Big Bad World - text, překlad
Maybe I’m wrong
Or maybe I’m right
Maybe it’s just too late but this is keeping me awake all night.
Maybe say yes or maybe say no
Maybe I’m just too shy to admit that it is time to go.Možná se spletu
Nebo mám možná pravdu
Možná je už prostě pozdě, ale tohle mě drží vzhůru celou noc.
Možná říct ano nebo možná říct ne
Možná se prostě příliš stydím, abych si přiznal, že je čas jít.
Or maybe I’m right
Maybe it’s just too late but this is keeping me awake all night.
Maybe say yes or maybe say no
Maybe I’m just too shy to admit that it is time to go.Možná se spletu
Nebo mám možná pravdu
Možná je už prostě pozdě, ale tohle mě drží vzhůru celou noc.
Možná říct ano nebo možná říct ne
Možná se prostě příliš stydím, abych si přiznal, že je čas jít.
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying’ our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile. Chodíme ven sami za sebe
Je to velký zlý svět, tam venku
Opatrovat naše sny a všechno co mají na mysli
Snažit se učinit to všechno hodnotným.
It’s a big bad world outside
Carrying’ our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile. Chodíme ven sami za sebe
Je to velký zlý svět, tam venku
Opatrovat naše sny a všechno co mají na mysli
Snažit se učinit to všechno hodnotným.
Maybe believe
Or maybe don’t care
Shit, maybe there is no God in the big white clouds up there
Maybe live long
Or maybe die young
Or maybe live every day like it’s your last day under the sun. Možná věřit
Nebo se možná nestarat
Sakra, možná tu není žádný Bůh v těch velkých bílích mracích nad námi
Možná žít dlouho
Nebo možná zemřít mladý
Nebo možná žít každý den jako ten poslední den pod sluncem.
Or maybe don’t care
Shit, maybe there is no God in the big white clouds up there
Maybe live long
Or maybe die young
Or maybe live every day like it’s your last day under the sun. Možná věřit
Nebo se možná nestarat
Sakra, možná tu není žádný Bůh v těch velkých bílích mracích nad námi
Možná žít dlouho
Nebo možná zemřít mladý
Nebo možná žít každý den jako ten poslední den pod sluncem.
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile [x2] Chodíme ven sami za sebe
Je to velký zlý svět, tam venku
Opatrovat naše sny a všechno co mají na mysli
Snažit se učinit to všechno hodnotným. [2x]
It’s a big bad world outside
Carrying our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile [x2] Chodíme ven sami za sebe
Je to velký zlý svět, tam venku
Opatrovat naše sny a všechno co mají na mysli
Snažit se učinit to všechno hodnotným. [2x]
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying our dreams and all that they mean
Try to make it all feel right Chodíme ven sami za sebe
Je to velký zlý svět, tam venku
Opatrovat naše sny a všechno co mají na mysli
Snažit se cítit, že je všechno správně.
It’s a big bad world outside
Carrying our dreams and all that they mean
Try to make it all feel right Chodíme ven sami za sebe
Je to velký zlý svět, tam venku
Opatrovat naše sny a všechno co mají na mysli
Snažit se cítit, že je všechno správně.
Ohhhhhhhh…
Ohhhhhhhh…
We go out on our own
It’s a big bad world outside
Carrying our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile [x2] Chodíme ven sami za sebe
Je to velký zlý svět, tam venku
Opatrovat naše sny a všechno co mají na mysli
Snažit se učinit to všechno hodnotným. [2x]
It’s a big bad world outside
Carrying our dreams and all that they mean
Trying to make it all worthwhile [x2] Chodíme ven sami za sebe
Je to velký zlý svět, tam venku
Opatrovat naše sny a všechno co mají na mysli
Snažit se učinit to všechno hodnotným. [2x]
Ohhhhhhhh…
Ohhhhhhhh…
In a Perfect World (iTunes Version)
- One Day
- All I Want
- Love Like This
- High Hopes
- Brand New Day
- After The Fall
- Big Bad World
- All Comes Down
- Talk
- Pray
- Way Back When
- The Answer
- Perfect World
- Lose Your Mind
- Latch (Disclosure Cover)
Kodaline texty
- 1. All I Want
- 2. High Hopes
- 3. Brother
- 4. Follow Your Fire
- 5. The One
- 6. One Day
- 7. Love Like This
- 8. Hide and Seek
- 9. Talk
- 10. The Answer