Kecárna Playlisty

Thunderclouds - text, překlad

playlist Playlist
All i need is one
one old man is enough
babe you got it wrong
please turn your fears into trust
to trust
Potřebuji, je jedno, to je vše
Jeden starý muž stačí
Baby, pochopila jsi to špatně
Prosím, změn své obavy v důvěru
v důvěru
where'd the love go
when all is said and done
hey now I got your hands in the air
I'mma go through your stuff
where'd the love go
put your running into run
you're asking me to stay, but I never met a girl I could trust
you're sayin' those words like you hate me now
our house is burning when you're raised in hell
there in the ashes your soul cries out
but don't be afraid of these thunderclouds
Kam by šla láska
Když je vše řečeno a hotovo
Hej, teď mám Tvé ruce ve vzduchu
Procházím tvýmim věci
Kam by šla láska
Doveď své běhání v běh
Žádáš mě, abych zůstal, ale nikdy jsem Nepotkal dívku, které bych mohl věřit
Říkáš ty slova, jako bys mě teď nenáviděla,
Náš dům hoří, když jsi vyrůstala v pekle,
Tam v popelu pláče Tvá duše,
Ale neboj se těchto bouřkových mraků
these thunderclouds, oh no
these thunderclouds, oh no no
Těchto bouřkových mraků, oh ne
Těchto bouřkových mraků, oh ne ne
all i need is love
all i need is a word
all i need is us
you turned nouns into verbs
to verbs
Vše, co potřebuji, je láska
Vše, co potřebuji, je slovo
Vše, co potřebuji, jsme my
Změnila jsi podstatná jména na slovesa
na slovesa
where'd the love go
when all is said and done
hey now, put you hands in the air
I'mma go through your stuff
where'd the love go
you put the running into run
you're asking me to stay, but I never met a man I could trust
Kam šla láska
Když je vše řečeno a hotovo
Hej, teď zvedni své ruce do vzduchu
Procházím Tvoje věci
Kam šla láska
Dovedla jsi své běhání v běh
Žádáš mě, abych zůstala, ale nikdy jsem nepotkala muže, kterému bych mohla věřit
you're sayin' those words like you hate me now
our house is burning when you're raising hell
here in the ashes your soul cries out
don't be afraid of these thunderclouds
Říkáš ty slova, jako bys mě teď nenáviděl,
Náš dům hoří, když jsi vyvolával peklo,
Tady v popelu pláče Tvá duše,
Neboj se těchto bouřkových mraků
these thunderclouds, oh no
these thunderclouds, ohhh no
these thunderclouds, oh no
these thunderclouds, ohhh no
these thunderclouds
these thunderclouds
these thunderclouds
Těchto bouřkových mraků, oh ne
Těchto bouřkových mraků, ohhh ne
Těchto bouřkových mraků, oh ne
Těchto bouřkových mraků, ohhh ne
Těchto bouřkových mraků
Těchto bouřkových mraků
Těchto bouřkových mraků

Text přidala Monnca

Text opravila Barmik

Videa přidali Edicius1, Monnca

Překlad přidala Barmik

Překlad opravila teocinq

Zajímavosti o písni

  • Píseň se dostala do reklamní kampaně pro Samsung Galaxy Note 9.  (DevilDan)
  • Ve videoklipu se objevuje tanečnice Maddie Ziegler známá ze Siiných klipů.  (DevilDan)

Labrinth, Sia & Diplo present LSD

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.