Blood From God's Side - text, překlad
the more I'm trying to escape, the more I'm lost
there's no love without falling down,
while the sun is setting down
and shimmering through the sunroof of my car
glittering through the sunroof of my carčím viac sa snažím uniknúť, tým viac som stratený
nie je láska bez pádov
kým slnko zapadá
a mihotanie cez strešné okno môjho auta
trblietanie cez strešné okno môjho auta
there's no love without falling down,
while the sun is setting down
and shimmering through the sunroof of my car
glittering through the sunroof of my carčím viac sa snažím uniknúť, tým viac som stratený
nie je láska bez pádov
kým slnko zapadá
a mihotanie cez strešné okno môjho auta
trblietanie cez strešné okno môjho auta
the more i'm trying to forget, the more i'm lost
I'm lost in your soul while your eyes are close to mine
and I realize how worn out I feel
I realize fow drained now I am čím viac sa snažím zabudnúť, tým viac som stratený
stratil som sa v tebe pokiaľ sú tvoje oči blízko mojich
a prišiel som na to, ako strhane sa cítim
prišiel som na to ako vyčerpane sa cítim
I'm lost in your soul while your eyes are close to mine
and I realize how worn out I feel
I realize fow drained now I am čím viac sa snažím zabudnúť, tým viac som stratený
stratil som sa v tebe pokiaľ sú tvoje oči blízko mojich
a prišiel som na to, ako strhane sa cítim
prišiel som na to ako vyčerpane sa cítim
I don't feel anything at all
but i feel I have to stay here for some more
and I know I can't leave right now
I know I can't leave right now vôbec nič necítim
ale ja cítim, že musím tu ostať pre niečo viac
a viem že nemôžem odísť práve teraz
viem že nemôžem odísť práve teraz
but i feel I have to stay here for some more
and I know I can't leave right now
I know I can't leave right now vôbec nič necítim
ale ja cítim, že musím tu ostať pre niečo viac
a viem že nemôžem odísť práve teraz
viem že nemôžem odísť práve teraz
your eye close to mine
my soul close to yours
no pretty young princess in her very last crusade
maybe it's in the blood from god's side
but there's no love without falling down, losin home tvoje oči blízko mojich
moja duša blízko tvojej
nie dosť mladá princezná v jej absolútne poslednej výprave
možno je to v krvi z božej strany
ale nie je láska bez pádov, strácajúci sa domov
my soul close to yours
no pretty young princess in her very last crusade
maybe it's in the blood from god's side
but there's no love without falling down, losin home tvoje oči blízko mojich
moja duša blízko tvojej
nie dosť mladá princezná v jej absolútne poslednej výprave
možno je to v krvi z božej strany
ale nie je láska bez pádov, strácajúci sa domov
despite your best efforts I'm going to be hurt
when it's time for me to be hurt
I know myself less and less
the memories would slam against me
like the waves of an incoming tide
sweeping my body along
to some strange new place napriek tvojmu najlepšiemu úsiliu sa zraním
keď je tu čas pre mňa byť zranený
poznám seba čoraz menej a menej
spomienky by mali naraziť do mňa
ako vlny prichádzajúceho prúdu
prenikajúc okolo môjho tela
k nejakému novému zvláštnemu miestu
when it's time for me to be hurt
I know myself less and less
the memories would slam against me
like the waves of an incoming tide
sweeping my body along
to some strange new place napriek tvojmu najlepšiemu úsiliu sa zraním
keď je tu čas pre mňa byť zranený
poznám seba čoraz menej a menej
spomienky by mali naraziť do mňa
ako vlny prichádzajúceho prúdu
prenikajúc okolo môjho tela
k nejakému novému zvláštnemu miestu
Divine Darkness
- It Happened That Night
- Blood From God's Side
- I See You In My Dreams
- Divine Sobriety
- Young, Talented And Gone
- That Face Is Me
- Wings Spreadin' Wide
- Hellbent
Lavagance texty
- 1. Gabriel
- 2. Princess of the Light
- 3. I See You In My Dreams
- 4. Best Friend's Girl
- 5. I Had A Dream
- 6. Like A Butterfly
- 7. Orthodox Experience
- 8. Cruel Games
- 9. Miles
- 10. Purification