Wasted Love - text, překlad
Ooh, wasted loveooh, promarněná láska
So I'm not supposed to love you no more
I guess I'm not supposed to care
I held you so close, now I'm holding a ghost
How can love just disappear?
And where does it go when it's over?
I know that it's somewhere out here Takže, už bych tě asi neměl dál milovat
Hádám, že bys mě vůbec neměla zajímat
Byla si mi tak blízká, teď jsi pryč
Jak může láska jen tak vymizet?
A jak to půjde dál, když je po všem?
Vím, že to bude někde kolem
I guess I'm not supposed to care
I held you so close, now I'm holding a ghost
How can love just disappear?
And where does it go when it's over?
I know that it's somewhere out here Takže, už bych tě asi neměl dál milovat
Hádám, že bys mě vůbec neměla zajímat
Byla si mi tak blízká, teď jsi pryč
Jak může láska jen tak vymizet?
A jak to půjde dál, když je po všem?
Vím, že to bude někde kolem
Has anybody seen all my wasted love?
I've been down every street, no, I won't give up
If I have to die trying to justify, that's how it's gonna be
Has anybody seen all my wasted love? Viděl někdo všechnu moji promarněnou lásku?
Prošel jsem každou ulici, ne já to nevzdám
Jestli zemřu při snaze to vysvětlit, bude to jak to má být
Viděl někdo všechnu moji promarněnou lásku?
I've been down every street, no, I won't give up
If I have to die trying to justify, that's how it's gonna be
Has anybody seen all my wasted love? Viděl někdo všechnu moji promarněnou lásku?
Prošel jsem každou ulici, ne já to nevzdám
Jestli zemřu při snaze to vysvětlit, bude to jak to má být
Viděl někdo všechnu moji promarněnou lásku?
It's late, I'm drunk and I'm running on empty tonight
Ba-by, I'm chasing my shadow around
Like smoke cigarettes I inhale these regrets
I can't change what I've become
There's pain and there's glory, but this is my story
I'm asking everyone Je pozdě, jsem opilý a jedu na prázdno
Zla-to, honím se za svým stínem
Jako kouř z cigaret vdechuji tyhle výčitky
Nemůžu změnit čím jsem se stal
Je to bolest a je tu sláva, ale tohle je můj příběh
Ptám se všech kolem
Ba-by, I'm chasing my shadow around
Like smoke cigarettes I inhale these regrets
I can't change what I've become
There's pain and there's glory, but this is my story
I'm asking everyone Je pozdě, jsem opilý a jedu na prázdno
Zla-to, honím se za svým stínem
Jako kouř z cigaret vdechuji tyhle výčitky
Nemůžu změnit čím jsem se stal
Je to bolest a je tu sláva, ale tohle je můj příběh
Ptám se všech kolem
Has anybody seen all my wasted love?
I've been down every street, no, I won't give up
If I have to die trying to justify, that's how it's gonna be
Has anybody seen all my wasted love? Viděl někdo všechnu moji promarněnou lásku?
Prošel jsem každou ulici, ne já to nevzdám
Jestli zemřu při snaze to vysvětlit, bude to jak to má být
Viděl někdo všechnu moji promarněnou lásku?
I've been down every street, no, I won't give up
If I have to die trying to justify, that's how it's gonna be
Has anybody seen all my wasted love? Viděl někdo všechnu moji promarněnou lásku?
Prošel jsem každou ulici, ne já to nevzdám
Jestli zemřu při snaze to vysvětlit, bude to jak to má být
Viděl někdo všechnu moji promarněnou lásku?
Knocking down doors and I'm pounding the pavement
Lie at your mercy, will somebody save me? Save me? Klepu na dveře a hledám podporu
Jsem ti vydán na milost, zachrání mě někdo? Zachrání?
Lie at your mercy, will somebody save me? Save me? Klepu na dveře a hledám podporu
Jsem ti vydán na milost, zachrání mě někdo? Zachrání?
Has anybody seen all my wasted love?
I've been down every street, no, I won't give up
If I have to die let me testify, that's how it's gonna be
Has anybody seen all my wasted love? Viděl někdo všechnu moji promarněnou lásku?
Prošel jsem každou ulici, ne já to nevzdám
Jestli zemřu nechte mě svědčit, bude to jak to má být
Viděl někdo všechnu moji promarněnou lásku?
I've been down every street, no, I won't give up
If I have to die let me testify, that's how it's gonna be
Has anybody seen all my wasted love? Viděl někdo všechnu moji promarněnou lásku?
Prošel jsem každou ulici, ne já to nevzdám
Jestli zemřu nechte mě svědčit, bude to jak to má být
Viděl někdo všechnu moji promarněnou lásku?
Bring it back to me, all my wasted love
Vraťte mi to zpátky, všechnu promarněnou lásku
