Parachute - text, překlad
Think of me when your world seems to fall apart
Under the weight of a heavy heart
It’s so material, criminal, what we put up on a pedestal
Need a spark to start a fire
Don’t be afraid of a chance for a miracle
Scare it away being cynical
Step into open skies, close your eyes
Jump into something you don’t recognize
Just reach your arms out wideMysli na mě, když se zdá že se tvůj svět rozpadá
pod tíhou těžkého srdce
Je to natolik významné, trestní, jak jsme na podstavci
Potřebujeme jiskru co rozdělá oheň
nebuď vystrašený z šance zázraku
Vystrašenost je vždy cynická
Vstup do otevřeného nebe, zavři oči
skoč do něčeho neznámého
Under the weight of a heavy heart
It’s so material, criminal, what we put up on a pedestal
Need a spark to start a fire
Don’t be afraid of a chance for a miracle
Scare it away being cynical
Step into open skies, close your eyes
Jump into something you don’t recognize
Just reach your arms out wideMysli na mě, když se zdá že se tvůj svět rozpadá
pod tíhou těžkého srdce
Je to natolik významné, trestní, jak jsme na podstavci
Potřebujeme jiskru co rozdělá oheň
nebuď vystrašený z šance zázraku
Vystrašenost je vždy cynická
Vstup do otevřeného nebe, zavři oči
skoč do něčeho neznámého
Cut me loose, my parachute won’t let me fly
I’ll survive cuz we got love
Summer days will fade away and pass us by
But we’ll survive cuz we got love
Think of what we had, we got love
And it’s all we had, we got love
Think of what we had, we got love Volně mě přeruš, můj padák mi nedovolí létat
Přežiju, protože my získali lásku
Letní dny budou slábnout a padat přes nás
ale přežijeme to protože máme lásku
Mysli na to co jsme měli, získali jsme lásku
a to je všechno co jsme měli, záskali lásku
Mysli na to co jsme měli, získali jsme lásku
I’ll survive cuz we got love
Summer days will fade away and pass us by
But we’ll survive cuz we got love
Think of what we had, we got love
And it’s all we had, we got love
Think of what we had, we got love Volně mě přeruš, můj padák mi nedovolí létat
Přežiju, protože my získali lásku
Letní dny budou slábnout a padat přes nás
ale přežijeme to protože máme lásku
Mysli na to co jsme měli, získali jsme lásku
a to je všechno co jsme měli, záskali lásku
Mysli na to co jsme měli, získali jsme lásku
I’ll be the voice when the whispers get too loud
Your home base and the king that keeps you crowned
Your breath when you’re choking on your words
Your sex your right turn
When you’re ready to start, lean on my heart baby
Close your eyes just reach your arms out wide Budu hlas, co šeptá příliš nahlas
Tvoje domovská základna a král který tě udrží korunovanou
Tvůj dech když se dusíš tvými slovy
Tvůj sex, tvoje odbočení vpravo
Až budeš připravená začít, opři se o mé srdce baby
zavři oči a doširoka rozevři tvé paže
Your home base and the king that keeps you crowned
Your breath when you’re choking on your words
Your sex your right turn
When you’re ready to start, lean on my heart baby
Close your eyes just reach your arms out wide Budu hlas, co šeptá příliš nahlas
Tvoje domovská základna a král který tě udrží korunovanou
Tvůj dech když se dusíš tvými slovy
Tvůj sex, tvoje odbočení vpravo
Až budeš připravená začít, opři se o mé srdce baby
zavři oči a doširoka rozevři tvé paže
Cut me loose, my parachute won’t let me fly
I’ll survive cuz we got love
Summer days will fade away and pass us by
But we’ll survive cuz we got love
Think of what we had, we got love
And it’s all we had, we got love
Think of what we had, we got love Volně mě přeruš, můj padák mi nedovolí létat
Přežiju, protože my získali lásku
Letní dny budou slábnout a padat přes nás
ale přežijeme to protože máme lásku
Mysli na to co jsme měli, získali jsme lásku
a to je všechno co jsme měli, záskali lásku
Mysli na to co jsme měli, získali jsme lásku
I’ll survive cuz we got love
Summer days will fade away and pass us by
But we’ll survive cuz we got love
Think of what we had, we got love
And it’s all we had, we got love
Think of what we had, we got love Volně mě přeruš, můj padák mi nedovolí létat
Přežiju, protože my získali lásku
Letní dny budou slábnout a padat přes nás
ale přežijeme to protože máme lásku
Mysli na to co jsme měli, získali jsme lásku
a to je všechno co jsme měli, záskali lásku
Mysli na to co jsme měli, získali jsme lásku
Don ‘t need a tune with a view on the Westside
Just wanna wake up at your side
Cuz when you know it, you know it
In the blink of a moment
It’s like I‘m, like I‘m, like I’m falling for the first time Nepotřebuju melodii s výhledem na Westside
jenom se chci probudit na tvé straně
protože když to víš, když to víš
V záblesku okamžiku
je to jako , jako ,jako když jsem padal poprvé
Just wanna wake up at your side
Cuz when you know it, you know it
In the blink of a moment
It’s like I‘m, like I‘m, like I’m falling for the first time Nepotřebuju melodii s výhledem na Westside
jenom se chci probudit na tvé straně
protože když to víš, když to víš
V záblesku okamžiku
je to jako , jako ,jako když jsem padal poprvé
Cut me loose, my parachute won’t let me fly
I’ll survive cuz we got love
Summer days will fade away and pass us by
But we’ll survive cuz we got love
Think of what we had, we got love
And it’s all we had, we got love
Think of what we had, we got love Volně mě přeruš, můj padák mi nedovolí létat
Přežiju, protože my získali lásku
Letní dny budou slábnout a padat přes nás
ale přežijeme to protože máme lásku
Mysli na to co jsme měli, získali jsme lásku
a to je všechno co jsme měli, záskali lásku
Mysli na to co jsme měli, získali jsme lásku
I’ll survive cuz we got love
Summer days will fade away and pass us by
But we’ll survive cuz we got love
Think of what we had, we got love
And it’s all we had, we got love
Think of what we had, we got love Volně mě přeruš, můj padák mi nedovolí létat
Přežiju, protože my získali lásku
Letní dny budou slábnout a padat přes nás
ale přežijeme to protože máme lásku
Mysli na to co jsme měli, získali jsme lásku
a to je všechno co jsme měli, záskali lásku
Mysli na to co jsme měli, získali jsme lásku
Nezařazené v albu
Matthew Koma texty
- 1. Kisses back
- 2. One Night
- 3. Suitcase
- 4. Years
- 5. Parachute
- 6. One
- 7. Wasted (ft. DJ Tiesto)
- 8. So F**kin´ Romantic