Boomerang - text, překlad
Se quebro
El sonido se tu voz
Vas peleando
Conta el viento
Ya no pierdas tiempoZlomila(zosypala) som sa
Na zvuk tvojho hlasu
Bojuješ
Proti vetru
Už nestrácaj čas
El sonido se tu voz
Vas peleando
Conta el viento
Ya no pierdas tiempoZlomila(zosypala) som sa
Na zvuk tvojho hlasu
Bojuješ
Proti vetru
Už nestrácaj čas
Digo que esta bien
Dices que esta mal
Toda en mi camino
Buscaras quebram Poviem, že je to v pohode
Povieš ,,celé zlé"
Všetko na mojej ceste
naberá praskliny
Dices que esta mal
Toda en mi camino
Buscaras quebram Poviem, že je to v pohode
Povieš ,,celé zlé"
Všetko na mojej ceste
naberá praskliny
Tu inseguridad
Dicela verdad
Tu insguridad
Dice la verdad Tvoje bezpečie
Popravde
Tvoje bezpečie
Popravde
Dicela verdad
Tu insguridad
Dice la verdad Tvoje bezpečie
Popravde
Tvoje bezpečie
Popravde
No tengo que ser
Lo que quieren ver
Pero en mis acciones
Esta la respuesta
Y esnto te molessa Nemusím byť
Taká, akú ma chceš mať
Lenže v mojich činoch
Je odpoveď
A to Ti prekáža
Lo que quieren ver
Pero en mis acciones
Esta la respuesta
Y esnto te molessa Nemusím byť
Taká, akú ma chceš mať
Lenže v mojich činoch
Je odpoveď
A to Ti prekáža
Porque todo de mi
Hace quebrar tu conciencia
Todo de ti, me hizo
Perder la inocencia Preto všetko, čo ma
zložilo
máš na svedomí
Toto všetko kvôli Tebe
Ma priviedlo ku strate nevinnosti
Hace quebrar tu conciencia
Todo de ti, me hizo
Perder la inocencia Preto všetko, čo ma
zložilo
máš na svedomí
Toto všetko kvôli Tebe
Ma priviedlo ku strate nevinnosti
Disparame, no dudes mas
Esta vez, conmigo no podras
De tanto hablar ya
Ni recuerdo que piensas
De criticar, hoy se
alimenta tu ausencia
Disparame, no dudes mas
Se que esta vez
Conmigo no podras Zastreľ ma, neváhaj
Teraz už so mnou nevydržíš
Z celého rozhovoru
Si už nepamätám, čo myslíš
Z kritiky, dnes som si
vystačila v tvojej neprítomnosti
Zastreľ ma, neváhaj
Teraz už so mnou nevydržíš
Esta vez, conmigo no podras
De tanto hablar ya
Ni recuerdo que piensas
De criticar, hoy se
alimenta tu ausencia
Disparame, no dudes mas
Se que esta vez
Conmigo no podras Zastreľ ma, neváhaj
Teraz už so mnou nevydržíš
Z celého rozhovoru
Si už nepamätám, čo myslíš
Z kritiky, dnes som si
vystačila v tvojej neprítomnosti
Zastreľ ma, neváhaj
Teraz už so mnou nevydržíš
Girando en el aire esta
Tu vida dando vueltas Vyhadzujúc vo vetre
Tvoj život sa mení
Tu vida dando vueltas Vyhadzujúc vo vetre
Tvoj život sa mení
Basta de hablar y de hablar
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve
Como un boomerang Stačilo debát a rozhovorov
Skonči s klamstvom a ubližovaním
Ak sa všetko vracia
Ako bumerang
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve
Como un boomerang Stačilo debát a rozhovorov
Skonči s klamstvom a ubližovaním
Ak sa všetko vracia
Ako bumerang
Me haces reir y llorar
Hablas de mi para escapar
Y todo vuelve
Boomerang! Robíš mi výčitky a spôsobuješ môj plač
Hovoríš, že ma unesieš
A všetko Ti vráti
Bumerang
Hablas de mi para escapar
Y todo vuelve
Boomerang! Robíš mi výčitky a spôsobuješ môj plač
Hovoríš, že ma unesieš
A všetko Ti vráti
Bumerang
Dentro de la guerra
Puedes descubrir
Tu bandera blanca
Se pinto de gris
y eso duele mas
ve la realidada Vo vnútrozemí
Môžeš nájsť
Tvoju bielu vlajku
Premaľovanú na šedo
A to boli viac
Pozri, skutočnosť
Puedes descubrir
Tu bandera blanca
Se pinto de gris
y eso duele mas
ve la realidada Vo vnútrozemí
Môžeš nájsť
Tvoju bielu vlajku
Premaľovanú na šedo
A to boli viac
Pozri, skutočnosť
Disparandome
Me podras herir
Pero no te sentiras
Mejor con eso
Siempre estoy de regreso Strieľaj do mňa
Môžeš ma preto aj zraniť
Ale nebudeš sa cítiť
Preto lepšie
Vždy sa Ti vrátim
Me podras herir
Pero no te sentiras
Mejor con eso
Siempre estoy de regreso Strieľaj do mňa
Môžeš ma preto aj zraniť
Ale nebudeš sa cítiť
Preto lepšie
Vždy sa Ti vrátim
Porque todo de mi
