Rolling in the Deep - text, překlad
There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go head and sell me out and I’ll lay your shit bareV mém srdci začíná žhnout oheň
Dosahuji vrcholu vzrušení, to mě vrací pryč z temnoty
Konečně tě vidím krystalicky čistě
Jdi do toho, prodej mě a já nechám tvoje kecy být
Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go head and sell me out and I’ll lay your shit bareV mém srdci začíná žhnout oheň
Dosahuji vrcholu vzrušení, to mě vrací pryč z temnoty
Konečně tě vidím krystalicky čistě
Jdi do toho, prodej mě a já nechám tvoje kecy být
See how I leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do Dívej se, jak odcházím se všemi kusy tebe
Nepodceňujte to, co budu dělat
Don’t underestimate the things that I will do Dívej se, jak odcházím se všemi kusy tebe
Nepodceňujte to, co budu dělat
There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And its bring me out the dark V mém srdci začíná žhnout oheň
Dosahuji vrcholu vzrušení
To mě vrací pryč z temnoty
Reaching a fever pitch
And its bring me out the dark V mém srdci začíná žhnout oheň
Dosahuji vrcholu vzrušení
To mě vrací pryč z temnoty
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat Jizvy po tvé lásce mi nás připomínají
Nechávají mě si myslet, že jsme měli skoro všechno
Jizvy po tvé lásce mi berou dech
Stále si musím myslet
Mohli jsme mít všechno
Kroužení v hlubinách
Měl jsi mé srdce ve svých dlaních
A hrál jsi to
podle jeho rytmu
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat Jizvy po tvé lásce mi nás připomínají
Nechávají mě si myslet, že jsme měli skoro všechno
Jizvy po tvé lásce mi berou dech
Stále si musím myslet
Mohli jsme mít všechno
Kroužení v hlubinách
Měl jsi mé srdce ve svých dlaních
A hrál jsi to
podle jeho rytmu
Baby I have no story to be told
But I’ve heard one of you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared Miláčku, nemám příběh, který bych řekla
Ale slyšela jsem jeden o tobě
A já způsobím, že se tvá hlava bude škvařit (v pekle)
Mysli na mě v hlubinách svého zoufalství
Udělej si tam dole domov
Bude ti připomínat domov, který jsme sdíleli
But I’ve heard one of you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there
It Reminds you of the home we shared Miláčku, nemám příběh, který bych řekla
Ale slyšela jsem jeden o tobě
A já způsobím, že se tvá hlava bude škvařit (v pekle)
Mysli na mě v hlubinách svého zoufalství
Udělej si tam dole domov
Bude ti připomínat domov, který jsme sdíleli
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat Jizvy po tvé lásce mi nás připomínají
Nechávají mě si myslet, že jsme měli skoro všechno
Jizvy po tvé lásce mi berou dech
Stále si musím myslet
Mohli jsme mít všechno
Kroužení v hlubinách
Měl jsi mé srdce ve svých dlaních
A hrál jsi to
podle jeho rytmu
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat Jizvy po tvé lásce mi nás připomínají
Nechávají mě si myslet, že jsme měli skoro všechno
Jizvy po tvé lásce mi berou dech
Stále si musím myslet
Mohli jsme mít všechno
Kroužení v hlubinách
Měl jsi mé srdce ve svých dlaních
A hrál jsi to
podle jeho rytmu
Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow Prohodím tvou duši každými otevřenými dveřmi
Počítej své motlitby za nalezení toho, po čem toužíš
Můj smutek se obrátil v drahocenné zlato
Platíš mi zpět v naturáliích a sklízíš, co jsi zasel
Count your blessings to find what you look for
Turned my sorrow into treasured gold
You pay me back in kind and reap just what you sow Prohodím tvou duši každými otevřenými dveřmi
Počítej své motlitby za nalezení toho, po čem toužíš
Můj smutek se obrátil v drahocenné zlato
Platíš mi zpět v naturáliích a sklízíš, co jsi zasel
We could have had it all
We could have had it all
It all, it all it all,
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat Mohli jsme to mít vše,
mohli jsme to mít vše,
mít to vše, mít to vše,
mohli jsme to mít vše,
kroužení v hlubinách
měl jsi mé srdce ve svých dlaních
A hrál jsi
podle jeho rytmu
We could have had it all
It all, it all it all,
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it
To the beat Mohli jsme to mít vše,
mohli jsme to mít vše,
mít to vše, mít to vše,
mohli jsme to mít vše,
kroužení v hlubinách
měl jsi mé srdce ve svých dlaních
A hrál jsi
podle jeho rytmu
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it, you played it,
you played it, you played it,
you played it
To the beat
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
And you played it, you played it,
you played it, you played it,
you played it
To the beat
Covers
- Again
- Breakeven
- Just The Way You Are
- Price Tag
- Jar Of Hearts
- Impossible
- Rolling in the Deep
- Mine
- Secrets
- If This Was A Movie
- Skyscraper
- Too Close
- If This Was a Movie (Tayl..
- Maroon 5 - Love Somebody ..
- Maddi Jane (Feat Chester ..
- Dark Horse
Maddi Jane texty
- 1. Just The Way You Are
- 2. Impossible
- 3. Price Tag
- 4. Rolling in the Deep
- 5. Jar Of Hearts
- 6. Breakeven
- 7. Secrets
- 8. If This Was A Movie
- 9. Skyscraper
- 10. Again