How Do I Get There From Here - text, překlad
I took a step into a new direction
Following my heart this time and not my head
But everything I'm feeling now I question
If I'm wrong..... What's next.......
Is there another road that's left.Udělala jsem krok novým směrem
Nyní následuji své srdce a ne svou hlavu
Ale všechno, co nyní cítím, zpochybňuji
Co když se mýlím.... Co bude dál.....
Zbyla tu ještě nějaká jiná cesta?
Following my heart this time and not my head
But everything I'm feeling now I question
If I'm wrong..... What's next.......
Is there another road that's left.Udělala jsem krok novým směrem
Nyní následuji své srdce a ne svou hlavu
Ale všechno, co nyní cítím, zpochybňuji
Co když se mýlím.... Co bude dál.....
Zbyla tu ještě nějaká jiná cesta?
Tell me where it is cuz I can't see it
Every bit of faith that I believed in
Every single smile has disappeared
Now it feels like someone
hid the sun where I can't find it
There has to be a world with life this clear
But How do I get there from here Řekni mi, kde je, protože ji nevidím.
Každý kousek víry, kterou jsem měla,
každý úsměv zmizel.
Nyní cítím, jako by někdo
schoval slunce někam, kde jej nemohu najít.
Musí existovat svět s životem takto čistým (jasným).
Ale jak se tam odsud dostanu?
Every bit of faith that I believed in
Every single smile has disappeared
Now it feels like someone
hid the sun where I can't find it
There has to be a world with life this clear
But How do I get there from here Řekni mi, kde je, protože ji nevidím.
Každý kousek víry, kterou jsem měla,
každý úsměv zmizel.
Nyní cítím, jako by někdo
schoval slunce někam, kde jej nemohu najít.
Musí existovat svět s životem takto čistým (jasným).
Ale jak se tam odsud dostanu?
If I can take the earth and spin it backwards
I can change every mistake
I've made
But since I'm stuck here only after
I'm feeling lost and afraid
There's got to be a better place Kdybych tak mohla točit Zemí nazpět,
mohla bych napravit každou chybu,
kterou jsem udělala.
Ale protože stále trčím pouze tady,
cítím se ztracená a vyděšená.
Musí existovat lepší místo (země).
I can change every mistake
I've made
But since I'm stuck here only after
I'm feeling lost and afraid
There's got to be a better place Kdybych tak mohla točit Zemí nazpět,
mohla bych napravit každou chybu,
kterou jsem udělala.
Ale protože stále trčím pouze tady,
cítím se ztracená a vyděšená.
Musí existovat lepší místo (země).
Tell me where it is cuz I can't see it
Every bit of faith that I believed in
Every single smile has disappeared
Now it feels like someone
hid the sun where I can't find it
There has to be a world with life this clear
But How do I get there from here Řekni mi, kde je, protože ji nevidím.
Každý kousek víry, kterou jsem měla,
každý úsměv zmizel.
Nyní cítím, jako by někdo
schoval slunce někam, kde jej nemohu najít.
Musí existovat svět s životem takto čistým (jasným).
Ale jak se tam odsud dostanu?
Every bit of faith that I believed in
Every single smile has disappeared
Now it feels like someone
hid the sun where I can't find it
There has to be a world with life this clear
But How do I get there from here Řekni mi, kde je, protože ji nevidím.
Každý kousek víry, kterou jsem měla,
každý úsměv zmizel.
Nyní cítím, jako by někdo
schoval slunce někam, kde jej nemohu najít.
Musí existovat svět s životem takto čistým (jasným).
Ale jak se tam odsud dostanu?
Cuz where I am It's just getting to hard to breathe
Oh it's so hard to breathe Protože tady, kde jsem se stále hůře dýchá,
ó je velmi obtížné tu dýchat.
Oh it's so hard to breathe Protože tady, kde jsem se stále hůře dýchá,
ó je velmi obtížné tu dýchat.
Tell me where it is cuz I can't see it
Every bit of faith that I believed in
Every single smile has disappeared
Now it feels like someone
hid the sun where I can't find it
There has to be a world with life this clear
But How do I get there from here Řekni mi, kde je, protože ji nevidím.
Každý kousek víry, kterou jsem měla,
každý úsměv zmizel.
Nyní cítím, jako by někdo
schoval slunce někam, kde jej nemohu najít.
Musí existovat svět s životem takto čistým (jasným).
Ale jak se tam odsud dostanu?
Every bit of faith that I believed in
Every single smile has disappeared
Now it feels like someone
hid the sun where I can't find it
There has to be a world with life this clear
But How do I get there from here Řekni mi, kde je, protože ji nevidím.
Každý kousek víry, kterou jsem měla,
každý úsměv zmizel.
Nyní cítím, jako by někdo
schoval slunce někam, kde jej nemohu najít.
Musí existovat svět s životem takto čistým (jasným).
Ale jak se tam odsud dostanu?
But How do I get there from here
Ale jak se tam odsud dostanu?
