Sleepwalker - text, překlad
I saw a picture of you
Hanging in an empty hallway
I heard a voice that I knew
And I couldn't walk away
It took me back to the end
Of everything
I taste it all I taste it all
The tears againViděl jsem tvou fotku
Visící v prázdné chodbě
Slyšel jsem hlas, který jsem znal
a nedokázal jsem odejít
Vrátilo mě to zpět na konec
všeho
Ochutnal jsem všechny, ochutnal jsem
všechny ty slzy znova
Hanging in an empty hallway
I heard a voice that I knew
And I couldn't walk away
It took me back to the end
Of everything
I taste it all I taste it all
The tears againViděl jsem tvou fotku
Visící v prázdné chodbě
Slyšel jsem hlas, který jsem znal
a nedokázal jsem odejít
Vrátilo mě to zpět na konec
všeho
Ochutnal jsem všechny, ochutnal jsem
všechny ty slzy znova
Outside the rain's fallin' down
There's not a drop that hits me
Scream at the sky but no sound
Is leavin' my lips
It's like I can't even feel
After the way you touched me
I'm not asleep but I'm not awake
After the way you loved me Venku lije jako z konve
Ale mě žádná kapka nezasáhne
Křičím do nebes, ale nevychází žádný zvuk
z mých úst
Jako bych už ani nedokázal cítit
Poté, jak ses mě dotýkal
Nespím, ale vzhůru nejsem
Poté, jakým způsobem jsi mě miloval
There's not a drop that hits me
Scream at the sky but no sound
Is leavin' my lips
It's like I can't even feel
After the way you touched me
I'm not asleep but I'm not awake
After the way you loved me Venku lije jako z konve
Ale mě žádná kapka nezasáhne
Křičím do nebes, ale nevychází žádný zvuk
z mých úst
Jako bych už ani nedokázal cítit
Poté, jak ses mě dotýkal
Nespím, ale vzhůru nejsem
Poté, jakým způsobem jsi mě miloval
I can't turn this around
I keep running into walls that I can't break down
I said I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker Nedokážu to změnit
Stále vrážím do zdí, které nedokážu zbořit
Řekl jsem: Kvůli tobě prostě jen tak bloudím se zavřenýma očima
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
I keep running into walls that I can't break down
I said I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker Nedokážu to změnit
Stále vrážím do zdí, které nedokážu zbořit
Řekl jsem: Kvůli tobě prostě jen tak bloudím se zavřenýma očima
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
Let me out of this dream
Propusť mě z tohoto snu
Everywhere that I go
I see another memory
And all the places we used to know
They're always there to haunt me
I walk around and I feel so lost and lonely
You're everything that I want
But you don't want me Kamkoli jdu,
vidím další vzpomínku
A místa, která jsme znávali mě pořád pronásledují
Chodím dokola a cítím se tak ztracený a opuštěný
Jsi vše, co chci
Ale ty mě nechceš
I see another memory
And all the places we used to know
They're always there to haunt me
I walk around and I feel so lost and lonely
You're everything that I want
But you don't want me Kamkoli jdu,
vidím další vzpomínku
A místa, která jsme znávali mě pořád pronásledují
Chodím dokola a cítím se tak ztracený a opuštěný
Jsi vše, co chci
Ale ty mě nechceš
I can't turn this around
I keep running into walls that I can't break down
I said I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker Nedokážu to změnit
Pořád vrážím do zdí, které nedokážu zbořit
Řekl jsem: Kvůli tobě prostě jen tak bloudím se zavřenýma očima
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
I keep running into walls that I can't break down
I said I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker Nedokážu to změnit
Pořád vrážím do zdí, které nedokážu zbořit
Řekl jsem: Kvůli tobě prostě jen tak bloudím se zavřenýma očima
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
Let me out of this dream, dream
Let me out of this dream Propusť mě z tohoto snu, snu
Propusť mě z tohoto snu
Let me out of this dream Propusť mě z tohoto snu, snu
Propusť mě z tohoto snu
I can't turn this around
I keep running into walls that I can't break down
I said: I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker Nedokážu to změnit
Stále vrážím do zdí, které nedokážu zbořit
Řekl jsem: Kvůli tobě jen tak bloudím
se zavřenýma očima
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
I keep running into walls that I can't break down
I said: I just wander around
With my eyes wide shut because of you
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker
I'm a sleepwalker walker walker Nedokážu to změnit
Stále vrážím do zdí, které nedokážu zbořit
Řekl jsem: Kvůli tobě jen tak bloudím
se zavřenýma očima
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
Jsem náměsíčný, náměsíčný, náměsíčný
Let me out of this dream
Propusť mě z tohoto snu
Zajímavosti o písni
- Tuto píseň složil pro Adama Ryan Tedder, frontman kapely OneRepublic.. (hanbor)
For Your Entertainment
- Music Again
- For Your Entertainment
- Whataya Want From Me
- Strut
- Soaked
- Sure Fire Winners
- A Loaded Smile
- If I Had You
- Pick U Up
- Fever
- Sleepwalker
- Aftermath
- Broken Open
- Time For Miracles
- Master Plan
- Down The Rabbit Hole
- Voodoo
- Can't Let You Go
- No Boundaries
Adam Lambert texty
- 1. Take Back
- 2. Whataya Want From Me
- 3. Ghost Town
- 4. Never Close Our Eyes
- 5. If I Had You
- 6. Another Lonely Night
- 7. Better Than I Know Myself
- 8. For Your Entertainment
- 9. Mad World
- 10. Time For Miracles