Grigio Girls - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

I was 23
She was 35
I was spiralling out
And she was so alive
A Texas girl real strong
Taught me this drunk song
So when I start to bawl
She says “let your teardrops fall”Mně bylo 23
Jí bylo 35
Já se motala
A ona byla tak živá
Fakt silná texaská holka
Mě naučila tuhle opileckou píseň
Takže když jsem začala řvát
Ona řekla "nech své slzy kanout"

All the Pinot, Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
Cause it’s a fired up world
Oh, oh, make it all make sense
Oh, oh, does it all make sense
Oh, oh, make it all make sence Všechny holky, holky rulandského šedého
vylijte si svá srdce
Koukejte, jak se vaše melancholie barví dozlatova
Všechny holky, holky rulandského šedého
Nerozčilujte se
Protože je to zatracený svět
Oh, oh, ať to všechno dává smysl
Oh, oh, dává to všechno smysl?
Oh, oh, ať to všechno dává smysl

Sisters never pack up
We always run back love
Seven years ago
I said you’d make it
Sonja was Joanne’s friend
Tough girls on the mend
So when I’m feeling small
I toss that cork and call Sestry to nikdy nezabalí
Vždy se vrátíme zpět, lásko
Před sedmi lety
Jsem řekla, že to zvládneš
Sonja byla Joannina kamarádka
Silné uzdravující se holky
Takže když se cítím nicotná
Bouhnu korek a volám

All the Pinot, Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
Cause it’s a fired up world
Oh, oh, make it all make sense
Oh, oh, make it all make sense
Oh, oh, does it all make sense Všechny holky, holky rulandského šedého
vylijte si svá srdce
Koukejte, jak se vaše melancholie barví dozlatova
Všechny holky, holky rulandského šedého
Nerozčilujte se
Protože je to zatracený svět
Oh, oh, zařiď ať to všechno dává smysl
Oh, oh, zařiď ať to všechno dává smysl
Oh, oh, dává to všechno smysl?

So, we’ll turn on a bachelorette
Dye Ashley’s hair red
And then we’ll have our sixth
Spice girl in this bitch Tak zažijeme rozlučku se svobodou
Obarvíme Ashley vlasy na červeno
A pak si dáme šestou
Spice girl v téhle svini

All the Pinot, Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
Cause it’s a fired up world Všechny holky, holky rulandského šedého
vylijte si svá srdce
Koukejte, jak se vaše melancholie barví dozlatova
Všechny holky, holky rulandského šedého
Nerozčilujte se
Protože je to zatracený svět

All the Pinot, Pinot Grigio girls
Gather ’round now
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
Cause it’s a fired up world Všechny holky, holky rulandského šedého
vylijte si svá srdce
Koukejte, jak se vaše melancholie barví dozlatova
Všechny holky, holky rulandského šedého
Nerozčilujte se
Protože je to zatracený svět

Text přidal CheekyOtik

Text opravila V-Pentaholic

Video přidal DevilDan

Překlad přidala Hysteria

Překlad opravila V-Pentaholic

Zajímavosti o písni

Lady Gaga napsala píseň pro svoji kamarádku Sonju a zároveň členku týmu Haus Of Gaga. Sonja trpí rakovinou mozku. (defenek)
Píseň je o Lady Gaga a jejích kamarádkách a o tom, jak se spolu schází u vína, podporují se, drží při sobě a učí se navzájem, že brečet je v pořádku. (Hysteria)

Online uživatelé (16)

Grigio Girls - text, překlad

Zajímavosti o písni

Joanne

Lady Gaga texty