Drive By - text, překlad
Playlist
It was a drive-by sunday night,
most of us were in bed alright
I turned down the light,
then I heard the sirens interrupt the silence Byla to zastávka v neděli večer,
většina z nás byla už v posteli
Zhasla jsem světla,
pak jsem uslyšela sirény přerušit ticho
most of us were in bed alright
I turned down the light,
then I heard the sirens interrupt the silence Byla to zastávka v neděli večer,
většina z nás byla už v posteli
Zhasla jsem světla,
pak jsem uslyšela sirény přerušit ticho
Is this what you wished,
to commit a crime?
Is this what you wished,
to commit a crime?
Is this what you wished,
to commit a crime, commit a crime, commit a crime? To je to co sis přál,
spáchat zločin?
To je to co sis přál,
spáchat zločin?
To je to co sis přál,
spáchat zločin, spáchat zločin, spáchat zločin?
to commit a crime?
Is this what you wished,
to commit a crime?
Is this what you wished,
to commit a crime, commit a crime, commit a crime? To je to co sis přál,
spáchat zločin?
To je to co sis přál,
spáchat zločin?
To je to co sis přál,
spáchat zločin, spáchat zločin, spáchat zločin?
You was a nice guy, really bright,
making money's hard to do right
Guilty was his plight,
now he's in a jail cell first some 30 years now Byl jsi hodný kluk, fakt skvělý,
vydělával prachy pro správnou věc
vinna ho zastavila,
teď je v base prvních 30 let
making money's hard to do right
Guilty was his plight,
now he's in a jail cell first some 30 years now Byl jsi hodný kluk, fakt skvělý,
vydělával prachy pro správnou věc
vinna ho zastavila,
teď je v base prvních 30 let
Is this what you wished,
to be serving time?
Is this what you wished,
to be serving time?
Is this what you wished,
to be serving time, serving time, serving time? To je to co sis přál,
být tam dlouho?
To je to co sis přál,
být tam dlouho?
To je to co sis přál,
být tam dlouho, dlouho, dlouho?
to be serving time?
Is this what you wished,
to be serving time?
Is this what you wished,
to be serving time, serving time, serving time? To je to co sis přál,
být tam dlouho?
To je to co sis přál,
být tam dlouho?
To je to co sis přál,
být tam dlouho, dlouho, dlouho?
K's a friend of mine
I think about him as he does time
Miss his white wine,
funny how I feel free even though it's not me K je můj přítel
Přemýšlím o tom, co asi dělá
Chybí mi jeho bílé víno,
vtipné, že se cítím volná i když to nejsem já
I think about him as he does time
Miss his white wine,
funny how I feel free even though it's not me K je můj přítel
Přemýšlím o tom, co asi dělá
Chybí mi jeho bílé víno,
vtipné, že se cítím volná i když to nejsem já
Is this what you wished,
to leave me behind?
Is this what you wished,
to leave me behind?
Is this what you wished,
to leave me behind, me behind, me behind? To je to co sis přál,
nechat mě za sebou?
To je to co sis přál,
nechat mě za sebou?
To je to co sis přál,
nechat mě za sebou, za sebou, za sebou?
to leave me behind?
Is this what you wished,
to leave me behind?
Is this what you wished,
to leave me behind, me behind, me behind? To je to co sis přál,
nechat mě za sebou?
To je to co sis přál,
nechat mě za sebou?
To je to co sis přál,
nechat mě za sebou, za sebou, za sebou?
Last year they decided
that his time is up and then he got retried
Double homicide,
sent him on a death row not to hang around, no Poslední rok se rozhodli
že jeho čas nadešel a pustili ho
Dvojitá vražda,
poslali ho na smrt oběšením, ne
that his time is up and then he got retried
Double homicide,
sent him on a death row not to hang around, no Poslední rok se rozhodli
že jeho čas nadešel a pustili ho
Dvojitá vražda,
poslali ho na smrt oběšením, ne
Is this what you wished,
did you wanna die?
Is this what you wished,
did you wanna die?
Is this what you wished,
did you wanna die, wanna die, wanna die?
Did you wanna die, wanna die, wanna die? To je to co sis přál,
chtěl si umřít?
To je to co sis přál,
chtěl si umřít?
To je to co sis přál,
chtěl si umřít, umřít, umřít?
Chtěl si umřít, umřít, umřít?
did you wanna die?
Is this what you wished,
did you wanna die?
Is this what you wished,
did you wanna die, wanna die, wanna die?
Did you wanna die, wanna die, wanna die? To je to co sis přál,
chtěl si umřít?
To je to co sis přál,
chtěl si umřít?
To je to co sis přál,
chtěl si umřít, umřít, umřít?
Chtěl si umřít, umřít, umřít?
Zajímavosti o písni
- Píseň je o Laně první velké lásce, jeho jméno není známe, pouze jako "K". Zpívá o něm v písních Summertime Sadness, Dark Paradise, For K, a možná ještě několik dalších. Byl odsouzen k trestu smrti za dvojnásobnou vraždu. (delreyxoxo)
From The End (EP)
- Out With a Bang
- Peace
- Bad Disease
- For You
- Wait
- How Do You Know Me So Wel..
- Try Tonight
- Dear Elliot
- Drive By
- Aviation
Lana Del Rey texty
- 1. Summertime Sadness
- 2. Born To Die
- 3. Young & Beautiful
- 4. Video Games
- 5. Blue Jeans
- 6. Dark Paradise
- 7. Ride
- 8. National Anthem
- 9. Without You
- 10. Love