Heaven Help - text, překlad

Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj

Playlist

Sdílej

There comes a time to be free of the heart
I wanna be ready, ready to start
On a love journey, got places to go
Made up my mind and I have got to let you knowPřichází čas být srdcem volný
Chci být připravený, připravený začít
Na cestě lásky, mám místa, kam jít
Srovnal jsem si myšlenky a musím tě informovat

Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the one that comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now
I'm ready for love Nebe ať pomáhá srdci, které mě pustí dovnitř
Nebe ať pomáhá té, která přijde do mého života
Nebe ať pomáhá bláznu, který projde mými dvěřmi
Protože jsem se právě teď rozhodl,
Že jsem připravený na lásku

A funny feeling's coming over me
Now I'm inspired and open to being
In a love place but it's out of my hands
I'm telling you baby that you got to understand Zvláštní pocity ke mně přicházejí
Nyní jsem inspirovaný a otevřený být
Zamilovaný, ale vymyká se mi to z rukou
Říkám ti zlato, že musíš pochopit

Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the one who comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now
I'm ready for love Nebe ať pomáhá srdci, které mě pustí dovnitř
Nebe ať pomáhá té, která přijde do mého života
Nebe ať pomáhá bláznu, který projde mými dvěřmi
Protože jsem se právě teď rozhodl,
Že jsem připravený na lásku

I can't see what's out there for me
And I know love offers no guarantees
I'll take a chance and I'm telling you something babe
I got to let you know Nevidím, co mě čeká
A vím, že láska nenabízí žádné jistoty
Zkusím stěstí a něco ti povím, zlato
Musím tě informovat

Heaven help the heart that lets me inside
Heaven help the one that comes in my life
Heaven help the fool that walks through my door
'Cause I decided right now
I'm ready for love, ready for love
Take a chance, take the chance on love Nebe ať pomáhá srdci, které mě pustí dovnitř
Nebe ať pomáhá té, která přijde do mého života
Nebe ať pomáhá bláznu, který projde mými dvěřmi
Protože jsem se právě teď rozhodl,
Že jsem připravený na lásku, připravený na lásku
Zkusím své stěstí, své štěstí v lásce

Text přidala Lucie/e

Videa přidali Dasika, roman59

Překlad přidala maike7

Překlad opravil Dellamorte

Heaven Help - text, překlad

Greatest Hits

Lenny Kravitz texty