That's Amore - text, překlad
In Napoli where love is king
When boy meets girl here's what they sayV Neapoli, kde je láska králem,
když chlapec potká dívku, takto k sobě mluví
When boy meets girl here's what they sayV Neapoli, kde je láska králem,
když chlapec potká dívku, takto k sobě mluví
When the moon hits you eye like a big pizza pie
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella Když měsíc zasáhne tvoje oko jako velká pizza,
to je láska
Když ti svět připadá tak zářivý, jako bys vypil spoustu vína,
to je láska
Zvony budou zvonit ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
A ty budeš zpívat ,,Krásný život!"
Srdce bude hrát tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Jako veselá tarantela
That's amore
When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore
Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella Když měsíc zasáhne tvoje oko jako velká pizza,
to je láska
Když ti svět připadá tak zářivý, jako bys vypil spoustu vína,
to je láska
Zvony budou zvonit ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
A ty budeš zpívat ,,Krásný život!"
Srdce bude hrát tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Jako veselá tarantela
When the stars make you drool just like a pasta fazool
That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scusi me, but you see, back in old Napoli
That's amore Když se rozplýváš nad hvězdami jako pasta fazool,
to je láska
Když tancuješ dolů ulicí a máš hlavu v oblacích,
jsi zamilovaný
Když se procházíš ve snu, ale víš, že nejsi
snící pán
Omluv mne, ale vidíš, zpět ve staré Neapoli,
to je láska
That's amore
When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scusi me, but you see, back in old Napoli
That's amore Když se rozplýváš nad hvězdami jako pasta fazool,
to je láska
Když tancuješ dolů ulicí a máš hlavu v oblacích,
jsi zamilovaný
Když se procházíš ve snu, ale víš, že nejsi
snící pán
Omluv mne, ale vidíš, zpět ve staré Neapoli,
to je láska
(When the moon hits you eye like a big pizza pie
That's amore)
That's amore
(When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore)
That's amore
(Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella)
Lucky fella Když měsíc zasáhne tvoje oko jako velká pizza,
to je láska
To je láska!
Když ti svět připadá tak zářivý, jako bys vypil spoustu vína,
to je láska
To je láska!
Zvony budou zvonit ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
A ty budeš zpívat ,,Krásný život!"
Srdce bude hrát tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Jako veselá tarantela
Šťastný chlapík!
That's amore)
That's amore
(When the world seems to shine like you've had too much wine
That's amore)
That's amore
(Bells will ring ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
And you'll sing "Vita bella"
Hearts will play tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Like a gay tarantella)
Lucky fella Když měsíc zasáhne tvoje oko jako velká pizza,
to je láska
To je láska!
Když ti svět připadá tak zářivý, jako bys vypil spoustu vína,
to je láska
To je láska!
Zvony budou zvonit ting-a-ling-a-ling, ting-a-ling-a-ling
A ty budeš zpívat ,,Krásný život!"
Srdce bude hrát tippy-tippy-tay, tippy-tippy-tay
Jako veselá tarantela
Šťastný chlapík!
When the stars make you drool just like a pasta fazool)
That's amore
(That's amore)
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scusi me, but you see, back in old Napoli)
That's amore, (amore)
That's amore Když se rozplýváš nad hvězdami jako pasta fazool,
to je láska
To je láska!
Když tancuješ dolů ulicí a máš hlavu v oblacích,
jsi zamilovaný
Když se procházíš ve snu, ale víš, že nejsi
snící pán
Omluv mne, ale vidíš, zpět ve staré Neapoli,
to je láska, láska
To je láska!
That's amore
(That's amore)
(When you dance down the street with a cloud at your feet
You're in love
When you walk in a dream but you know you're not
Dreaming signore
Scusi me, but you see, back in old Napoli)
That's amore, (amore)
That's amore Když se rozplýváš nad hvězdami jako pasta fazool,
to je láska
To je láska!
Když tancuješ dolů ulicí a máš hlavu v oblacích,
jsi zamilovaný
Když se procházíš ve snu, ale víš, že nejsi
snící pán
Omluv mne, ale vidíš, zpět ve staré Neapoli,
to je láska, láska
To je láska!
