Help Me Make It Through the Night - text, překlad
Take the ribbon from your hair
shake it loose and let it fall
laing soft against my skin
like the shadows on the wall.Vyndej si stuhu z vlasů
zatřep jimi a nech je volně
ležet na mé kůži
jako stíny na zdi.
shake it loose and let it fall
laing soft against my skin
like the shadows on the wall.Vyndej si stuhu z vlasů
zatřep jimi a nech je volně
ležet na mé kůži
jako stíny na zdi.
Come and lay down by my side
till the early morning light.
All I´m taking is your time
help me make it through the night. Pojď a lehni si vedle mne
až do brzkého ranního světla.
Vše co ti beru je tvůj čas
pomoz mi přečkat noc.
till the early morning light.
All I´m taking is your time
help me make it through the night. Pojď a lehni si vedle mne
až do brzkého ranního světla.
Vše co ti beru je tvůj čas
pomoz mi přečkat noc.
I don´t care what´s right or wrong
I don´t try to understand
let the devil take tommorow
for tonight I need a friend. Jemi jedno co je dobré a co zlé
nesnažím se tomu rozumět
nechme ďábla ať si vezme zítřek
já potřebuji přítele na dnešní noc.
I don´t try to understand
let the devil take tommorow
for tonight I need a friend. Jemi jedno co je dobré a co zlé
nesnažím se tomu rozumět
nechme ďábla ať si vezme zítřek
já potřebuji přítele na dnešní noc.
Yesterday is dead and gone
and tommorow is out of sight.
and it´s sad to be alone
help me make it through the night. Včerejšek je mrtvý a pryč
a zítřek je v nedohlednu
a je tak smutné být sám
pomoz mi přečkat noc.
and tommorow is out of sight.
and it´s sad to be alone
help me make it through the night. Včerejšek je mrtvý a pryč
a zítřek je v nedohlednu
a je tak smutné být sám
pomoz mi přečkat noc.
I don´t care what´s right or wrong
I don´t try to understand
let the devil take tommorow
for tonight I need a friend. Jemi jedno co je dobré a co zlé
nesnažím se tomu rozumět
nechme ďábla ať si vezme zítřek
já potřebuji přítele na dnešní noc.
I don´t try to understand
let the devil take tommorow
for tonight I need a friend. Jemi jedno co je dobré a co zlé
nesnažím se tomu rozumět
nechme ďábla ať si vezme zítřek
já potřebuji přítele na dnešní noc.
Yesterday is dead and gone
and tommorow is out of sight
and it´s sad to be alone
help me make it through the night. Včerejšek je mrtvý a pryč
a zítřek je v nedohlednu
a je tak smutné být sám
pomoz mi přečkat noc.
and tommorow is out of sight
and it´s sad to be alone
help me make it through the night. Včerejšek je mrtvý a pryč
a zítřek je v nedohlednu
a je tak smutné být sám
pomoz mi přečkat noc.
Help me make it through the night.
Pomoz mi přečkat noc.
Kristofferson
- Blame It On The Stones
- To Beat The Devil
- Me And Bobby Mcgee (origi..
- Best Of All Possible Worl..
- Help Me Make It Through t..
- The Law Is For Protection..
- Casey's Last Ride
- Just The Other Side Of No..
- Darby's Castle
- For the Good Times
- Duvalier's Dream
- Sunday Mornin' Comin' Dow..
- The Junkie And The Juiceh..
- Shadows Of Her Mind
- The Lady's Not For Sale
- Come Sundown