Venus - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

Started out on the horizon
Then it grew to be a siren
I'm a fire and I'm coming undone
It's so beautiful now I'm cryingObjevilo se to na obzoru
Pak z toho vyrostla siréna
Jsem oheň a začínám se šířit
Je to tak krásné, teď pláču

Thought that love was made for someone else, but you have changed me
My body and my mind agree that you have rearranged me Myslela jsem, že láska je pro někoho jiného, ale tys mě změnil
Moje tělo a moje mysl souhlasí, že jsi mě předělal

Oh Venus
Like a supernova, I can't stop this overwhelming feeling
You got me falling in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh Venus
You turn my heart around Oh, Venuše
Jako supernova, nemůžu zastavit ten ohromující pocit
Popletl jsi mi hlavu a všichni nás tady vidí
Můj svět je vzhůru nohama
Oh, Venuše
Obrátila jsi mé srdce

I couldn't love 'til you arrived
Now I'm living with the bluer skies
I shouldn't laugh, shouldn't be surprised
It's what you do, and you do it right Neuměla jsem miloval, dokud jsi nepřišel
Teď žiju s modřejší oblohou
Neměla bych se smát, neměla bych být překvapená
Tohle děláš, a děláš to dobře

I thought that love was made for someone else, but you have changed me
My body and my mind agree that you have rearranged me Myslela jsem, že láska je pro někoho jiného, ale tys mě změnil
Moje tělo a moje mysl souhlasí, že jsi mě předělal

Oh Venus
Like a supernova, I can't stop this overwhelming feeling
Got me falling in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh Venus
You turn my heart around Oh, Venuše
Jako supernova, nemůžu zastavit ten ohromující pocit
Popletl jsi mi hlavu a všichni nás tady vidí
Můj svět je vzhůru nohama
Oh, Venuše
Obrátila jsi mé srdce

Venus, my Venus, my
Venus, my Venus, Venus Venuše, má Venuše, má
Venuše, má Venuše, Venuše

Now I understand what it is to fly
To dive in deep with someone for more the just a night
Now I understand what love songs really mean
Two bodies into one
Two minds into a dream Teď už chápu, jaké to je létat
Ponořit se do hloubky s někým, s kým strávím víc než jednu noc
Teď už chápu, o čem ty romantické písničky vlastně jsou
Dvě těla spojená v jedno
Dvě mysli ve snu

Oh Venus
Like a supernova, I can't stop this overwhelming feeling
You got me falling in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh Venus, mm-mm
You turn my heart around Oh, Venuše
Jako supernova, nemůžu zastavit ten ohromující pocit
Popletl jsi mi hlavu a všichni nás tady vidí
Můj svět je vzhůru nohama
Oh, Venuše, mm-mm
Obrátila jsi mé srdce

Venus
Like a supernova, I can't stop this overwhelming feeling
Got me falling in love and everybody here can see us
My world is upside down
Oh Venus
You turn my heart around Venuše
Jako supernova, nemůžu zastavit ten ohromující pocit
Popletl jsi mi hlavu a všichni nás tady vidí
Můj svět je vzhůru nohama
Oh, Venuše
Obrátila jsi mé srdce

Text přidal Ales_marcan

Text opravil Aleks

Video přidal Aleks

Překlad přidala SuperSonic

Zajímavosti o písni

Tematicky je to milostná píseň, kde má Zara pocit, že se její svět obrátil vzhůru nohama pocity, které v ní Venus vyvolává. (Ales_marcan)

Online uživatelé (16)

Venus - text, překlad

Zajímavosti o písni

VENUS

Zara Larsson texty