Stay Alive (Official ESL Theme) [IEM Katowice.. - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
There’s something in the air tonight
I’m gonna have to reach for new heights
And if I have to stand alone
I’m not afraid to face the throne
The enemy is all around
The walls crumble as I watch them fall down
Is this my final fantasy
Every single time I have to hear you sayTúto noc je niečo vo vzduchu
Budem musieť siahnuť do nových výšin
Aj keď budem musieť zostať sám
Nebojím sa čeliť trónu
Nepriateľ je všade okolo
Pozerám ako padajú steny
Toto je moja konečná predstava
Zakaždým vás chcem počuť
I’m gonna have to reach for new heights
And if I have to stand alone
I’m not afraid to face the throne
The enemy is all around
The walls crumble as I watch them fall down
Is this my final fantasy
Every single time I have to hear you sayTúto noc je niečo vo vzduchu
Budem musieť siahnuť do nových výšin
Aj keď budem musieť zostať sám
Nebojím sa čeliť trónu
Nepriateľ je všade okolo
Pozerám ako padajú steny
Toto je moja konečná predstava
Zakaždým vás chcem počuť
If I run, I will not crash
I will not fall from first to last
Though nothing’s left inside
I will not lead you down a broke path
With every breath and every stride
I still need you here by my side
And take me by the hand when once again
I’m blinded by the light Ak utekám, nespadnem
Nespadnem od začiatku do konca
Aj keby nič nezostalo
Nepovediem vás dole ale prerazím cestu
S každým dychom a každým skokom
Stále ťa potrebujem po mojom boku
A vezmi ma za ruku, keď znova
Budem oslepený svetlom
I will not fall from first to last
Though nothing’s left inside
I will not lead you down a broke path
With every breath and every stride
I still need you here by my side
And take me by the hand when once again
I’m blinded by the light Ak utekám, nespadnem
Nespadnem od začiatku do konca
Aj keby nič nezostalo
Nepovediem vás dole ale prerazím cestu
S každým dychom a každým skokom
Stále ťa potrebujem po mojom boku
A vezmi ma za ruku, keď znova
Budem oslepený svetlom
We won’t back down from a fight
No, we won’t back down from a fight
There’s nothing that I wouldn’t do
After everything that we’ve been through
We won’t back down from a fight
If we would stay alive
If we would stay alive Neustúpime z boja
Nie, Neustúpime z boja
Nie je nič, čo by som neurobil
Potom všetkom, čím sme prešli
Neustúpime z boja
Ak chceme zostať nažive
Ak chceme zostať nažive
No, we won’t back down from a fight
There’s nothing that I wouldn’t do
After everything that we’ve been through
We won’t back down from a fight
If we would stay alive
If we would stay alive Neustúpime z boja
Nie, Neustúpime z boja
Nie je nič, čo by som neurobil
Potom všetkom, čím sme prešli
Neustúpime z boja
Ak chceme zostať nažive
Ak chceme zostať nažive
I’m ready now to make a stand
I’ll take my shot, I know that I can
I’ll take them all of me
With every ounce of energy
The voices seem to come alive
I hear only when I need to survive
Is this my final fantasy
Every single time I have to hear you say Som pripravený postaviť sa na odpor
Vezmem svoju strelu, viem, že môžem
Vezmem im všetko zo mňa
So všetkou energiou
Hlasy sa zdajú živé
Počujem ich len, keď potrebujem prežiť
Toto je moja konečná predstava
Zakaždým vás chcem počuť
I’ll take my shot, I know that I can
I’ll take them all of me
With every ounce of energy
The voices seem to come alive
I hear only when I need to survive
Is this my final fantasy
Every single time I have to hear you say Som pripravený postaviť sa na odpor
Vezmem svoju strelu, viem, že môžem
Vezmem im všetko zo mňa
So všetkou energiou
Hlasy sa zdajú živé
Počujem ich len, keď potrebujem prežiť
Toto je moja konečná predstava
Zakaždým vás chcem počuť
If I run, I will not crash
I will not fall from first to last
Though nothing’s left inside
I will not lead you down a broke path
With every breath and every stride
I still need you here by my side
And take me by the hand when once again
I’m blinded by the light Ak utekám, nespadnem
Nespadnem od začiatku do konca
Aj keby nič nezostalo
Nepovediem vás dole ale prerazím cestu
S každým dychom a každým skokom
Stále ťa potrebujem po mojom boku
A vezmi ma za ruku, keď znova
Budem oslepený svetlom
I will not fall from first to last
Though nothing’s left inside
I will not lead you down a broke path
With every breath and every stride
I still need you here by my side
And take me by the hand when once again
I’m blinded by the light Ak utekám, nespadnem
Nespadnem od začiatku do konca
Aj keby nič nezostalo
Nepovediem vás dole ale prerazím cestu
S každým dychom a každým skokom
Stále ťa potrebujem po mojom boku
A vezmi ma za ruku, keď znova
Budem oslepený svetlom
We won’t back down from a fight
No, we won’t back down from a fight
There’s nothing that I wouldn’t do
After everything that we’ve been through
We won’t back down from a fight
If we would stay alive
If we would stay alive
If we would stay alive
If we would stay alive Neustúpime z boja
Nie, Neustúpime z boja
Nie je nič, čo by som neurobil
Potom všetkom, čím sme prešli
Neustúpime z boja
Ak chceme zostať nažive
Ak chceme zostať nažive
Ak chceme zostať nažive
Ak chceme zostať nažive
No, we won’t back down from a fight
There’s nothing that I wouldn’t do
After everything that we’ve been through
We won’t back down from a fight
If we would stay alive
If we would stay alive
If we would stay alive
If we would stay alive Neustúpime z boja
Nie, Neustúpime z boja
Nie je nič, čo by som neurobil
Potom všetkom, čím sme prešli
Neustúpime z boja
Ak chceme zostať nažive
Ak chceme zostať nažive
Ak chceme zostať nažive
Ak chceme zostať nažive
