Serene Queen - text, překlad
Why you so uptight? What's the problem?
Everybody knows you're doing it anyway
Why you act so uptight when you got so much?
You could be sending it my way
Those guys were cool
But you'd never give yourself away
And I'm not a fool, no
"I love you," I sayProč jsi tak nervózní? Jaký je problém?
Každý stejně ví, že to děláš
Proč se chováš tak nervózně, když toho máš tolik?
Mohl bys to posílat ke mě
Ti chlapi byli v pohodě
Ale ty by ses nikdy nerozdal
A já nejsem hloupá, ne
"Miluju tě", říkám
Everybody knows you're doing it anyway
Why you act so uptight when you got so much?
You could be sending it my way
Those guys were cool
But you'd never give yourself away
And I'm not a fool, no
"I love you," I sayProč jsi tak nervózní? Jaký je problém?
Každý stejně ví, že to děláš
Proč se chováš tak nervózně, když toho máš tolik?
Mohl bys to posílat ke mě
Ti chlapi byli v pohodě
Ale ty by ses nikdy nerozdal
A já nejsem hloupá, ne
"Miluju tě", říkám
He had all his guns and all his guns were blazing
Put his arms around me, so amazing
He had all his guns and all his guns were blazing
Put his arms around me, so amazing
Amazing
Amazing
Amazing Měl všechny svoje zbraně a všechny jeho zbraně planuly
Dej jeho ruce kolem mě, tak úžasné
Měl všechny svoje zbraně a všechny jeho zbraně planuly
Dej jeho ruce kolem mě, tak úžasné
Úžasné
Úžasné
Úžasné
Put his arms around me, so amazing
He had all his guns and all his guns were blazing
Put his arms around me, so amazing
Amazing
Amazing
Amazing Měl všechny svoje zbraně a všechny jeho zbraně planuly
Dej jeho ruce kolem mě, tak úžasné
Měl všechny svoje zbraně a všechny jeho zbraně planuly
Dej jeho ruce kolem mě, tak úžasné
Úžasné
Úžasné
Úžasné
He'd call me the serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right...)
The serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right...)
The serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right now)
I don’t start fights but I’ll stop 'em all by any means Říkal mi klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Já hádky nezačínám, no zastavím je jakýmkoli způsobem
(Come on, baby; if you want it, you can get it right...)
The serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right...)
The serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right now)
I don’t start fights but I’ll stop 'em all by any means Říkal mi klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Já hádky nezačínám, no zastavím je jakýmkoli způsobem
Why you so upset? What's the problem?
Everybody knows you're doing it anyway
Why you act so tough when you got so much
Going for you already?
Those guys were cool
But you never gave yourself away
Baby, it's true
You I'd never betray Proč jsi tak nervózní? Jaký je problém?
Každý stejně ví, že to děláš
Proč se chováš tak drsně , když toho máš tolik
Co by tě teď mělo trápit?
Ti chlapi byli v pohodě
Ale ty ses nikdy nerozdal
Zlato, je to pravda
Tebe bych já nikdy nezradila
Everybody knows you're doing it anyway
Why you act so tough when you got so much
Going for you already?
Those guys were cool
But you never gave yourself away
Baby, it's true
You I'd never betray Proč jsi tak nervózní? Jaký je problém?
Každý stejně ví, že to děláš
Proč se chováš tak drsně , když toho máš tolik
Co by tě teď mělo trápit?
Ti chlapi byli v pohodě
Ale ty ses nikdy nerozdal
Zlato, je to pravda
Tebe bych já nikdy nezradila
He had all his guns and all his guns were blazing
Put his arms around me, so amazing
He had all his guns and all his guns were blazing
Put his arms around me, so amazing
Amazing
Amazing
Amazing Měl všechny svoje zbraně a všechny jeho zbraně planuly
Dej jeho ruce kolem mě, tak úžasné
Měl všechny svoje zbraně a všechny jeho zbraně planuly
Dej jeho ruce kolem mě, tak úžasné
Úžasné
Úžasné
Úžasné
Put his arms around me, so amazing
He had all his guns and all his guns were blazing
Put his arms around me, so amazing
Amazing
Amazing
Amazing Měl všechny svoje zbraně a všechny jeho zbraně planuly
Dej jeho ruce kolem mě, tak úžasné
Měl všechny svoje zbraně a všechny jeho zbraně planuly
Dej jeho ruce kolem mě, tak úžasné
Úžasné
Úžasné
Úžasné
He'd call me the serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right...)
The serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right...)
The serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right now)
I don’t start fights but I’ll stop 'em all by any means Říkal mi klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Já hádky nezačínám, no zastavím je jakýmkoli způsobem
(Come on, baby; if you want it, you can get it right...)
The serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right...)
The serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right now)
I don’t start fights but I’ll stop 'em all by any means Říkal mi klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Já hádky nezačínám, no zastavím je jakýmkoli způsobem
You think too much, you drink too much
You think too much, you drink too much
You think too much, you drink too much
But what a beautiful mind is such Příliš moc přemýšlíš, příliš moc piješ
Příliš moc přemýšlíš, příliš moc piješ
Příliš moc přemýšlíš, příliš moc piješ
Ale jaká je to nádherná mysl
You think too much, you drink too much
You think too much, you drink too much
But what a beautiful mind is such Příliš moc přemýšlíš, příliš moc piješ
Příliš moc přemýšlíš, příliš moc piješ
Příliš moc přemýšlíš, příliš moc piješ
Ale jaká je to nádherná mysl
He had all his guns and all his guns were blazing
He never gave himself away
He had all his guns and all his guns were blazing
I'd never betray Měl všechny svoje zbraně a všechny jeho zbraně planuly
Ale ty ses nikdy nerozdal
Měl všechny svoje zbraně a všechny jeho zbraně planuly
Nikdy bych nezradila
He never gave himself away
He had all his guns and all his guns were blazing
I'd never betray Měl všechny svoje zbraně a všechny jeho zbraně planuly
Ale ty ses nikdy nerozdal
Měl všechny svoje zbraně a všechny jeho zbraně planuly
Nikdy bych nezradila
He'd call me the serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right...)
The serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right...)
The serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right now)
I don’t start fights but I’ll stop 'em all by any means Říkal mi klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Já hádky nezačínám, no zastavím je jakýmkoli způsobem
(Come on, baby; if you want it, you can get it right...)
The serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right...)
The serene queen
(Come on, baby; if you want it, you can get it right now)
I don’t start fights but I’ll stop 'em all by any means Říkal mi klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Klidná královna
(No ták, zlato; jestli chceš, můžeš to napravit)
Já hádky nezačínám, no zastavím je jakýmkoli způsobem
Zajímavosti o písni
- Píseň Serene Queen byla nahrána v roce 2015 a měla být součástí alba Lust for Life. (LDR-lyrics)
Unreleased songs: 2014 - 2017
- Lust For Life (Demo 1)
- Lust For Life (Demo 2)
- Young And In Love (Love D..
- Freak Like Me Too (Freak ..
- Beautiful People (Beautif..
- So Good (Summer Bummer De..
- Serene Queen
- Roses Bloom For You
- Valley of the Dolls
- If I Die Young
- California (Unreleased)
- Crazy for You
- Cry Kill Die
- Poetry in Motion
- Come With Me
Lana Del Rey texty
- 1. Summertime Sadness
- 2. Born To Die
- 3. Young & Beautiful
- 4. Video Games
- 5. Blue Jeans
- 6. Dark Paradise
- 7. Ride
- 8. National Anthem
- 9. Without You
- 10. Love