Chcel by som byť - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Chcel by som byť taký báči
Čo sa všetkým ženám páči
Aby na mňa stáli v rade
A bolo by po parádeChtěl bych být takový báči
Co se všem ženám líbí
Aby na mě stáli v řadě
A bylo by po parádě

Keby som bol Gary Cooper
Nik by pre mňa nebol súper
Keby som bol Alain Delon
Klamal by som ženy telom Kdybych byl Gary Cooper
Nik by pro mě nebyl soupeř
Kdybych byl Alain Delon
Lhal bych ženy tělem

Keby som bol Valentino
Plakalo by celé kino
Keby som bol Robert Redford
Ty si kráska a ja netvor Kdybych byl Valentino
Plakalo by celé kino
Kdybych byl Robert Redford
Ty jsi kráska a ja netvor

Keby som bol Steve McQueen
Bola by si do mňa hneď hin
Keby som bol Paľo Newman
Kto by už bol väčší lumen? Kdybych byl Steve McQueen
Byla by jsi do mě hned hin
Kdybych byl Paľo Newman
Kdo by už byl větší lumen?

Keby som bol Jean-Piere Cassel
Prekonám aj čierny kašeľ
Keby som bol Jean-Claude Brialy
Do zväzu žien by ma prijali Kdybych byl Jean-Piere Cassel
Překonám i černý kašel
Kdybych byl Jean-Claude Brialy
Do svazu žen by mě přijali

Chcel by som byť taký báči
Čo sa všetkým ženám páči
Chcel by som mať raz a prevždy
Aspoň kúsok z každej hviezdy Chtěl bych být takový báči
Co se všem ženám líbí
Chtěl bych mít jednou a prevždy
Alespoň kousek z každé hvězdy

Chcem mať u žien kredit obrovský
Chcem byť ako Vilo Záborský
Aby som si bol v nich istý
Chcel by som byť Ivan Mistrík Chci mít u žen kredit obrovský
Chci být jako Vilo Záborský
Abych si byl v nich jistý
Chtěl bych být Ivan Mistrík

Ak sa žena pri mne nudí
Chcem byť ako Laco Chudík
Chcel by som mať úsmev sladší
Ako Emil Horváth mladší Pokud se žena při mne nudí
Chci být jako Laco Chudík
Chtěl bych mít úsměv sladší
Jako Emil Horváth mladší

Len o láske by som vravel
Keby som bol Poldo Haverl
Žiaril by som ako pilier
Keby som bol Vlado Müller Jen o lásce by jsem vravel
Kdyby jsem byl Poldo Haverl
Zářil bych jako pilíř
Keby som bol Vlado Müller

Keby som bol Kryštof-Veselý, jáj
Ženy tie by šalieť museli Kdybych byl Kryštof-Veselý, jáj
Ženy ty by šílet museli

Lenže ja som iba komik
Neviem žiadnej srdce zlomiť
Prečo chce dnes každá panna
Od večera až do rána
Bonvivána? Jenže já jsem jenom komik
Nevím žádné srdce zlomit
Proč chce dnes každá panna
Od večeře až do rána
Bonviván?

Text přidala zorinka99

Text opravil HEXAK

Video přidala zorinka99

Překlad přidala zorinka99

Překlad opravil HEXAK

Chcel by som byť - text, překlad

Bolo nás jedenásť?

Milan Lasica texty