Kecárna Playlisty

Là-Bas (Baptiste Giabiconi ft. Marie Mai) - text, překlad

M Marie Mai Kolaborace
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
Libre continent sans grillage
Ici, nos rêves sont étroits
C'est pour ça que j'irai là-basTam
Všechno je nové a všechno je divoké
Volný kontinent bez plotů
Tady jsou naše sny omezené
Proto tam půjdu
Là-bas
Faut du coeur et faut du courage
Mais tout est possible à mon âge
Si tu as la force et la foi
L'or est à portée de tes doigts
C'est pour ça que j'irai là-bas Tam
Musíš mít odvahu a být statečný
Ale všechno je možné v mém věku
Když máš sílu a víru
Dosáhneš zlata
Proto tam půjdu
N'y va pas
Y a des tempêtes et des naufrages
Le feu, les diables et les mirages
Je te sais si fragile parfois
Reste au creux de moi Nechoď
Jsou tam bouře a trosky
Oheň, ďáblové a iluze
Vím, že jsi někdy slabý
Zůstaň v mé dutině (pozn.: Zůstaň se mnou)
On a tant d'amour à faire
Tant de bonheur à venir
Je te veux mari et père
Et toi, tu rêves de partir Máme tolik lásky, kterou vytváříme
Tolik štěstí, které přichází
Chci, abys byl manžel a otec
Ale ty, ty sníš o tom, že odejdeš
Ici, tout est joué d'avance
Et l'on n'y peut rien changer
Tout dépend de ta naissance
Et moi je ne suis pas bien né Tady je vše naplánované
A my na tom nemůžeme nic změnit
Vše závisí na tvém narození
A já nejsem narozená na správném místě
Là-bas
Loin de nos vies, de nos villages
J'oublierai ta voix, ton visage
J'ai beau te serrer dans mes bras
Tu m'échappes déjà Tam
Daleko od našich životů a našich vesnic
Zapomenu tvůj hlas a tvou tvář
I když tě pevně držím v náručí
Stejně unikneš
Là-bas
J'aurai ma chance, j'aurai mes droits
N'y va pas
Et la fierté qu'ici je n'ai pas
Là-bas
Tout ce que tu mérites est à toi
N'y va pas
Ici, les autres imposent leur loi
Là-bas Tam
Budu mít šanci a práva
Nechoď
A ta pýcha, kterou tady nemám
Tam
Vše, co si zasloužíš, je tvoje
Nechoď
Tady lidé vnucují jejich zákony
Tam
Je te perdrai peut-être là-bas
N'y va pas
Je me perds si je reste là
Là-bas
La vie ne m'as pas laissé le choix
N'y va pas
Toi et moi, ce sera là-bas ou pas
Là-bas
Tout est neuf et tout est sauvage
N'y va pas
Libre continent sans grillage
Là-bas
Beau comme on n'imagine pas
N'y va pas
Ici, même nos rêves sont étroits
Là-bas
C'est pour ça que j'irais là-bas
N'y va pas
On ne pas laissé le choix
Là-bas
Je me perds si je reste là
N'y va pas
C'est pour ça que j'irai là-bas Možná tě tam ztrátím
Nechoď
Ale ztratím sám sebe, když tu zůstanu
Tam
Život mi nedal na výběr
Nechoď
Ty a já budume tam nebo nebudeme
Tam
Všechno je nové a všechno je divoké
Nechoď
Volný kontinent bez plotů
Tam
Krásné, jak si nedokážeš představit
Nechoď
Tady jsou naše sny omezené
Tam
Proto tam půjdu
Nechoď
Nemám na výběr
Tam
Ztratím sám sebe, když tu zůstanu
Nechoď
Proto tam půjdu
N'y va pas... Nechoď...

Text přidala hejhulla

Video přidala hejhulla

Překlad přidala hejhulla


Kolaborace

Marie Mai texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.