Bold As Love (The Jimi Hendrix Experience Cov.. - text, překlad
Anger he smiles towering in shiny metallic purple armor
Queen Jealousy, envy waits behind him
Her fiery green gown sneers at the grassy ground
Blue are the life-giving waters taken for granted
They quietly understand
The once happy turquoise armies lay opposite ready
But wonder why the fight is onUsměje se v lesklém fialovém brnění.
Královna žárlivosti čeká za ním.
Její ohnivé zelené šaty se ušklíbají na trávníku.
Modrá jsou samozřejmě životadárné vody.
Docela rozumí, kdysi š´tastné
tyrkysové armády leží naproti
a zajímá je
proč se bojuje.
Queen Jealousy, envy waits behind him
Her fiery green gown sneers at the grassy ground
Blue are the life-giving waters taken for granted
They quietly understand
The once happy turquoise armies lay opposite ready
But wonder why the fight is onUsměje se v lesklém fialovém brnění.
Královna žárlivosti čeká za ním.
Její ohnivé zelené šaty se ušklíbají na trávníku.
Modrá jsou samozřejmě životadárné vody.
Docela rozumí, kdysi š´tastné
tyrkysové armády leží naproti
a zajímá je
proč se bojuje.
But they're all bold as love
Yeah, they're all bold as love
They're all bold as love
Just ask the axis Jsou smělý jako láska.
Zeptej se osy.
Yeah, they're all bold as love
They're all bold as love
Just ask the axis Jsou smělý jako láska.
Zeptej se osy.
My red is so confident that he flashes
Trophies of war and ribbons of euphoria
Orange is young, full of daring
But very unsteady for the first go around
My yellow in this case is not so mellow
In fact I'm trying to say it's frightened like me
And all these emotions of mine keep holding me from
Giving my life to a rainbow like you Moje červená je jistá až on mrká.
Trofie války a stuhy euforie,
oranžová je mladá, plná odvahy.
Nestabilní pro první krok.
Moje žlutá není tak měkká.
Snažím se říct, že mě to vyděsilo.
Všechny emoce se snaží mě udržet
se od toho, aby si dal život
do duhy jako tebe,
Trophies of war and ribbons of euphoria
Orange is young, full of daring
But very unsteady for the first go around
My yellow in this case is not so mellow
In fact I'm trying to say it's frightened like me
And all these emotions of mine keep holding me from
Giving my life to a rainbow like you Moje červená je jistá až on mrká.
Trofie války a stuhy euforie,
oranžová je mladá, plná odvahy.
Nestabilní pro první krok.
Moje žlutá není tak měkká.
Snažím se říct, že mě to vyděsilo.
Všechny emoce se snaží mě udržet
se od toho, aby si dal život
do duhy jako tebe,
I'm bold, bold as love
Yeah I'm bold, bold as love
I'm bold, bold as love
Just ask the axis
Yeah he knows, he knows everything
I'm bold, bold as love Jsou smělý jako láska.
Zeptej se osy.
Yeah I'm bold, bold as love
I'm bold, bold as love
Just ask the axis
Yeah he knows, he knows everything
I'm bold, bold as love Jsou smělý jako láska.
Zeptej se osy.
Zajímavosti o písni
- Píseň originálně od Jimiho Hendrixe. (laughter)