Ты не заметишь в зеркалах чужую тень,
И не расскажет обо мне ушедший день...
Ты не узнаешь по глазам - не говорят,
Не прочитаешь по губам - они молчат,
Лишь только с тем, что там внутри -
Поговори...Nevšimneš si v zrkadle tieň niekoho iného,
A nehovor mi o odchadzajucom dni
Nerozpoznaš v očiach - nehovoria
Neprečítaš z pier - oni mlčia
Je to len tým, čo je vo vnútri -
Porozprávajme sa ...
И не расскажет обо мне ушедший день...
Ты не узнаешь по глазам - не говорят,
Не прочитаешь по губам - они молчат,
Лишь только с тем, что там внутри -
Поговори...Nevšimneš si v zrkadle tieň niekoho iného,
A nehovor mi o odchadzajucom dni
Nerozpoznaš v očiach - nehovoria
Neprečítaš z pier - oni mlčia
Je to len tým, čo je vo vnútri -
Porozprávajme sa ...
Не оставляй со мной рассвет, не уходи,
Моя не смелая любовь в моей груди,
В моей груди моих надежд незримый след,
Немой упрек, немой вопрос, немой ответ...
Ты знаешь все, что прячу там -
Тебе отдам... Nenechávaj ma s úsvitom, nechoď,
Moja nesmelá láska v mojej hrudi,
V mojej hrudi sú neviditeľné stopy mojich nádejí,
Nemá výčitka, nemá otázka, nemá odpoveď ..
Vieš všetko, čo tam skrývam-
Tebe odovzdám
Моя не смелая любовь в моей груди,
В моей груди моих надежд незримый след,
Немой упрек, немой вопрос, немой ответ...
Ты знаешь все, что прячу там -
Тебе отдам... Nenechávaj ma s úsvitom, nechoď,
Moja nesmelá láska v mojej hrudi,
V mojej hrudi sú neviditeľné stopy mojich nádejí,
Nemá výčitka, nemá otázka, nemá odpoveď ..
Vieš všetko, čo tam skrývam-
Tebe odovzdám
Спроси мое сердце, с кем хочет оно спеться,
Спроси мою душу, запреты все нарушив,
Узнаешь этой ночью,
С кем слиться сердце хочет... Spýtaj sa môjho srdca s kým chce spievať
Spýtaj sa mojej duše s kým chce porušovať všetky zákazy
Zistíš dnes v noci
S kým sa chce moje srdce spojiť
Спроси мою душу, запреты все нарушив,
Узнаешь этой ночью,
С кем слиться сердце хочет... Spýtaj sa môjho srdca s kým chce spievať
Spýtaj sa mojej duše s kým chce porušovať všetky zákazy
Zistíš dnes v noci
S kým sa chce moje srdce spojiť
