So Far Away - text, překlad
A sensitive time approaches just before dawn
That carries them further to nowhere
The fields will be gorged upon the sacrifice made
Despite all their efforts to take careCitlivý čas se přibližuje právě přímo před svítáním
To je nese dále do nikam
Pole budou nacpaná po provedené oběti
Navzdory všemu jejich úsilí pečovat
That carries them further to nowhere
The fields will be gorged upon the sacrifice made
Despite all their efforts to take careCitlivý čas se přibližuje právě přímo před svítáním
To je nese dále do nikam
Pole budou nacpaná po provedené oběti
Navzdory všemu jejich úsilí pečovat
There's no talk about anyone lying out in the rain
They're quite certain to carry on, though it's clearly insane
So please don't praise those mindless games
With reckless claims of glory and fame Není řeč o nikom, kdo leží venku v dešti
Jsou si docela jistí, že budou pokračovat, i když je to zjevně šílené
Tak prosím nechval tyhle bezduché hry
S lehkomyslnými tvrzeními o jasu a slávě
They're quite certain to carry on, though it's clearly insane
So please don't praise those mindless games
With reckless claims of glory and fame Není řeč o nikom, kdo leží venku v dešti
Jsou si docela jistí, že budou pokračovat, i když je to zjevně šílené
Tak prosím nechval tyhle bezduché hry
S lehkomyslnými tvrzeními o jasu a slávě
Talons of steel will seek them out on the day
Intent on venting it's fury
Onward they move and with complete disregard
Of danger while doing their duty Spáry z oceli je vyhledají v ten den
Zaměřené na průchod svého vzteku
Kupředu oni jdou s naprostým pohrdáním
K nebezpečí, zatímco plní svou povinnost
Intent on venting it's fury
Onward they move and with complete disregard
Of danger while doing their duty Spáry z oceli je vyhledají v ten den
Zaměřené na průchod svého vzteku
Kupředu oni jdou s naprostým pohrdáním
K nebezpečí, zatímco plní svou povinnost
Still no talk about anyone lying wounded in pain
Heart stops beating, is this the one to carry somebody's name?
So please don't praise those mindless games
With reckless claims of glory and fame Stále se nemluví o nikom, kdo leží raněný v bolesti
Srdce přestává tlouct, je to to jedno, co nese něčí jméno?
Tak prosím nechval tyhle bezduché hry
S lehkomyslnými tvrzeními o jasu a slávě
Heart stops beating, is this the one to carry somebody's name?
So please don't praise those mindless games
With reckless claims of glory and fame Stále se nemluví o nikom, kdo leží raněný v bolesti
Srdce přestává tlouct, je to to jedno, co nese něčí jméno?
Tak prosím nechval tyhle bezduché hry
S lehkomyslnými tvrzeními o jasu a slávě
Mighty and strong, so very young
There they will stay, so far away Mocný a silný, tak velmi mladý
Tady oni zůstanou, tak daleko pryč
There they will stay, so far away Mocný a silný, tak velmi mladý
Tady oni zůstanou, tak daleko pryč
Hmmm, hmmm, hmmm...
Hmmm, hmmm, hmmm...
A sensitive time approaches just before dawn
That carries them further to nowhere
The fields will be gorged upon the sacrifice made
Despite all their efforts to take care Citlivý čas se přibližuje právě přímo před svítáním
To je nese dále do nikam
Pole budou nacpaná po provedené oběti
Navzdory všemu jejich úsilí pečovat
That carries them further to nowhere
The fields will be gorged upon the sacrifice made
Despite all their efforts to take care Citlivý čas se přibližuje právě přímo před svítáním
To je nese dále do nikam
Pole budou nacpaná po provedené oběti
Navzdory všemu jejich úsilí pečovat
Still no talk about anyone lying wounded in pain
Heart stops beating, is this the one to carry somebody's name?
So please don't praise those mindless games
With reckless claims of glory and fame Stále se nemluví o nikom, kdo leží raněný v bolesti
Srdce přestává tlouct, je to to jedno, co nese něčí jméno?
Tak prosím nechval tyhle bezduché hry
S lehkomyslnými tvrzeními o jasu a slávě
Heart stops beating, is this the one to carry somebody's name?
So please don't praise those mindless games
With reckless claims of glory and fame Stále se nemluví o nikom, kdo leží raněný v bolesti
Srdce přestává tlouct, je to to jedno, co nese něčí jméno?
Tak prosím nechval tyhle bezduché hry
S lehkomyslnými tvrzeními o jasu a slávě
Mighty and strong, so very young
There they will stay, so far away Mocný a silný, tak velmi mladý
Tady oni zůstanou, tak daleko pryč
There they will stay, so far away Mocný a silný, tak velmi mladý
Tady oni zůstanou, tak daleko pryč
Hmmm, hmmm, hmmm...
Hmmm, hmmm, hmmm...
Hmmm, hmmm, hmmm...
The Eleventh Hour
- The Prize
- Breakdown
- The Great Disaster
- Vicious Companions
- So Far Away
- Hit and Run
- One Night of Passion
- The Word
- Young and Precious Souls
- Road to Paradise
Magnum texty
- 1. Hanging Tree
- 2. We All Run
- 3. Cest La Vie
- 4. Dream About You
- 5. It Must Have Been Love
- 6. When the World Comes Down
- 7. Endless Love
- 8. All of my Life
- 9. Cry To Yourself
- 10. In My Minds Eye