Eh Eh (Nothing Else I Can Say) - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Karaoke

Sdílej

Cherry cherry, boom boom
Ga-GaTřešně, třešně, kvetou, kvetou
Gaa-Ga

Boy we've had a real good time
And I wish you the best
On your way
Eh eh Chlapče, měli jsme se fajn
a přeju Ti vše nejelpší
na tvojí cestě.
Eh eh

I didn't mean to hurt you
I never thought we'd fall
Out of place
Eh-eh Nikdy jsem tě nechtěla zranit
Nikdy jsem si nemyslela, že by jsme spadli
z místa
Eh eh

I have something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
Then I met someone Mám něco, co miluju dlouho, dlouho
Ale mí přátelé mi stále říkají, že je něco špatně
Pak jsem někoho potkala

And eh!
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh
I wish he never looked at me that way
Eh-eh
Eh-eh
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh A eh!
Není nic víc, co bych mohla říct
Eh eh
Eh eh
Není nic víc, co bych mohla říct
Eh eh
Eh eh
Přeju si, aby se na mě nikdy tak nepodíval
Eh eh
Eh eh
Není nic víc, co bych mohla říct
Eh eh
Eh eh

Not that I don't care about you
Just that things got some compliqué
Eh-eh
Ne, že bych se o tebe nezajímala
Jenom se to všechno zkomplikovalo
Eh eh

I met somebody cute and funny
Got each other and that's funny eh
Eh-eh Potkala jsem někoho rozkošného a zábavného
Bylo to vzájemné a to je vtipné eh
Eh eh

And eh!
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh
I wish he never looked at me that way
Eh-eh
Eh-eh
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh
A eh!
Není nic víc, co bych moha říct
Eh eh
Eh eh
Není nic víc, co bych mohla říct
Eh eh
Přeju si, aby se na mě nikdy tak nepodíval
Eh eh
Eh eh
Není nic víc, co bych mohla říct
Eh eh
Eh eh

I have something that I love long long
But my friends keepa' tellin' me that something's wrong
Then I met someone Mám něco, co miluju dlouho, dlouho
Ale mí přítelé mi stále říkají, že je něco špatně
pak jsem někoho potkala

And eh!
There's nothing else I can say
Eh-eh, Eh-eh
Eh, eh-eh, eh-eh
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh
I wish he never looked at me that way
Eh-eh
Eh-eh
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh
I wish he never looked at me that way
Eh-eh
Eh-eh
There's nothing else I can say
Eh-eh
Eh-eh
A eh!
Není nic víc, co bych mohla říct
Eh eh
Eh eh
Eh
Eh eh
Eh eh
Není nic víc, co bych mohla říct
Eh eh
Eh eh
Přeju si, aby se na mě nikdy tak nepodíval
Eh eh
Eh eh
Není nic víc, co bych mohla říct
Eh eh
Eh eh
Přeju si, aby se na mě nikdy tak nepodíval
Eh eh
Eh eh
Není nic víc, co bych mohla říct
Eh eh
Eh eh

Cherry cherry, boom boom Třešně, třešně, květou, kvetou,
Vše co můžu říct je eh eh

All I can say is eh-eh.

Text přidal Luke

Text opravil Snilda

Videa přidali Mishulii_xD, Sally_Taylor, Lenin606

Překlad přidala zuzanka14

Překlad opravil Snilda

Zajímavosti o písni

Videoklip písničky se nese v tónu italské Sicílie. Lady Gaga se v klipu stala mladou „paničkou“, která miluje svého temperamentního manžela, se svými kamarádky se prochází prosluněnými ulicemi a užívá „dolce vita“ a k tomu, co chtěla dosáhnout už není třeba co dodávat ani říkat („nothing else to say“).. (Louis16)

Eh Eh (Nothing Else I Can Say) - text, překlad

Zajímavosti o písni

The Fame

Lady Gaga texty