It is what it is - text, překlad
I was only looking for a shortcut home
But it's complicated
So complicatedHledal jsem jen zkratku domů.
Ale je to komplikované.
Tak kompikovné.
But it's complicated
So complicatedHledal jsem jen zkratku domů.
Ale je to komplikované.
Tak kompikovné.
Somewhere in this city is a road I know
Where we could make it
But maybe there's no making it now Znám v tom městě jednu cestu,
Kde bychom mohli být spolu.
Ale je možné, že nyní už neexistuje.
Where we could make it
But maybe there's no making it now Znám v tom městě jednu cestu,
Kde bychom mohli být spolu.
Ale je možné, že nyní už neexistuje.
Too long we've been denying
Now we're both tired of trying
We hit a wall and we can't get over it
Nothing to relive
It's water under the bridge
You said it, I get it
I guess it is what it is Příliš dlouho jsme to popírali.
Teď už jsme z toho snažení unavení.
Narazili jsme na zeď a nemůžeme se přes ní dostat
Nic neprožít.
Je to jako voda pod mostem.
Říkala jsi to, já to chápu.
Myslím, že je to to, co to je.
Now we're both tired of trying
We hit a wall and we can't get over it
Nothing to relive
It's water under the bridge
You said it, I get it
I guess it is what it is Příliš dlouho jsme to popírali.
Teď už jsme z toho snažení unavení.
Narazili jsme na zeď a nemůžeme se přes ní dostat
Nic neprožít.
Je to jako voda pod mostem.
Říkala jsi to, já to chápu.
Myslím, že je to to, co to je.
I was only trying to bury the pain
But I made you cry and I can't stop the crying
Was only trying to save me
But I lost you again
Now there's only lying
Wish I could say it's only me Jen jsem se snažil pohřbít tu bolest,
ale rozplakal jsem tě a nemohl jsem to zastavit.
Snažila jsi se zachránit mě,
ale já jsem tě znovu ztratil.
Teď už tu jen ležím.
Kéž bych mohl říct, že jsem to jenom já.
But I made you cry and I can't stop the crying
Was only trying to save me
But I lost you again
Now there's only lying
Wish I could say it's only me Jen jsem se snažil pohřbít tu bolest,
ale rozplakal jsem tě a nemohl jsem to zastavit.
Snažila jsi se zachránit mě,
ale já jsem tě znovu ztratil.
Teď už tu jen ležím.
Kéž bych mohl říct, že jsem to jenom já.
Too long we've been denying
Now we're both tired of trying
We hit a wall and we can't get over it
Nothing to relive
It's water under the bridge
You said it, I get it
I guess it is what it is Příliš dlouho jsme to popírali.
Teď už jsme z toho snažení unavení.
Narazili jsme na zeď a nemůžeme se přes ní dostat
Nic neprožít.
Je to jako voda pod mostem.
Říkala jsi to, já to chápu.
Myslím, že je to to, co to je.
Now we're both tired of trying
We hit a wall and we can't get over it
Nothing to relive
It's water under the bridge
You said it, I get it
I guess it is what it is Příliš dlouho jsme to popírali.
Teď už jsme z toho snažení unavení.
Narazili jsme na zeď a nemůžeme se přes ní dostat
Nic neprožít.
Je to jako voda pod mostem.
Říkala jsi to, já to chápu.
Myslím, že je to to, co to je.
Here it comes ready or not
We both found out it's not how we thought
That it would be, how it would be
If the time could turn us around
What once was lost may be found
For you and me, for you and me
Teď je to tady a jsem připraven nebo ne?
oba jsme zjistili,že to není takové jaké jsme si mysleli.
Může to být takové, jaké by to mohlo být
Pokud by čas dokázal otočit vše kolem nás .
Co kdyby to, co se ztratilo bylo nalezeno?
Pro tebe a pro mě, pro tebe a pro mě
We both found out it's not how we thought
That it would be, how it would be
If the time could turn us around
What once was lost may be found
For you and me, for you and me
Teď je to tady a jsem připraven nebo ne?
oba jsme zjistili,že to není takové jaké jsme si mysleli.
Může to být takové, jaké by to mohlo být
Pokud by čas dokázal otočit vše kolem nás .
Co kdyby to, co se ztratilo bylo nalezeno?
Pro tebe a pro mě, pro tebe a pro mě
Too long we've been denying
Now we're both tired of trying
We hit a wall and we can't get over it
Nothing to relive
It's water under the bridge
You said it, I get it
I guess it is what it is Příliš dlouho jsme to popírali.
Teď už jsme z toho snažení unavení.
Narazili jsme na zeď a nemůžeme se přes ní dostat
Nic neprožít.
Je to jako voda pod mostem.
Říkala jsi to, já to chápu.
Myslím, že je to to, co to je.
Now we're both tired of trying
We hit a wall and we can't get over it
Nothing to relive
It's water under the bridge
You said it, I get it
I guess it is what it is Příliš dlouho jsme to popírali.
Teď už jsme z toho snažení unavení.
Narazili jsme na zeď a nemůžeme se přes ní dostat
Nic neprožít.
Je to jako voda pod mostem.
Říkala jsi to, já to chápu.
Myslím, že je to to, co to je.
I was only looking for a shortcut home
But it's complicated
So complicated Hledal jsme jen zkratku domů.
ale je to složité
Tak složité.
But it's complicated
So complicated Hledal jsme jen zkratku domů.
ale je to složité
Tak složité.
Smoke & Mirrors
- All In
- Nerve Damage
- Had Enough (feat. Chris D..
- Halfway Gone
- It is what it is
- From where you are
- Smoke and Mirrors
- Falling In
- Wrecking Ball
- Here Tomorrow and Gone To..
- By Your Side
- In Your Skin
- All That Im Asking For
- Crash And Burn
- Everything
- Near Life Experience
- Don't Wake Me When It's O..
- Best of Me (What's Left o..
Lifehouse texty
- 1. You And Me
- 2. Everything
- 3. Broken
- 4. It is what it is
- 5. From where you are
- 6. Take Me Away
- 7. Storm
- 8. Halfway Gone
- 9. Whatever it takes
- 10. Hanging by a Moment