Believe (Cher Cover) - text, překlad
After love After love After love After love ...Po lásce Po lásce Po lásce Po lásce ...
No matter how hard I try
You keep pushing me aside
And I can't break through
There´s no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one, oh Bez ohledu jak moc se snažím
pořád mě tlačíš stranou
a nemůžu se skrz to dostat
nedá se s tebou mluvit
Je tak smutné, že mě opouštíš
chce to čas tomu uvěřit
Ale po tom všem co se řeklo a udělalo
budeš ty ten opuštěný
You keep pushing me aside
And I can't break through
There´s no talking to you
It's so sad that you're leaving
It takes time to believe it
But after all is said and done
You're gonna be the lonely one, oh Bez ohledu jak moc se snažím
pořád mě tlačíš stranou
a nemůžu se skrz to dostat
nedá se s tebou mluvit
Je tak smutné, že mě opouštíš
chce to čas tomu uvěřit
Ale po tom všem co se řeklo a udělalo
budeš ty ten opuštěný
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough, no Věříš v život po lásce
Cítím že něco uvnitř mi říká
Opravdu si nemyslím že jsi na to dost silný,(že) ne
Věříš v život po lásce
Cítím že něco uvnitř mi říká
Opravdu si nemyslím že jsi na to dost silný, (že) ne
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough, no Věříš v život po lásce
Cítím že něco uvnitř mi říká
Opravdu si nemyslím že jsi na to dost silný,(že) ne
Věříš v život po lásce
Cítím že něco uvnitř mi říká
Opravdu si nemyslím že jsi na to dost silný, (že) ne
What am I supposed to do
Sit around and wait for you
Well I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
'Cause I've got time to think it through
And maybe I'm too good for you, oh Co mám dělat
posedávat a čekat na tebe?
dobře, ale tohle dělat nemůžu
a nedá se to vrátit
Potřebuji čas, abych se přes to přenesla
Potřebuji lásku abych se cítila silná
Protože mám čas to promyslet
A možná jsem pro tebe až příliš dobrá, oh
Sit around and wait for you
Well I can't do that
And there's no turning back
I need time to move on
I need a love to feel strong
'Cause I've got time to think it through
And maybe I'm too good for you, oh Co mám dělat
posedávat a čekat na tebe?
dobře, ale tohle dělat nemůžu
a nedá se to vrátit
Potřebuji čas, abych se přes to přenesla
Potřebuji lásku abych se cítila silná
Protože mám čas to promyslet
A možná jsem pro tebe až příliš dobrá, oh
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don´t think you're strong enough, no Věříš v život po lásce
Cítím že něco uvnitř mi říká
Opravdu si nemyslím že jsi na to dost silný, (že) ne
I can feel something inside me says
I really don´t think you're strong enough, no Věříš v život po lásce
Cítím že něco uvnitř mi říká
Opravdu si nemyslím že jsi na to dost silný, (že) ne
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough, no Věříš v život po lásce
Cítím že něco uvnitř mi říká
Opravdu si nemyslím že jsi na to dost silný, (že) ne
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough, no Věříš v život po lásce
Cítím že něco uvnitř mi říká
Opravdu si nemyslím že jsi na to dost silný, (že) ne
Well I know that I'll get through this
'Cause I know that I am strong
I don't need you anymore
I don't need you anymore, oh
I don't need you anymore
No I don't need you anymore No, vím že se přes to dostanu
protože vím, že jsem silná
už tě víckrát nepotřebuju
už tě víckrát nepotřebuju
už tě víckrát nepotřebuju
ne, už tě víckrát nepotřebuju
'Cause I know that I am strong
I don't need you anymore
I don't need you anymore, oh
I don't need you anymore
No I don't need you anymore No, vím že se přes to dostanu
protože vím, že jsem silná
už tě víckrát nepotřebuju
už tě víckrát nepotřebuju
už tě víckrát nepotřebuju
ne, už tě víckrát nepotřebuju
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough, no Věříš v život po lásce
Cítím že něco uvnitř mi říká
Opravdu si nemyslím že jsi na to dost silný, (že) ne
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough, no Věříš v život po lásce
Cítím že něco uvnitř mi říká
Opravdu si nemyslím že jsi na to dost silný, (že) ne
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough. Věříš v život po lásce
Cítím že něco uvnitř mi říká
Opravdu si nemyslím že jsi na to dost silný, (že) ne
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough, no
Do you believe in life after love
I can feel something inside me says
I really don't think you're strong enough. Věříš v život po lásce
Cítím že něco uvnitř mi říká
Opravdu si nemyslím že jsi na to dost silný, (že) ne
Covers
- A Change Is Gonna Come (S..
- Crazy (Gnarls Barkley Cov..
- I Just Love You (Five For..
- Dreamer (Uh Huh Her Cover..
- The Last Ones (Time Stand..
- Is This Love (Bob Marley ..
- Stay (Rihanna cover)
- Hot Stuff (Donna Summer c..
- Titanium ft. Angie Miller..
- Wicked Game (Chris Isaak ..
- Think (Aretha Franklin co..
- Believe (Cher Cover)
Adam Lambert texty
- 1. Take Back
- 2. Whataya Want From Me
- 3. Ghost Town
- 4. Never Close Our Eyes
- 5. If I Had You
- 6. Another Lonely Night
- 7. Better Than I Know Myself
- 8. For Your Entertainment
- 9. Mad World
- 10. Time For Miracles