Ladders - text, překlad
[Chorus]
Somehow we gotta find a way
No matter how many miles it takes
I know it feels so good right now
But it all come fallin' down
When the night, meet the light
Turn to day
Can't stop, yeah, you won't stop
I know just how that feel
When you're on top, 'til the ball drop
You've never seen it be so real
It feels so good right now
But it all come fallin' down
When the night, meets the light
Turn to day[Refren]
Nějak musíme najít cestu
Nezáleží na tom kolik mil to vezme
Já vím, právě teď to zní dobře
Ale to všechno padá dolů
Když noc, potká světlo
Otoč dnem
Nemůžeš zastavit, yeah, nezastavíš
Já vím jaký je to pocit
Když jsi na vrcholu, než tě to srazí
Nikdy jsi to neviděla tak opravdově
Právě teď to zní dobře
Ale to všechno padá dolů
Když noc potká světlo
Otoč dnem
Somehow we gotta find a way
No matter how many miles it takes
I know it feels so good right now
But it all come fallin' down
When the night, meet the light
Turn to day
Can't stop, yeah, you won't stop
I know just how that feel
When you're on top, 'til the ball drop
You've never seen it be so real
It feels so good right now
But it all come fallin' down
When the night, meets the light
Turn to day[Refren]
Nějak musíme najít cestu
Nezáleží na tom kolik mil to vezme
Já vím, právě teď to zní dobře
Ale to všechno padá dolů
Když noc, potká světlo
Otoč dnem
Nemůžeš zastavit, yeah, nezastavíš
Já vím jaký je to pocit
Když jsi na vrcholu, než tě to srazí
Nikdy jsi to neviděla tak opravdově
Právě teď to zní dobře
Ale to všechno padá dolů
Když noc potká světlo
Otoč dnem
[Verse 1]
Feel it a little, feel it a lot
I'm swimmin' a bit, but deeper in thought
Keepin' my head on top of my shoulders
Into some shit, I'm out of the box
This the level I'm on
Needin' it all right now when forever is gone
Baby, the weather is strong
Whether it's hot or cold
I'm comin', knockin' on your door
Well, I'ma, I'ma maintain, I'm stayin' so high
Put the ladder all the way up 'til we touchin' the sky
And you know you're dead wrong, you're in love with a lie
All I, all I, all I wanna do is free your mind
We don't see no lines, we don't color inside
It's a very small world, we don't fuck with the size
Yeah, see the bigger picture when it's beneficial
Lovin' how I catch you
Blow the whistle when you run out of time
Yeah, wakin' up I open up my eyes
Do you mind if I blow your mind?
A little closer, baby, don't be shy
Why you worried that it's gon' be fine?
I guess it's that kinda day
It's really all I'm tryna say
We don't have a lot of time to waste
Somehow we gotta find a way [Verse]
Cítím málo, cítím to dost
Trochu plavu ale hluboko v myšlenkách
Držím svou hlavu nahoře na ramenech
V nějakých blbostech, jsem mimo
Tohle je můj level
Potřebuji to všechno, když to "navždycky" odešlo
Zlato, počasí je silné
Počasí je buď spalující nebo mrazivé
Já přicházím, klepu na tvé dveře
Takže, já se, já se držím, zůstávám tak nahoře
Polož žebřík na celou cestu, než se dotkneme nebe
A víš, že jsi zemřela špatně, jsi v lásce se lží
Všechno, všechno, všechno co já chci je osvobodit tvou mysl
Nevidíme žádné řádky, nejsme uvnitř barevní
Je to velmi malý svět, ale neserem se s velikostí
Yeah, vidím ten větší obraz, který je příznivý
Lásko, jak tě můžu dostat
Zahoď píšťalku když běžíš opožděně
Yeah, vstávám a otvírám své oči
Myslíš ještě když jsi odfoukla svou duši?
A kousek blíž, zlato, nestyď se
Proč se bojíš, všechno bude v pořádku
Hádám, že to bude celkem den
To je opravdu vše co jsem chtěl říct
Nemáme moc času, na to ho ztrácet
Nějak musíme najít cestu
Feel it a little, feel it a lot
I'm swimmin' a bit, but deeper in thought
Keepin' my head on top of my shoulders
Into some shit, I'm out of the box
This the level I'm on
Needin' it all right now when forever is gone
Baby, the weather is strong
Whether it's hot or cold
I'm comin', knockin' on your door
Well, I'ma, I'ma maintain, I'm stayin' so high
Put the ladder all the way up 'til we touchin' the sky
And you know you're dead wrong, you're in love with a lie
All I, all I, all I wanna do is free your mind
We don't see no lines, we don't color inside
It's a very small world, we don't fuck with the size
Yeah, see the bigger picture when it's beneficial
Lovin' how I catch you
Blow the whistle when you run out of time
Yeah, wakin' up I open up my eyes
Do you mind if I blow your mind?
A little closer, baby, don't be shy
Why you worried that it's gon' be fine?
