Kecárna Playlisty

Eminem - Love the Way You Lie - text, překlad

playlist Playlist
Just gonna stand there and watch me burn
But that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
Prostě tu stojíš a koukáš, jak hořím
Ale je to v pořádku, protože
Se mi líbí, jak to bolí
Prostě tu stojíš a slyšíš mě brečet
Ale to je v pořádku, protože
Miluji způsob, jakým lžeš
Miluji způsob, jakým lžeš
I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there's a steel knife in my windpipe
I can't breathe but I still fight while I can fight
As long as the wrong feels right it's like I'm in flight
High off her love, drunk from her hate,
It's like I'm huffing paint and I love her the more I suffer, I suffocate
And right before I'm about to drown, she resuscitates me
She fucking hates me and I love it.
"Wait! Where you going?"
"I'm leaving you!"
"No you ain't. Come back."
We're running right back.
Here we go again
It's so insane cause when it's going good, it's going great
I'm Superman with the wind at his back, she's Lois Lane
But when it's bad it's awful, I feel so ashamed I snapped
Who's that dude?
"I don't even know his name."
I laid hands on her, I'll never stoop so low again
I guess I don't know my own strength
Nemůžu ti říct, co to ve skutečnosti je
Můžu ti jenom říct, co cítím
A právě teď je to ocelový nůž v mé průdušnici
Nemůžu dýchat, ale stále bojuji dokud mohu
Tak dlouho dokud špátné vypadá jako dobré
Jako když letím
Omámen láskou, opit nenávistí
je to jako kdybych se zlobil na bolest
A mám to radši, když trpím, dusím se
A těsně před tím, než se utopím
Ona mě zachrání
Ona mě do prdele nesnasi a já to miluju
Počkej! Kam jdeš?
"Opouštím tě"
Ne, neopouštíš. Pojď zpět, vracíme se zpět
A od znova.
Je to tak šílené, protože
Když to jde dobře, je to skvělý
Jsem Superman s větrem v zádech
Ona je Lois Laneová
Ale když je to špatný, je to příšerný
Pukám studem
Co je to za chlapa? Neznám ani jeho jméno
Vztáhl jsem na ni ruku
Už se nikdy nesnížím tak hluboko
Myslím, že neznám svou vlastní sílu
Just gonna stand there and watch me burn
But that's alright because I like the way it hurts
Just gonna stand there and hear me cry
But that's alright because I love the way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie
Prostě tu stojíš a koukáš jak hořím
Ale je to v pořádku, protože
Se mi líbí jak to bolí
Prostě tu stojíš a slyšíš mě brečet
Ale to je v pořádku, protože
Miluji způsob jakým lžeš
Miluji způsob, jakým lžeš

Text přidala melmeloun

Překlad přidala melmeloun


Cover

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.