Kecárna Playlisty

Sleep Well (from Kotipelto's solo album) - text, překlad

K Timo Kotipelto Blackoustic (Kotipelto & Liimatainen)
playlist Playlist

Ukaž píseň na Facebook

Yesterday is like a dream
Nothing's what it seems to be
Another hit, just another score
No emotions will I show
My blood is frozen to the bone
Feeling dead inside my soul
So many things I'll never knowVčerejšek je jako sen,
nic není tak jak se zdá
Další zásah, jen další skóre,
Neukážu žádné emoce,
Má krev je zmrzlá ke kosti
Cítím se mrtvý ve své duši,
tolik věcí, které nikdy nebudu vědět.
Stalking behind you are the prey
Waiting to stumble down my way Sleduji tě, jsi kořist,
Čekám až klopýtneš mým směrem
Sleep well my baby
Sleep well my darling beauty
Sleep well my baby
I'll be back one day Spi sladce, má lásko,
spi sladce, má drahá krásko,
spi sladce, má lásko
Jednoho dne budu zpátky
Lost in a world so cruel and dark
Caught in a haze far off the mark
Try to evade that road to hell
Loneliness my only friend
Cast in my shadow till the end
A slip of the knife, or a twist in the jest I know to well Ztracen ve světě tak krutém a tmavém,
Chycen v mlze, tak daleko od pravdy
Snažím se vyhnout té cestě do pekla,
osamělost, můj jediný přítel
Obsazen v mém stínu až do konce
Uklouznutí nože nebo zvrat v šprýmu znám tak dobře
Irony's hand, writing the play
Leading me down the maze Ruka ironie, píšící hru,
Vede mě hlouběji do bludiště
Sleep well my baby
Sleep well my darling beauty
Sleep well my baby
I'll be back one day Spi sladce, má lásko,
spi sladce, má drahá krásko,
spi sladce, má lásko
Jednoho dne budu zpátky
Sleep well my baby
Sleep well my darling beauty
Sleep well my baby
I'll be back one day Spi sladce, má lásko,
spi sladce, má drahá krásko,
spi sladce, má lásko
Jednoho dne budu zpátky
Tell me are you afraid
That I won't come back to you again
Asking if I'll stay
If I could I would babe Řekni mi že se bojíš,
že se k tobě nevrátím zpět
ptej se jestli zůstanu,
kdybych mohl, zůstal bych, lásko
Sleep well my baby
Sleep well my darling beauty
Sleep well my baby
I'll be back one day Spi sladce, má lásko,
spi sladce, má drahá krásko,
spi sladce, má lásko
Jednoho dne budu zpátky
Sleep well my baby
Dream on my darling beauty
Sleep well my baby
I'll be back one day Spi sladce, má lásko,
spi sladce, má drahá krásko,
spi sladce, má lásko
Jednoho dne budu zpátky
Dream on my darling beauty Sni dál, má drahá krásko

Text přidala Emily.Winnacott

Video přidala Emily.Winnacott

Překlad přidala Nienna15


Blackoustic (Kotipelto & Liimatainen)

Timo Kotipelto texty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.