Hail To The Hordes - text, překlad
Build me a nation, a fountain of life
And let us be the voice
For what words cannot express
The failed, the outcasts
The sagacious and wise
Will form a bond, impeccable art
Crafted through aeons of timeVybuduj mi národ, pramen života
A nechte nás, abychom byli hlasem
pro to, co slova nedokážou vyjádřit
Ti neúspěšní, ti vyvrženci
Ti bystří a moudří
Budou tvořit pouto, dokonalé umění
vytvořené věky všech časů
And let us be the voice
For what words cannot express
The failed, the outcasts
The sagacious and wise
Will form a bond, impeccable art
Crafted through aeons of timeVybuduj mi národ, pramen života
A nechte nás, abychom byli hlasem
pro to, co slova nedokážou vyjádřit
Ti neúspěšní, ti vyvrženci
Ti bystří a moudří
Budou tvořit pouto, dokonalé umění
vytvořené věky všech časů
If night will fall black shadows
Are taking our sight
We carry each other through the darkest
Moments in life, stronger than hate
Stronger than fear, stronger than all
We are one
Hail to the hordes!
We are one
Hail to the hordes! Když v noci padnou černé stíny
beroucí náš zrak
Přeneseme všechny ostatní skrz nejtemnější
momenty života, silnější než nenávist
silnější než strach, silnější než všichni
My jsme jedni
Sláva hordám!
My jsme jedni
Sláva hordám!
Are taking our sight
We carry each other through the darkest
Moments in life, stronger than hate
Stronger than fear, stronger than all
We are one
Hail to the hordes!
We are one
Hail to the hordes! Když v noci padnou černé stíny
beroucí náš zrak
Přeneseme všechny ostatní skrz nejtemnější
momenty života, silnější než nenávist
silnější než strach, silnější než všichni
My jsme jedni
Sláva hordám!
My jsme jedni
Sláva hordám!
Build me a nation, let's make a stand
Live our lives to the full, come let's walk
Hand in hand let us remember
What it once meant Postav mi národ, vydržme
Žijme životy na plno, pojďme, tak pojďme
Ruku v roce si vzpomeňme
co to jednou znamenalo
Live our lives to the full, come let's walk
Hand in hand let us remember
What it once meant Postav mi národ, vydržme
Žijme životy na plno, pojďme, tak pojďme
Ruku v roce si vzpomeňme
co to jednou znamenalo
To be no Untertan, no God and no government
If night will fall black shadows
Are taking our sight
We carry each other through the darkest
Moments in life, stronger than hate
Stronger than fear, stronger than all
We are one
Hail to the hordes!
We are one
Hail to the hordes! Nebýt poddaný, nebýt bůh ani vláda
Když v noci padnou černé stíny
beroucí náš zrak
Přeneseme všechny ostatní skrz nejtemnější
momenty života, silnější než nenávist
silnější než strach, silnější než všichni
My jsme jedni
Sláva hordám!
My jsme jedni
Sláva hordám!
If night will fall black shadows
Are taking our sight
We carry each other through the darkest
Moments in life, stronger than hate
Stronger than fear, stronger than all
We are one
Hail to the hordes!
We are one
Hail to the hordes! Nebýt poddaný, nebýt bůh ani vláda
Když v noci padnou černé stíny
beroucí náš zrak
Přeneseme všechny ostatní skrz nejtemnější
momenty života, silnější než nenávist
silnější než strach, silnější než všichni
My jsme jedni
Sláva hordám!
My jsme jedni
Sláva hordám!
If night will fall black shadows
Are taking our sight
We carry each other through the darkest
Moments of life, stronger than hate
Stronger than fear, stronger than all
We are one
Hail to the hordes!
We are one
Hail to the hordes! Když v noci padnou černé stíny
beroucí náš zrak
Přeneseme všechny ostatní skrz nejtemnější
momenty života, silnější než nenávist
silnější než strach, silnější než všichni
My jsme jedni
Sláva hordám!
My jsme jedni
Sláva hordám!
Are taking our sight
We carry each other through the darkest
Moments of life, stronger than hate
Stronger than fear, stronger than all
We are one
Hail to the hordes!
We are one
Hail to the hordes! Když v noci padnou černé stíny
beroucí náš zrak
Přeneseme všechny ostatní skrz nejtemnější
momenty života, silnější než nenávist
silnější než strach, silnější než všichni
My jsme jedni
Sláva hordám!
My jsme jedni
Sláva hordám!
Zajímavosti o písni
- „Hail to the Hordes“ je poctou fanouškům Kreator a metalové scéně. Píseň se sjednocujícími riffy a texty zobrazuje metalovou armádu ve světě, kde se spojují, aby porazili zlo. (stargazer)
Gods Of Violence
- Apocalypticon
- World War Now
- Satan Is Real
- Totalitarian Terror
- Gods Of Violence
- Army Of Storms
- Hail To The Hordes
- Lion With Eagle Wings
- Fallen Brother
- Side By Side
- Death Becomes My Light
Kreator texty
- 1. Satan Is Real
- 2. Enemy of God
- 3. Hordes of Chaos
- 4. Phantom Antichrist
- 5. Violent Revolution
- 6. Civilisation Collapse
- 7. Phobia
- 8. Hail To The Hordes
- 9. Fallen Brother
- 10. Endorama