I guess it's that kinda day
It's really all I'm tryna say
We don't have a lot of time to waste
Somehow we gotta find a way [Verse]
Cítím málo, cítím to dost
Trochu plavu ale hluboko v myšlenkách
Držím svou hlavu nahoře na ramenech
V nějakých blbostech, jsem mimo
Tohle je můj level
Potřebuji to všechno, když to "navždycky" odešlo
Zlato, počasí je silné
Počasí je buď spalující nebo mrazivé
Já přicházím, klepu na tvé dveře
Takže, já se, já se držím, zůstávám tak nahoře
Polož žebřík na celou cestu, než se dotkneme nebe
A víš, že jsi zemřela špatně, jsi v lásce se lží
Všechno, všechno, všechno co já chci je osvobodit tvou mysl
Nevidíme žádné řádky, nejsme uvnitř barevní
Je to velmi malý svět, ale neserem se s velikostí
Yeah, vidím ten větší obraz, který je příznivý
Lásko, jak tě můžu dostat
Zahoď píšťalku když běžíš opožděně
Yeah, vstávám a otvírám své oči
Myslíš ještě když jsi odfoukla svou duši?
A kousek blíž, zlato, nestyď se
Proč se bojíš, všechno bude v pořádku
Hádám, že to bude celkem den
To je opravdu vše co jsem chtěl říct
Nemáme moc času, na to ho ztrácet
Nějak musíme najít cestu
[Chorus]
Somehow we gotta find a way
No matter how many miles it takes
I know it feels so good right now
But it all comes fallin' down
When the night, meet the light
Turn to day [Refrén]
Nějak musíme najít cestu
Nezáleží na tom kolik mil to vezme
Já vím, právě teď to zní dobře
Ale to všechno padá dolů
Když noc, potká světlo
Otoč dnem
Somehow we gotta find a way
No matter how many miles it takes
I know it feels so good right now
But it all comes fallin' down
When the night, meet the light
Turn to day [Refrén]
Nějak musíme najít cestu
Nezáleží na tom kolik mil to vezme
Já vím, právě teď to zní dobře
Ale to všechno padá dolů
Když noc, potká světlo
Otoč dnem
[Refrain]
I wouldn't wait forever
Just shoot your shot
We don't need no more, no extras
We all we got
Já bych nemohl čekat napořád
Prostě střílejte
Nepotřebujeme už víc, nic navíc
Jsme vše co máme
I wouldn't wait forever
Just shoot your shot
We don't need no more, no extras
We all we got
Já bych nemohl čekat napořád
Prostě střílejte
Nepotřebujeme už víc, nic navíc
Jsme vše co máme
[Verse 2]
Yeah, yeah
All the- lights flickerin', hittin' the right switches
I'm livin' this life different and missin' the flight bullshittin'
I had a plan to change, you can't stand the rain
Little delay, but I came and you're cool with it
I don't trip, flip or lose my grip
And I don't know it all, but I do know this
Before you know me, better know yourself
I've been in this shit so long that it don't smell
I turn the hotel to a castle
Livin' like a king for a grand
I don't do nothin', that's a hassle
Besides, even that castle's made of sand
Just might slip into the sea
Fuck it all, if it all ain't me
Maybe we inside the maze
Somehow, we gotta find a way, okay [Verse 2]
Yeah, yeah
Všechna světla blyštící se, zasahují správný tvar
Já žiju tenhle život odlišně a chybí mi dělání hloupostí
Měl jsem plán jak to změnit, nemůžeš vystát déšť
Malé zpoždění ale přišel jsem a ty jsi chladná
Já jsem nezakopl, nespadl ani neztratil stisk
A nevím to všechno ale vím tohle
Předtím než mě poznáš, lepší znát sebe
Byl jsem v těch sračkách příliš dlouho, že už ani nesmrdí
Udělal jsem z hotelu hrad
Žijící jako král pro luxus
Kromě toho, že je o hrad z písku
Který možná sklouzne do moře
Nasrat na všechno, jestli tohle všechno nejsem já
Možná jsme v bludišti
Nějak musíme najít cestu, jo
Yeah, yeah
All the- lights flickerin', hittin' the right switches
I'm livin' this life different and missin' the flight bullshittin'
I had a plan to change, you can't stand the rain
Little delay, but I came and you're cool with it
I don't trip, flip or lose my grip
And I don't know it all, but I do know this
Before you know me, better know yourself
I've been in this shit so long that it don't smell
I turn the hotel to a castle
Livin' like a king for a grand
I don't do nothin', that's a hassle
Besides, even that castle's made of sand
Just might slip into the sea
Fuck it all, if it all ain't me
Maybe we inside the maze
Somehow, we gotta find a way, okay [Verse 2]
Yeah, yeah
Všechna světla blyštící se, zasahují správný tvar
Já žiju tenhle život odlišně a chybí mi dělání hloupostí
Měl jsem plán jak to změnit, nemůžeš vystát déšť
Malé zpoždění ale přišel jsem a ty jsi chladná
Já jsem nezakopl, nespadl ani neztratil stisk
A nevím to všechno ale vím tohle
Předtím než mě poznáš, lepší znát sebe
Byl jsem v těch sračkách příliš dlouho, že už ani nesmrdí
Udělal jsem z hotelu hrad
Žijící jako král pro luxus
Kromě toho, že je o hrad z písku
Který možná sklouzne do moře
Nasrat na všechno, jestli tohle všechno nejsem já
Možná jsme v bludišti
Nějak musíme najít cestu, jo
Swimming
- Come Back To Earth
- Hurt Feelings
- What's the Use?
- Perfecto
- Self Care
- Wings
- Ladders
- Small Worlds
- Conversation Pt 1.
- Dunno
- Jet Fuel
- 2009
- So It Goes
Mac Miller texty
- 1. Knock Knock
- 2. Donald Trump
- 3. Best Day Ever
- 4. Missed Calls
- 5. Self Care
- 6. My Favorite Part (feat. A..
- 7. Nikes on my feet
- 8. Smile Back
- 9. Good News
- 10. Loud