In A Manner Of Speaking - text, překlad
In a manner of speaking I just want to say
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way I feel about you is beyond words
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me everythingVe způsobu mluvení chci jen říct
Že bych nikdy nemohl zapomenout na způsob
Kterým jsi mi sdělila všechno
Říkáním ničeho
Ve způsobu mluvení nerozumím
Jak se láska v tichu stane napomenutím
Ale to, co k tobě cítím je nade všechna slova
Oh dej mi ta slova
Dej mi slova
Která mi nic neříkají
Oh dej mi ta slova
Dej mi slova
Která mi říkají vše
That I could never forget the way
You told me everything
By saying nothing
In a manner of speaking I don't understand
How love in silence becomes reprimand
But the way I feel about you is beyond words
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me everythingVe způsobu mluvení chci jen říct
Že bych nikdy nemohl zapomenout na způsob
Kterým jsi mi sdělila všechno
Říkáním ničeho
Ve způsobu mluvení nerozumím
Jak se láska v tichu stane napomenutím
Ale to, co k tobě cítím je nade všechna slova
Oh dej mi ta slova
Dej mi slova
Která mi nic neříkají
Oh dej mi ta slova
Dej mi slova
Která mi říkají vše
In a manner of speaking Semantics won't do
In this life that we live we only make do
And the way that we feel might have to be sacrificed Ve způsobu mluvení nebudou žádné významy slov
V tomhle životě, který žijeme si jen my dva vystačíme
A způsob jakým to k sobě cítíme možná musí být obětován
In this life that we live we only make do
And the way that we feel might have to be sacrificed Ve způsobu mluvení nebudou žádné významy slov
V tomhle životě, který žijeme si jen my dva vystačíme
A způsob jakým to k sobě cítíme možná musí být obětován
So in a manner of speaking
I just want to say
That like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words
Give me the words
Give me the words
Give me the words Takže ve způsobu mluvení
Chci jen říct
Že bych si měl jako ty najít způsob
Kterým ti řeknu vše
Říkáním ničeho
Oh dej mi ta slova!
Dej mi slova
Která mi nic neříkají
Oh dej mi ta slova
Dej mi slova
Dej mi slova
Dej mi slova
Dej mi slova
I just want to say
That like you I should find a way
To tell you everything
By saying nothing
Oh give me the words
Give me the words
That tell me nothing
Oh give me the words
Give me the words
Give me the words
Give me the words
Give me the words Takže ve způsobu mluvení
Chci jen říct
Že bych si měl jako ty najít způsob
Kterým ti řeknu vše
Říkáním ničeho
Oh dej mi ta slova!
Dej mi slova
Která mi nic neříkají
Oh dej mi ta slova
Dej mi slova
Dej mi slova
Dej mi slova
Dej mi slova
Counterfeit
- Compulsion
- In A Manner Of Speaking
- Smile In The Crowd
- Gone
- Never Turn Your Back On M..
- Motherless Child
Martin Gore texty
- 1. In A Manner Of Speaking
- 2. Compulsion
- 3. Never Turn Your Back On M..
- 4. Loverman
- 5. Gone
- 6. Smile In The Crowd
- 7. Oh My Love
- 8. I Love You Love Me
- 9. Motherless Child
- 10. In My Time Of Dying