There's a space in my heart
When it all comes crashing down
Anytime I hear your name out in public
There's a place that I go
Every time that you're in town
It's just me and the knots in my stomachMám v srdci místo
Když se to všechno zhroutí
Kdykoli slyším na veřejnosti tvoje jméno
Je tam místo, kam jdu
Kdykoliv jsi ve městě
Jsem tam jen já a můj zauzlovaný žaludek
When it all comes crashing down
Anytime I hear your name out in public
There's a place that I go
Every time that you're in town
It's just me and the knots in my stomachMám v srdci místo
Když se to všechno zhroutí
Kdykoli slyším na veřejnosti tvoje jméno
Je tam místo, kam jdu
Kdykoliv jsi ve městě
Jsem tam jen já a můj zauzlovaný žaludek
And it's true
It wasn't easy
Getting over you
But that's just what I had to do A je to pravda
Nebylo snadné
Přenést se přes rozchod s tebou
Ale prostě jsem to musela udělat
It wasn't easy
Getting over you
But that's just what I had to do A je to pravda
Nebylo snadné
Přenést se přes rozchod s tebou
Ale prostě jsem to musela udělat
Whatever, whatever
We were never good together
I'll be here and you stay there
Truth is I never cared
Whatever, whatever
Two years, that ain't forever
I'll be here and you stay there
Won't see me cry no tears Ať jsme dělali cokoliv
Nikdy nám to spolu neklapalo
Budu tady a ty zůstaň tam
Pravda je, že mi to bylo vždycky jedno
Ať jsme dělali cokoliv
Dva roky, to není navěky
Já budu tady a ty zůstaň tam
Neuvidíš mě ronit slzy
We were never good together
I'll be here and you stay there
Truth is I never cared
Whatever, whatever
Two years, that ain't forever
I'll be here and you stay there
Won't see me cry no tears Ať jsme dělali cokoliv
Nikdy nám to spolu neklapalo
Budu tady a ty zůstaň tam
Pravda je, že mi to bylo vždycky jedno
Ať jsme dělali cokoliv
Dva roky, to není navěky
Já budu tady a ty zůstaň tam
Neuvidíš mě ronit slzy
Whatever, whatever
Won't see me cry no tears
Whatever, whatever
Won't see me cry no tears
Whatever, whatever
Won't see me cry no tears
Whatever, whatever
Won't see me cry no tears Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Won't see me cry no tears
Whatever, whatever
Won't see me cry no tears
Whatever, whatever
Won't see me cry no tears
Whatever, whatever
Won't see me cry no tears Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Never mind, never mind
Feels like you were never mine
Go lose myself
In the arms of a stranger
And yeah, it sucks
Sometimes in love
You try your best but it doesn't work out
And it don't matter either way, oh yeah Nevadí, nevadí
Měla jsem pocit, žes nikdy nebyl můj
Jdu se ztratit
Do náruče cizího muže
A jo, láska občas
Pořádně bolí
Snažíš se ze všech sil, ale prostě to nefunguje
A už na tom stejně nezáleží, oh yeah
Feels like you were never mine
Go lose myself
In the arms of a stranger
And yeah, it sucks
Sometimes in love
You try your best but it doesn't work out
And it don't matter either way, oh yeah Nevadí, nevadí
Měla jsem pocit, žes nikdy nebyl můj
Jdu se ztratit
Do náruče cizího muže
A jo, láska občas
Pořádně bolí
Snažíš se ze všech sil, ale prostě to nefunguje
A už na tom stejně nezáleží, oh yeah
Whatever, whatever
We were never good together
I'll be here and you stay there
Truth is I never cared
Whatever, whatever
Two years, that ain't forever
