Sunflower - text, překlad
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
In a world that’s crumbling, all around us everyday
You are, all the inspiration that I need to find my way
How long I’ve been yearning,
for the day I find my one true love
Now that you are here my darling,
I want you to stay (I want you to stay)S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
Ve světě, který se kolem nás každý den hroutí
Jsi vší inspirací, kterou potřebuju, abych našel cestu
Jak dlouho jsem toužil
Po dni, kdy najdu svou pravou lásku
Teď jsi tady, drahoušku
A já chci, abys zůstala (chci, abys zůstala)
You’re my sunflower, you’re my sunflower
In a world that’s crumbling, all around us everyday
You are, all the inspiration that I need to find my way
How long I’ve been yearning,
for the day I find my one true love
Now that you are here my darling,
I want you to stay (I want you to stay)S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
Ve světě, který se kolem nás každý den hroutí
Jsi vší inspirací, kterou potřebuju, abych našel cestu
Jak dlouho jsem toužil
Po dni, kdy najdu svou pravou lásku
Teď jsi tady, drahoušku
A já chci, abys zůstala (chci, abys zůstala)
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
Whenever you call me, I’ll be there with no delay, my love
Even when I’m miles away girl, my heart will be there
(I’ll be right there)
Any conversation that you want to have, you’ll have my ear
You can tell me all your secrets, they’ll be safe my dear Kdykoli mi zavoláš, budu hned u tebe, má lásko
I kdybych byl na míle daleko, holka, mé srdce bude s tebou (Hned tam budu)
Ať si budeš chtít promluvit o čemkoliv, budu ti naslouchat
Můžeš mi svěřit všechna svá tajemství, u mě budou v bezpečí, drahá
Even when I’m miles away girl, my heart will be there
(I’ll be right there)
Any conversation that you want to have, you’ll have my ear
You can tell me all your secrets, they’ll be safe my dear Kdykoli mi zavoláš, budu hned u tebe, má lásko
I kdybych byl na míle daleko, holka, mé srdce bude s tebou (Hned tam budu)
Ať si budeš chtít promluvit o čemkoliv, budu ti naslouchat
Můžeš mi svěřit všechna svá tajemství, u mě budou v bezpečí, drahá
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
[Drake:]
I’m not that good with words, but I’m a try my best Drake
Nejsem moc dobrý řečník, ale udělám, co bude v mých silách
Podívej, nikdy tě nechci naštvat, holka
Prostě tě chci mít, podívej, znáš to, mladí kluci váhají, když mají mít holku
Trochu tebe, trochu mě a někdo jiný, dobrý bože, tohle je vítěz
Ale opravdu máme co vyprávět, nemůže to tady skončit
Vždycky jsem přemýšlel, co moje holka právě dělá
Sotva jsi přišla do mého života
Pokaždé, když mě napadne, že bych ti mohl zavolat
Myslím na tebe a nutí mě to všechno si pořádně rozmyslet, ah yeah
Vím, že jsme spolu prožili pár věcí
Znáš těch pár věcí, co máme dělat
Ale s tebou se cítím dobře, miluješ mě pro to, jaký jsem, já tě miluju pro to, jaká jsi
No tak
I’m not that good with words, but I’m a try my best Drake
Nejsem moc dobrý řečník, ale udělám, co bude v mých silách
Podívej, nikdy tě nechci naštvat, holka
Prostě tě chci mít, podívej, znáš to, mladí kluci váhají, když mají mít holku
Trochu tebe, trochu mě a někdo jiný, dobrý bože, tohle je vítěz
Ale opravdu máme co vyprávět, nemůže to tady skončit
Vždycky jsem přemýšlel, co moje holka právě dělá
Sotva jsi přišla do mého života
Pokaždé, když mě napadne, že bych ti mohl zavolat
Myslím na tebe a nutí mě to všechno si pořádně rozmyslet, ah yeah
Vím, že jsme spolu prožili pár věcí
Znáš těch pár věcí, co máme dělat
Ale s tebou se cítím dobře, miluješ mě pro to, jaký jsem, já tě miluju pro to, jaká jsi
No tak
Look, I don’t ever wanna make you mad girl
I just wanna have you see you know the things young men are hesitant to have girl
A little you a little me and someone else, good lord that’s a winner right there
But we really got a story to tell, it can’t finish right there
I used to wonder what my old girl doing right now
Ever since you came into my life
Everytime I think it’d be good to call her
I just think about you and it’d make me think twice, ah yeah
I know we’ve been through a couple things
You know a couple things, what are we to do
But you make me feel good, you love me for me and you love me for you
Come on S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
(Bude to v pohodě)
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
I just wanna have you see you know the things young men are hesitant to have girl
A little you a little me and someone else, good lord that’s a winner right there
But we really got a story to tell, it can’t finish right there
I used to wonder what my old girl doing right now
Ever since you came into my life
Everytime I think it’d be good to call her
I just think about you and it’d make me think twice, ah yeah
I know we’ve been through a couple things
You know a couple things, what are we to do
But you make me feel good, you love me for me and you love me for you
Come on S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
(Bude to v pohodě)
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
S tebou mám pocit, že je všechno v pořádku
Jsi moje slunečnice, jsi moje slunečnice
You’re, making it feel that everything is alright
(it’s gon be alright)
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
(it’s gon be alright)
You’re my sunflower, you’re my sunflower
You’re, making it feel that everything is alright
You’re my sunflower, you’re my sunflower
Black And White America
- Black and White America
- Come On Get It
- In the Black
- Liquid Jesus
- Rock Star City Life
- Boogie Drop
- Stand
- Superlove
- Everything
- I Can't Be Without You
- Looking Back On Love
- Life Ain't Ever Been Bett..
- The Faith of a Child
- Sunflower
- Dream
- Push
- Dance Around The Fire
- Leaders of Tomorrow
- What Do You Want From Me
- War
- Black And White America (..
- Everything (Acoustic)
Lenny Kravitz texty
- 1. I'll Be Waiting
- 2. Again
- 3. Fly Away
- 4. I Belong To You
- 5. Calling All Angels
- 6. Believe In Me
- 7. Are You Gonna Go My Way
- 8. The Chamber
- 9. Can't Get You Off My Mind
- 10. American Woman