Hace quebrar tu conciencia
Todo de ti, me hizo
Perder la inocencia Preto všetko, čo ma
zložilo
máš na svedomí
Toto všetko kvôli Tebe
Ma priviedlo ku strate nevinnosti
Hace quebrar tu conciencia
Todo de ti, me hizo
Perder la inocencia Preto všetko, čo ma
zložilo
máš na svedomí
Toto všetko kvôli Tebe
Ma priviedlo ku strate nevinnosti
Disparame, no dudes mas
Esta vez, conmigo no podras
De tanto hablar ya
Ni recuerdo que piensas
De criticar, hoy se
alimenta tu ausencia
Disparame, no dudes mas
Se que esta vez
Conmigo no podras Zastreľ ma, neváhaj
Teraz už so mnou nevydržíš
Z celého rozhovoru
Si už nepamätám, čo myslíš
Z kritiky, dnes som si
vystačila v tvojej neprítomnosti
Zastreľ ma, neváhaj
Teraz už so mnou nevydržíš
Esta vez, conmigo no podras
De tanto hablar ya
Ni recuerdo que piensas
De criticar, hoy se
alimenta tu ausencia
Disparame, no dudes mas
Se que esta vez
Conmigo no podras Zastreľ ma, neváhaj
Teraz už so mnou nevydržíš
Z celého rozhovoru
Si už nepamätám, čo myslíš
Z kritiky, dnes som si
vystačila v tvojej neprítomnosti
Zastreľ ma, neváhaj
Teraz už so mnou nevydržíš
Girando en el aire esta
Tu vida dando vueltas Vyhadzujúc vo vetre
Tvoj život sa mení
Tu vida dando vueltas Vyhadzujúc vo vetre
Tvoj život sa mení
Basta de hablar y de hablar
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve
Como un boomerang Stačilo debát a rozhovorov
Skonči s klamstvom a ubližovaním
Ak sa všetko vracia
Ako bumerang!
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve
Como un boomerang Stačilo debát a rozhovorov
Skonči s klamstvom a ubližovaním
Ak sa všetko vracia
Ako bumerang!
Me haces reir y llorar
Hablas de mi para escapar
Y todo vuelve
Boomerang! Robíš mi výčitky a spôsobuješ môj plač
Hovoríš, že ma unesieš
A všetko Ti vráti
Bumerang!
Hablas de mi para escapar
Y todo vuelve
Boomerang! Robíš mi výčitky a spôsobuješ môj plač
Hovoríš, že ma unesieš
A všetko Ti vráti
Bumerang!
Todo vuelve!
Boomerang! Všetko vracia!
Boomerang!
Boomerang! Všetko vracia!
Boomerang!
Se quebro
El sonido se tu voz
Vas peleando
Conta el viento
Ya no pierdas tiempo Zlomila(zosypala) som sa
Na zvuk tvojho hlasu
Bojuješ
Proti vetru
Už nestrácaj čas
El sonido se tu voz
Vas peleando
Conta el viento
Ya no pierdas tiempo Zlomila(zosypala) som sa
Na zvuk tvojho hlasu
Bojuješ
Proti vetru
Už nestrácaj čas
Basta de hablar y de hablar
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve
Como un boomerang Stačilo debát a rozhovorov
Skonči s klamstvom a ubližovaním
Ak sa všetko vracia
Ako bumerang!
Deja de mentir y lastimar
Si todo vuelve
Como un boomerang Stačilo debát a rozhovorov
Skonči s klamstvom a ubližovaním
Ak sa všetko vracia
Ako bumerang!
Me haces reir y llorar
Hablas de mi para escapar
Y todo vuelve
Boomerang! Preto všetko, čo ma
zložilo
máš na svedomí
Toto Všetko kvôli Tebe
Ma priviedlo ku strate nevinnosti
Zastreľ ma, neváhaj
Teraz už so mnou nevydržíš
Z celého rozhovoru
Si už nepamätám, čo myslíš
Z kritiky, dnes som si
vystačila v tvojej neprítomnosti
Zastreľ ma, všetko Ti vráti Bumerang!
Hablas de mi para escapar
Y todo vuelve
Boomerang! Preto všetko, čo ma
zložilo
máš na svedomí
Toto Všetko kvôli Tebe
Ma priviedlo ku strate nevinnosti
Zastreľ ma, neváhaj
Teraz už so mnou nevydržíš
Z celého rozhovoru
Si už nepamätám, čo myslíš
Z kritiky, dnes som si
vystačila v tvojej neprítomnosti
Zastreľ ma, všetko Ti vráti Bumerang!
Todo de mi
Hace querbar tu conciencia
Todo de ti, me hizo
Perder la inocencia
Disparame, no dude mas esta ve conmigo no podras
De tanto hablar ya
Ni recuerdo que piensas
De criticar hoy se
Alimenta tu ausencia
Disparame, si todo vuelve
Boomerang!
Hace querbar tu conciencia
Todo de ti, me hizo
Perder la inocencia
Disparame, no dude mas esta ve conmigo no podras
De tanto hablar ya
Ni recuerdo que piensas
De criticar hoy se
Alimenta tu ausencia
Disparame, si todo vuelve
Boomerang!
