Wicked Game - text, překlad
The world was on fire and no one could save me but you
It's strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like youSvět byl v plamenech a nikdo mě nemohl zachránit, jen ty
Je zvláštní, co touha přinutí hloupé lidi dělat
Ani ve snu by mě nenapadlo, že potkám někoho, jako jsi ty
A nikdy se mi ani nesnilo, že ztratím někoho jako jsi ty
It's strange what desire will make foolish people do
I never dreamed that I'd meet somebody like you
And I never dreamed that I'd lose somebody like youSvět byl v plamenech a nikdo mě nemohl zachránit, jen ty
Je zvláštní, co touha přinutí hloupé lidi dělat
Ani ve snu by mě nenapadlo, že potkám někoho, jako jsi ty
A nikdy se mi ani nesnilo, že ztratím někoho jako jsi ty
No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
With you
With you Ne, nechci se zamilovat
Ne, nechci se zamilovat
S tebou
S tebou
No, I don't wanna fall in love
With you
With you Ne, nechci se zamilovat
Ne, nechci se zamilovat
S tebou
S tebou
What a wicked game you play
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say, yeah
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you Jakou zlou hru to hraješ
Abych se takto cítil
Jaká zlá věc
Nechat mě o tobě snít
To je ale zlá věc, ano
Nikdy ses takto necítila
Jaká zlá věc
Nechat mě o tobě snít
To make me feel this way
What a wicked thing to do
To let me dream of you
What a wicked thing to say, yeah
You never felt this way
What a wicked thing to do
To make me dream of you Jakou zlou hru to hraješ
Abych se takto cítil
Jaká zlá věc
Nechat mě o tobě snít
To je ale zlá věc, ano
Nikdy ses takto necítila
Jaká zlá věc
Nechat mě o tobě snít
And I don't wanna fall in love, oh
No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love A já se nechci zamilovat, oh
Ne, já se nechci zamilovat
Ne, já se nechci zamilovat
Ne, já se nechci zamilovat
No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love
No, I don't wanna fall in love A já se nechci zamilovat, oh
Ne, já se nechci zamilovat
Ne, já se nechci zamilovat
Ne, já se nechci zamilovat
Zajímavosti o písni
- Tuto píseň Marcus & Martinus zpívali ve druhé sérii švédské verze soutěže The Masked Singer, kterou nakonec i vyhráli. (thunhonzik)