I'll be here and you stay there
Won't see me cry no tears Ať jsme dělali cokoliv
Nikdy nám to spolu neklapalo
Budu tady a ty zůstaň tam
Pravda je, že mi to bylo vždycky jedno
Ať jsme dělali cokoliv
Dva roky, to není navěky
Já budu tady a ty zůstaň tam
Neuvidíš mě ronit slzy
We were never good together
I'll be here and you stay there
Truth is I never cared
Whatever, whatever
Two years, that ain't forever
I'll be here and you stay there
Won't see me cry no tears Ať jsme dělali cokoliv
Nikdy nám to spolu neklapalo
Budu tady a ty zůstaň tam
Pravda je, že mi to bylo vždycky jedno
Ať jsme dělali cokoliv
Dva roky, to není navěky
Já budu tady a ty zůstaň tam
Neuvidíš mě ronit slzy
Won't see me cry no tears
Whatever, whatever
Won't see me cry no tears
Whatever, whatever
Won't see me cry no tears
Whatever, whatever
Won't see me cry no tears Neuvidíš mě ronit slzy
Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Whatever, whatever
Won't see me cry no tears
Whatever, whatever
Won't see me cry no tears
Whatever, whatever
Won't see me cry no tears Neuvidíš mě ronit slzy
Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Ať se stane cokoliv
Neuvidíš mě ronit slzy
Whatever, whatever
We were never good together
I'll be here and you stay there
Truth is I never cared
Whatever, whatever
Two years, that ain't forever
I'll be here and you stay there
Won't see me cry no tears Ať jsme dělali cokoliv
Nikdy nám to spolu neklapalo
Budu tady a ty zůstaň tam
Pravda je, že mi to bylo vždycky jedno
Ať jsme dělali cokoliv
Dva roky, to není navěky
Já budu tady a ty zůstaň tam
Neuvidíš mě ronit slzy
We were never good together
I'll be here and you stay there
Truth is I never cared
Whatever, whatever
Two years, that ain't forever
I'll be here and you stay there
Won't see me cry no tears Ať jsme dělali cokoliv
Nikdy nám to spolu neklapalo
Budu tady a ty zůstaň tam
Pravda je, že mi to bylo vždycky jedno
Ať jsme dělali cokoliv
Dva roky, to není navěky
Já budu tady a ty zůstaň tam
Neuvidíš mě ronit slzy
Zajímavosti o písni
- Videoklip k písni „Whatever“ vyšel 19. ledna 2024. Režie se ujal Dano Černý a odehrává se na pusté pouštní dálnici. (DevilDan)
- Píseň ve stylu tropic house napsali oba umělci spolu s Cleo Tighe, Jonah Shy, Petey Martin a Rollo. Obsahuje interpolaci písně Shakiry z roku 2001 Whenever, Wherever", s textem o rozchodu; proto jsou Shakira, Tim Mitchell a Gloria Estefan připočítáni jako spoluscenáristé. (DevilDan)
KYGO
- Intro
- The Feeling (feat. Sigrid..
- Whatever (feat. Ava Max)
- Surrender (feat. Fred Wel..
- Can't Do It On My Own
- Me Before You (feat. Ples..
- Healing (Shattered Heart)..
- Lighthouse (feat. Zak Abe..
- Found Another Love
- Louder (feat. Julia Micha..
- Fade Away (feat. Sandro C..
- Hold On (feat. Emmit Fenn..
- Let Go (feat. Sasha Alex ..
- For Life (feat. Zak Abel ..
- Without You (feat. HAYLA)
- Wait (Kygo Remix) (2024 E..
- You Can Feel
- Love Me Now Or Lose Me La..
Kygo texty
- 1. Stole the Show (feat. Par..
- 2. Firestone (feat. Conrad S..
- 3. It Ain't Me (feat. Selena..
- 4. Raging (feat. Kodaline)
- 5. Stargazing (feat. Justin ..
- 6. Remind Me to Forget (feat..
- 7. Happy Now (feat. Sandro C..
- 8. Fragile (feat. Labrinth)
- 9. Born To Be Yours (feat. I..
- 10. First Time (feat. Ellie G..