier, mit Lust! Najväčší
posledný bozk
Dnes oslavujeme život
S bolesťou, s chamtivosťou, s potešením!
Vorhang auf
Opona hore
Vorhang auf!
Der Tanz beginnt
Zeigt eure Arme
Singt mit dem Wind Opona hore!
Tanec sa začína
Ukáž svoje ruky
Spievaj s vetrom
Der Tanz beginnt
Zeigt eure Arme
Singt mit dem Wind Opona hore!
Tanec sa začína
Ukáž svoje ruky
Spievaj s vetrom
Die alten Lieder
Seid ihr dabei?
Erhebt die Arme
Dann lasst uns fliegen
und fühlt euch frei Staré piesne
Si tam?
Zdvihni ruky
Potom pôjdeme lietať
a cítiť sa slobodne
Seid ihr dabei?
Erhebt die Arme
Dann lasst uns fliegen
und fühlt euch frei Staré piesne
Si tam?
Zdvihni ruky
Potom pôjdeme lietať
a cítiť sa slobodne
Bis das letzte Licht erlischt
so lang das Feuer in mir brennt
Geh ich hinaus
Applaus, Applaus
Der Tanz beginnt! Kým nezhasne posledné svetlo
pokiaľ vo mne horí oheň
Idem von
Potlesk potlesk
Tanec sa začína!
so lang das Feuer in mir brennt
Geh ich hinaus
Applaus, Applaus
Der Tanz beginnt! Kým nezhasne posledné svetlo
pokiaľ vo mne horí oheň
Idem von
Potlesk potlesk
Tanec sa začína!
Applaus, Applaus
so hoch hinaus Potlesk potlesk
tak vysoko
so hoch hinaus Potlesk potlesk
tak vysoko
Wir schüren das Feuer
Wir stürzen uns ins Licht Rozprúdime oheň
Vrháme sa do svetla
Wir stürzen uns ins Licht Rozprúdime oheň
Vrháme sa do svetla
Vorhang auf!
Der Tanz beginnt
Zeigt eure Arme
Singt mit dem Wind Opona hore!
Tanec sa začína
Ukáž svoje ruky
Spievaj s vetrom
Der Tanz beginnt
Zeigt eure Arme
Singt mit dem Wind Opona hore!
Tanec sa začína
Ukáž svoje ruky
Spievaj s vetrom
Die alten Lieder
Hört niemals auf
Erhebt die Arme
Dann lasst uns fliegen
So hoch hinauf
so hoch hinauf Staré piesne
Nikdy neprestávaj
Zdvihni ruky
Potom pôjdeme lietať
Tak vysoko
tak vysoko
Hört niemals auf
Erhebt die Arme
Dann lasst uns fliegen
So hoch hinauf
so hoch hinauf Staré piesne
Nikdy neprestávaj
Zdvihni ruky
Potom pôjdeme lietať
Tak vysoko
tak vysoko
Applaus, Applaus, Applaus!
Vorhang auf Potlesk, potlesk, potlesk!
Opona hore
Vorhang auf Potlesk, potlesk, potlesk!
Opona hore
Vorhang auf (Single)
Megaherz texty
- 1. Für Immer
- 2. 5. März
- 3. Jagdzeit
- 4. Himmelsstürmer
- 5. Einsam
- 6. Herzblut
- 7. Ja genau
- 8. I.M. Rumpelstilzchen
- 9. Herz Aus Stein
- 10. Glas Und Tränen