Best Of Me - text, překlad
If I could find yesterday
I would take You back to where I'm coming from
Cause You can see the way
All these scars have kept me running
And chasing down the past
But I'm not done, I'm turning backKdybych mohla vrátit včerejšek,
vzala bych tě tam, odkud pocházím
Můžeš si všimnout,
všechny tyto jizvy mě udrželi v chodu
a prohrabávat se minulostí,
ale ještě nejsem hotova, vracím se zpátky.
I would take You back to where I'm coming from
Cause You can see the way
All these scars have kept me running
And chasing down the past
But I'm not done, I'm turning backKdybych mohla vrátit včerejšek,
vzala bych tě tam, odkud pocházím
Můžeš si všimnout,
všechny tyto jizvy mě udrželi v chodu
a prohrabávat se minulostí,
ale ještě nejsem hotova, vracím se zpátky.
I swear, You're the only reason I keep breathing
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing Přísahám, že jsi jediný důvod, proč dýchám. Přísahám, že jsi pro mě důvodem, proč stále věřím.
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing Přísahám, že jsi jediný důvod, proč dýchám. Přísahám, že jsi pro mě důvodem, proč stále věřím.
Finally I'm worth it, though I'm not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You're all that I'll ever need
I'll give you the Best of Me Nakonec mám za to, i když nejsem dokonalá
stále je to v pořádku, a já nepřestávám rozdávat.
Snažím se něco změnit, v mém životě,
ale vím, že je i jiný způsob, jak ukázat
co všechno pro tebe můžu být.
Jsi všechno, co kdy budu potřebovat.
Dám ti to nejlepší, co mám.
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You're all that I'll ever need
I'll give you the Best of Me Nakonec mám za to, i když nejsem dokonalá
stále je to v pořádku, a já nepřestávám rozdávat.
Snažím se něco změnit, v mém životě,
ale vím, že je i jiný způsob, jak ukázat
co všechno pro tebe můžu být.
Jsi všechno, co kdy budu potřebovat.
Dám ti to nejlepší, co mám.
If I could read tomorrow's mind
I would know exactly where You're taking me
If I'm going to slip away
Or if I stay and give You all my trust
You will keep me safe
I know You won't let me fade Pokud bych mohla vidět do budoucnosti,
chtěla bych přesně vědět, kam mě odvádíš.
Pokud proklouznu
nebo když zůstanu a svěřím ti svou důvěru,
budeš mě ochraňovat.
Já vím, že mi nedovolíš klesnout.
I would know exactly where You're taking me
If I'm going to slip away
Or if I stay and give You all my trust
You will keep me safe
I know You won't let me fade Pokud bych mohla vidět do budoucnosti,
chtěla bych přesně vědět, kam mě odvádíš.
Pokud proklouznu
nebo když zůstanu a svěřím ti svou důvěru,
budeš mě ochraňovat.
Já vím, že mi nedovolíš klesnout.
I swear, You're the only reason I keep breathing
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing Ach, vím, že tomu věřím.
Ne, otočím se.
Chci vědět, že teď
mě tvoje láska neopustí, ne!
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing Ach, vím, že tomu věřím.
Ne, otočím se.
Chci vědět, že teď
mě tvoje láska neopustí, ne!
Oh, I know I believe it
No, I will be turning around
I want to know You now
Your Love won't let me down, no! Nakonec mám za to, i když nejsem dokonalá
stále je to v pořádku, a já nepřestávám rozdávat Snažím se něco změnit, v mém životě
Ale vím, že jiný způsob, jak ukázat
Všechno, co pro tebe můžu být
Jsi všechno, co kdy budu potřebovat
Dám ti to nejlepší, co mám
No, I will be turning around
I want to know You now
Your Love won't let me down, no! Nakonec mám za to, i když nejsem dokonalá
stále je to v pořádku, a já nepřestávám rozdávat Snažím se něco změnit, v mém životě
Ale vím, že jiný způsob, jak ukázat
Všechno, co pro tebe můžu být
Jsi všechno, co kdy budu potřebovat
Dám ti to nejlepší, co mám
I swear, You're the only reason I keep breathing
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing Woah oh!
I swear, You keep on giving me the reason to keep believing Woah oh!
Finally I'm worth it, though I'm not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You're all that I'll ever need, Woah oh! Dám ti to nejlepší, co mám
Přísahám, že jsi jediný důvod, proč dýchám Přísahám, že ...
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You're all that I'll ever need, Woah oh! Dám ti to nejlepší, co mám
Přísahám, že jsi jediný důvod, proč dýchám Přísahám, že ...
Finally I'm worth it, though I'm not perfect
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You're all that I'll ever need
I'll give you the Best of Me
It still feels right, and I keep on giving
Trying to make a difference, in my life
But I know another way to show
Everything I can be for You
You're all that I'll ever need
I'll give you the Best of Me
I'll give You the Best of Me!
I swear, You're the only reason I keep breathing
I swear...
I swear, You're the only reason I keep breathing
I swear...
