Kuolevainen - text, překlad
Ne sanoo mä oon keijukainen, ne sanoo mä en totta oo
Mä oon joku outo tulokas, uusi asukas, niin ne puhuvat
Ne sanoo mä oon menninkäinen, en lihaa enkä verta oo
Mul on vähän noidan kykyjä, velhonäkijä, niin ne puhuvatŘíkají, že jsem víla, říkají, že nejsem opravdová
Jsem nějaký přistěhovalec, nový obyvatel, to je to co říkají
Říkají, že jsem gnóm, nejsem maso a krev
Mám trochu čarodějnických talentů, jsem věštkyně, to je to co říkají
Mä oon joku outo tulokas, uusi asukas, niin ne puhuvat
Ne sanoo mä oon menninkäinen, en lihaa enkä verta oo
Mul on vähän noidan kykyjä, velhonäkijä, niin ne puhuvatŘíkají, že jsem víla, říkají, že nejsem opravdová
Jsem nějaký přistěhovalec, nový obyvatel, to je to co říkají
Říkají, že jsem gnóm, nejsem maso a krev
Mám trochu čarodějnických talentů, jsem věštkyně, to je to co říkají
Mut vaikka mä uskon ihmeisiin,
En taikoja tehdä voi Ale přestože věřím na zázraky
Neumím používat magii
En taikoja tehdä voi Ale přestože věřím na zázraky
Neumím používat magii
Kun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen Když jsem zraněná, když se nože obrátí v mém srdci
Třesu se prostě jako každý člověk, smrtelník
Jestliže tohle skončí, jestliže láska dnes skončí
Zhroutím se prostě jako každý člověk, smrtelník, smrtelník
Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen Když jsem zraněná, když se nože obrátí v mém srdci
Třesu se prostě jako každý člověk, smrtelník
Jestliže tohle skončí, jestliže láska dnes skončí
Zhroutím se prostě jako každý člověk, smrtelník, smrtelník
Ne sanoo että maiset murheet ei paina mua ollenkaan
Ne puhuu siitä silmät palaen, tieto salainen ympäröi mua
Ne näkee kyllä kyyneleeni, mut ne ei tule halaamaan
Ja lapsille on helppo sanoa tuntemattomia täytyy varoa Říkají, že mě neobtěžují světské starosti
Mluví o tom s planoucími oči, utajená moudrost mě obklopuje
Vidí mé slzy, ale nepříjdou mě obejmout
A je lehké říkat dětem "dávej si pozor na cizí lidi"
Ne puhuu siitä silmät palaen, tieto salainen ympäröi mua
Ne näkee kyllä kyyneleeni, mut ne ei tule halaamaan
Ja lapsille on helppo sanoa tuntemattomia täytyy varoa Říkají, že mě neobtěžují světské starosti
Mluví o tom s planoucími oči, utajená moudrost mě obklopuje
Vidí mé slzy, ale nepříjdou mě obejmout
A je lehké říkat dětem "dávej si pozor na cizí lidi"
Mut vaikka mä uskon ihmeisiin,
En taikoja tehdä voi Ale přestože věřím na zázraky
Neumím používat magii
En taikoja tehdä voi Ale přestože věřím na zázraky
Neumím používat magii
Kun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen Když jsem zraněná, když se nože obrátí v mém srdci
Třesu se prostě jako každý člověk, smrtelník
Jestliže tohle skončí, jestliže láska dnes skončí
Zhroutím se prostě jako každý člověk, smrtelník, smrtelník
Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen, kuolevainen Když jsem zraněná, když se nože obrátí v mém srdci
Třesu se prostě jako každý člověk, smrtelník
Jestliže tohle skončí, jestliže láska dnes skončí
Zhroutím se prostě jako každý člověk, smrtelník, smrtelník
Haavoitun, kun mua pitelet noin, kipu vain voimistuu
Oisin sun nyt kun haluat pois ja ovi vain sulkeutuu Zraním se, když mě takhle držíš, ta bolest se zhoršuje
Teď bych byla tvá, kdyby jsi chtěl zmizet a dveře by se jenom zavřely
Oisin sun nyt kun haluat pois ja ovi vain sulkeutuu Zraním se, když mě takhle držíš, ta bolest se zhoršuje
Teď bych byla tvá, kdyby jsi chtěl zmizet a dveře by se jenom zavřely
Kun mua sattuu, kun sydämessä veitset kääntyy
Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Kuolevainen, kuolevainen Když jsem zraněná, když se nože obrátí v mém srdci
Třesu se prostě jako každý člověk, smrtelník
Jestliže tohle skončí, jestliže láska dnes skončí
Zhroutím se prostě jako každý člověk, smrtelník, smrtelník
Smrtelník, smrtelník
Mä vapisen niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Jos tää loppuu, jos tänä yönä rakkaus päättyy
Mä hajoan niin kuin jokainen ihminen, kuolevainen
Kuolevainen, kuolevainen Když jsem zraněná, když se nože obrátí v mém srdci
Třesu se prostě jako každý člověk, smrtelník
Jestliže tohle skončí, jestliže láska dnes skončí
Zhroutím se prostě jako každý člověk, smrtelník, smrtelník
Smrtelník, smrtelník
