Kecárna Playlisty

Schizophren - text, překlad

playlist Playlist
Du rennst
obwohl du müde bist
Du schweigst
wenn dir nach Reden ist
Du kriechst
auch wenn du aufrecht gehst
Du bist am Boden
wenn du vor mir stehst
Bežíš
napriek tomu, že si unavený.
Zostávaš ticho
aj keď chceš hovoriť.
Plazíš sa
ešte aj keď kráčaš vzpriamene.
Si na zemi
keď stojíš predo mnou.
Du lachst
wenn dir zum Heulen ist
Du weinst
nur wenn du glücklich bist
Du schreist
wenn du deine Ruhe brauchst
wenn du wieder mal im Meer
voller Selbst-Mitleid tauchst
Smeješ sa
keď chceš vyť.
Plačeš
len keď si šťastný.
Vrieskaš
keď potrebuješ pokoj,
keď sa ponáraš do mora,
opäť plný sebaľútosti.
Du quälst
damit du keine Schmerzen hast
Du schießt
damit dir keiner eine Kugel verpasst
Bist hart
damit dich keiner schlägt
damit dir keiner irgendwann
deinen Ast absägt
Trýzniš,
aby si necítil bolesť.
Strieľaš,
aby tebou neprešla guľka.
si tvrdý,
aby ťa nikto nezasiahol
aby nikto nemohol
odpíliť pod tebou konár.
Du bist mein anderes Ich
Du bist mein zweites Gesicht
Du bist mein größtes Problem
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren, du
Du bist schizophren
Du bist krank im Kopf
und ich kann es sehn
Si moje druhé ja,
si moja druhá tvár,
si môj najväčší problém.
Ty si schizofrenik, ty,
ty si schizofrenik, ty,
ty si schizofrenik,
si chorý na hlavu
a ja to vidím.
Du lügst
wenn du die Wahrheit suchst
Du lebst
obwohl du diese Welt verfluchst
Machst auf stark
wann immer du schwach bist
Zeigst die Zähne
damit dich keiner auffrisst
Du kämpfst
weil du den Frieden liebst
Nimmst alles
weil du auch immer alles gibst
Du hasst
obwohl du dich nach Liebe sehnst
Spielst Gott
wenn du im Recht dich wähnst
Klameš
keď hľadáš pravdu.
Žiješ
aj keď preklínaš tento svet.
Si samá sila,
kedykoľvek oslabneš.
Vycer zuby
aby ťa nikto nezožral.
Bojuješ,
pretože miluješ mier.
Zober všetko,
pretože ty tiež vždy dávaš všetko.
Nenávidiš,
aj keď túžiš po láske.
Zahraj sa na Boha,
keď si chceš predstaviť, že konáš správne.

Text přidala Edelmann

Videa přidali Petrunoy, DavidRamm4

Překlad přidal Petrunoy


Kopfschuss

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.