Ghost of you - text, překlad

Sdílej

Turn my back, to the door
Feel so much better now
Dont even try, anymore
Nothing left to lose
Theirs a voice thats in the air,
saying dont look back no where (no way?)
Theirs a voice thats always there...Otočím se zády ke dveřím
A hned se cítím líp
Už to znovu nezkoušet nebudu
Nemám co ztratit
Ve vzduchu slyším hlas
Který říká abych se neohlížela (v žádném případě)
slyším hlas, je tu se mnou pořád

And I'll never be, quite the same, as I was before this
Part of you, still remains, though its out of focus
Your just somewhere that I've been,
And I wont go back again
Your just somewhere that I've been..... A už nebudu nikdy taková jako jsem byla předtím
Část tebe mi stále připomíná, ačkoli se nesoustředím
Prostě jsi někde, kde jsem bývala
a já se nechci vracet
Prostě jsi někde, kde jsem bývala

Chorus:
Im breathing in, breathing out
Aint that what, its all about?
Livin life, crazy loud
Like I have the right to
Know my words, in my mouth
Nothing left to figure out
But I dont think I'll ever break through
The ghost of you...
Verse2:
And I'll, never be, like I was
The day I met you
Too naive, yes I was
Boy, thats why I let you in Chorus:
Nadechuju se a vydechuju
A o tom to celé je, nebo ne?
Žiju život, bláznivě hlasitý
Jako bych měla právo
zná slova, co se mi derou z úst
není tu nic k řešení
ale nemyslím si, že bych to někdy nedodržela
Ten tvůj duch
Verse2:
Nikdy už nebudu taková, jaká jsem byla
v první den, co jsem tě potkala
tak naivní, ano, je to tak
Zlato, proto jsem si tě pustila blíž k tělu

Wear your memory like a stain,
Cant erase none of the pain (???)
Here to stay with me forever... Myšlenky na tebe jsou jako tmavá skvrna
Nemůžu vymazat tu bolest?
Z toho, že bys tu se mnou zůstal navždy

Chorus:
Im breathing in, breathing out
Aint that what, its all about?
Livin life, crazy loud
Like I have the right to
Know my words, in my mouth
Nothing left to figure out
But I dont think I'll ever break through
The ghost of you... Chorus:
Nadechuju se a vydechuju
A o tom to celé je, nebo ne?
Žiju život, bláznivě hlasitý
Jako bych měla právo
zná slova, co se mi derou z úst
není tu nic k řešení
ale nemyslím si, že bych to někdy nedodržela
Ten tvůj duch

Verse3:
One of these days I'll wake up from this,
Bad dream im dreaming
One of these days I'll pray that I'll be
Over, over, over you
One of these days I'll realize that,
Im so tired of feeling confuse
But for now, theres a reason that your still here
In my heart... Verse3:
Jednou ze z tohohle všeho probudím
Z toho zlého snu, který sním
Jednou se začnu modlit, abych
se nevrátila zpět
Jednou to všechno zrealizuju
Jsem unavená z té zmatenosti
Ale pro teď je tu pořád důvod, proč jsi pořád
v mém srdci

Chorus:
Im breathing in, breathing out
Aint that what, its all about?
Livin life, crazy loud
Like I have the right to
No more words, in my mouth
Nothing left for me to doubt
But I dont think I'll ever break through
The ghost of you... Chorus:
Nadechuju se a vydechuju
A o tom to celé je, nebo ne?
Žiju život, bláznivě hlasitý
Jako bych měla právo
zná slova, co se mi derou z úst
není tu nic k řešení
ale nemyslím si, že bych to někdy nedodržela
Ten tvůj duch

Outro:
Breathing in, breathing out
Breathing in, breathing out
Like I have the right to
Know my words, in my mouth
Nothing left, to figure out
But I dont think I'll ever break through
The ghost of you... Outro:
Nadechuju se a vydechuju
Nadechuju se a vydechuju
Jako bych měla právo
zná slova, co se mi derou z úst
není tu nic k řešení
ale nemyslím si, že bych to někdy nedodržela
Ten tvůj duch

Text přidala hmmmiley

Překlad přidala hmmmiley

Online uživatelé (18)

Ghost of you - text, překlad

Nezařazené v albu

Courtney Lynn texty