Kecárna Playlisty

Heute Schon Gelebt? - text, překlad

M Megaherz Herzwerk II
playlist Playlist
Heute schon gelebt?
Hast du heute schon geliebt
Hast du heute schon gehasst
oder hast du nur geschlafen
und den ganzen Tag verpasst
Hast du heute schon gekämpft
Hast du dich heut schon gewehrt
Hast du deine Chance genutzt
oder dich wieder nur beschwert
Hast du heute schon gemerkt
wie schnell die Lebenszeit verrinnt
Viel zu oft ist alles aus
bevor es überhaupt beginnt
Hast du heute schon gezittert
Hast du heute schon gebebtUž jsi dnes žil (-a)?
Už jsi dnes miloval
Už jsi dnes nenáviděl
nebo si jen spal
a zmeškal celý den
Už jsi dnes bojoval
Už jsi se dnes bránil
Využil jsi svoji šanci
nebo sis zase jen stěžoval
Už jsi dnes zpozoroval
jak rychle se řine čas života
Často je vše pryč
dřív než to vůbec začne
Už jsi se dnes třásl
Už jsi se dnes chvěl
Sag mir hast du heute schon gelebt
als wenn die Welt sich nicht mehr dreht
als wenn die Welt schon morgen untergeht
Hey hast du heute schon geliebt
als wenn es für dich kein Morgen gibt
Sag mir hast du heute schon gelebt Řekni mi jestli už jsi dnes žil
když už se svět nikdy neotočí
když svět už zítra zanikne
Hej už jsi dnes miloval
když už pro tebe není žádný zítřek
Řekni mi jestli už jsi dnes žil
Hast du heute schon gewonnen
Hast du heut etwas gewagt
oder hast du wieder alles
auf den Tag danach vertagt
Hast du heut etwas riskiert
oder hast du nur geschluckt
Hast du dich heut erhoben
und am Ende doch geduckt
Hast du heut daran gedacht
wie schnell der letzte Vorhang fällt
Deine Rolle ist geschrieben
Deine Weichen sind gestellt
Glaubst du dass sich noch was ändert
Glaubst du dass da noch was geht Už jsi dnes vyhrál
Odvážil ses dnes k něčemu
nebo jsi zase vše
odložil na další den
Riskoval jsi dnes něco
nebo ses zase opil
Zvedl ses dnes
a na konci přece schoulil
Přemýšlel jsi dnes nad tím
jak rychle padá poslední opona
Tvoje role je napsaná
Tvoje slabiny jsou dané
Myslíš, že se ještě něco změní
Myslíš, že ještě o něco jde
Sag mir hast du heute schon gelebt
als wenn die Welt sich nicht mehr dreht
als wenn die Welt schon morgen untergeht
Hey hast du heute schon geliebt
als wenn es für dich kein Morgen gibt
Sag mir hast du heute schon gelebt Řekni mi jestli už jsi dnes žil
když už se svět nikdy neotočí
když svět už zítra zanikne
Hej už jsi dnes miloval
když už pro tebe není žádný zítřek
Řekni mi jestli už jsi dnes žil
Hast du heute schon geliebt
Hast du heute schon gehasst
Hast du heut etwas gewagt
oder brauchst du diesen Kick,
den man nur spürt,
wenn man versagt Už jsi dnes miloval
Už jsi dnes nenáviděl
Odvážil ses dnes k něčemu
nebo potřebuješ takhle nakopnout
což cítíš jen
když jsi selhal
Hey hast du heute schon geliebt
als wenn es für dich kein Morgen gibt
Sag mir hast du heute schon gelebt Hej už jsi dnes miloval
když už pro tebe není žádný zítřek
Řekni mi jestli už jsi dnes žil

Text přidala Karoška

Videa přidali Louis16, DavidRamm4

Překlad přidala Karoška


Herzwerk II

Megaherz texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.