Something's Missing - text, překlad
Playlist
I'm not alone, I wish I was.
Cause then I'd know, I was down because
I couldn't find, a friend around
To love me like, they do right now.
They do right now.Nejsem sám, kéž bych byl.
Potom bych věděl, že jsem se trápil,
protože jsem nemohl najít jediného přítele,
který by mě měl rád tak, jak mě mají rádi teď.
Jak mě mají rádi teď.
Cause then I'd know, I was down because
I couldn't find, a friend around
To love me like, they do right now.
They do right now.Nejsem sám, kéž bych byl.
Potom bych věděl, že jsem se trápil,
protože jsem nemohl najít jediného přítele,
který by mě měl rád tak, jak mě mají rádi teď.
Jak mě mají rádi teď.
I'm dizzy from the shopping malls
I searched for joy, but I bought it all
It doesn't help the hunger pains
and a thirst I'd have to drown first to ever satiate Mám závrať z velkých obchoďáků
Hledal jsem radost, ale koupil jsem si vše.
Mému hladu to však nepomohlo,
ani mé žízni - to bych se dřív utopil,
než bych ji uhasil.
I searched for joy, but I bought it all
It doesn't help the hunger pains
and a thirst I'd have to drown first to ever satiate Mám závrať z velkých obchoďáků
Hledal jsem radost, ale koupil jsem si vše.
Mému hladu to však nepomohlo,
ani mé žízni - to bych se dřív utopil,
než bych ji uhasil.
Something's missing
And I don't know how to fix it
something's missing
And I don't know what it is
At all Něco chybí
a já nevím, jak to spravit.
Něco chybí
a já vůbec nevím,
co to je.
And I don't know how to fix it
something's missing
And I don't know what it is
At all Něco chybí
a já nevím, jak to spravit.
Něco chybí
a já vůbec nevím,
co to je.
When autumn comes, it doesnt ask.
It just walks in, where it left you last.
And you never know, when it starts
Until there's fog inside the glass around your summer heart: Když přijde podzim, nikoho se nedovolí.
Prostě vejde tam, kde tě posledně opustil.
Nikdy nevíš, kdy začne,
dokud se náhle neobjeví uvnitř sklenice mlha
okolo tvého letního srdce.
It just walks in, where it left you last.
And you never know, when it starts
Until there's fog inside the glass around your summer heart: Když přijde podzim, nikoho se nedovolí.
Prostě vejde tam, kde tě posledně opustil.
Nikdy nevíš, kdy začne,
dokud se náhle neobjeví uvnitř sklenice mlha
okolo tvého letního srdce.
Something's missing
And I don't know how to fix it
something's missing
And I don't know what it is
At all Něco chybí
a já nevím, jak to spravit.
Něco chybí
a já vůbec nevím,
co to je.
And I don't know how to fix it
something's missing
And I don't know what it is
At all Něco chybí
a já nevím, jak to spravit.
Něco chybí
a já vůbec nevím,
co to je.
I can't be sure that this state of mind, is not of my own design
I wish there was an over the counter test, for loneliness.
For loneliness like this. Nemohu si být jistý, jestli jsem si tenhle
stav mysli nevytvořil sám
Kéž by se dal v lékárně koupit test
na osamělost.
Na takovouhle osamělost.
I wish there was an over the counter test, for loneliness.
For loneliness like this. Nemohu si být jistý, jestli jsem si tenhle
stav mysli nevytvořil sám
Kéž by se dal v lékárně koupit test
na osamělost.
Na takovouhle osamělost.
Something's missing
And I don't know how to fix it
Something's missing
And I don't know what it is
No I don't know what it is
Something's different
And i don't know what it is
No I don't know what it is Něco chybí
a já nevím, jak to spravit.
Něco chybí
a já vůbec nevím,
co to je.
And I don't know how to fix it
Something's missing
And I don't know what it is
No I don't know what it is
Something's different
And i don't know what it is
No I don't know what it is Něco chybí
a já nevím, jak to spravit.
Něco chybí
a já vůbec nevím,
co to je.
Friends -check- Money -check-
A well slept -check- Opposite sex -check- Guitar -check- Microphone -check- Messages waiting for me, when i come home
-check- (odškrtává ze seznamu:)
Přátelé - mám, Peníze - mám
Dobrý spánek - mám, Opačné pohlaví - mám
Kytara - mám, mikrofon - mám
Zprávy na záznamníku po návratu domů - mám
A well slept -check- Opposite sex -check- Guitar -check- Microphone -check- Messages waiting for me, when i come home
-check- (odškrtává ze seznamu:)
Přátelé - mám, Peníze - mám
Dobrý spánek - mám, Opačné pohlaví - mám
Kytara - mám, mikrofon - mám
Zprávy na záznamníku po návratu domů - mám
How come everything I think I need, always comes with batteries
What do you think it means Proč vždy všechno, co si myslím, že potřebuju,
funguje na baterky?
Co myslíte, že to znamená?
What do you think it means Proč vždy všechno, co si myslím, že potřebuju,
funguje na baterky?
Co myslíte, že to znamená?
How come everything I think I need, always comes with batteries
What do you think it means
What do you think it means
