La Vie En Rose - text, překlad
Hold me close and hold me fast
The magic spell you cast
This is la vie en roseDrž mě blízko a drž mě pevně
Kouzlo sešleš
Tohle je život v růžové
The magic spell you cast
This is la vie en roseDrž mě blízko a drž mě pevně
Kouzlo sešleš
Tohle je život v růžové
When you kiss me, heaven sighs
And though I close my eyes
I see la vie en rose Když mě políbíš, nebe povzdechne
A když zavřu oči
Vidím život v růžové
And though I close my eyes
I see la vie en rose Když mě políbíš, nebe povzdechne
A když zavřu oči
Vidím život v růžové
When you press me to your heart
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose Když mě přitiskneš ke svému srdci
Jsem od tebe světem odloučená
Světem ve kterém kvetou růže
A když mluvíš, andělé ze shora zpívají
Každý den se zdá, že se slova promění do milostných písní
Dej mi tvoje srdce a duši
A život vždy bude život v růžové
I'm in a world apart
A world where roses bloom
And when you speak, angels sing from above
Everyday words seem to turn into love songs
Give your heart and soul to me
And life will always be la vie en rose Když mě přitiskneš ke svému srdci
Jsem od tebe světem odloučená
Světem ve kterém kvetou růže
A když mluvíš, andělé ze shora zpívají
Každý den se zdá, že se slova promění do milostných písní
Dej mi tvoje srdce a duši
A život vždy bude život v růžové
